Panasonic SCHT885W - Manual (Page 53)

19
RQT7989
Us
o dei me
n
u
sullo s
c
her
m
o
∫ Picture Menu
(Menu delle immagini)
∫ Audio Menu (Menu del suono)
∫ Display Menu
(Menu di visualizzazione)
∫ Other Menu (Menu Altro)
Other Settings (Altre impostazioni)
Picture
Mode
Normal
Cinema1: Rende più dolci le immagini e migliora
i dettagli nelle scene scure.
Cinema2: Rende più nitide le immagini e migliora
i dettagli nelle scene scure.
Animation, Dynamic
User (Premere [ENTER] per selezionare “Picture
Adjustment”) (
➜ sotto)
Picture Adjustment
Contrast, Brightness, Sharpness, Colour
Gamma: Regola la luminosità delle parti scure.
Depth Enhancer
Riduce il rumore di fondo per dare una
sensazione di maggiore profondità.
Video
Output
Mode
625i § (o 525i § ) (Interlacciata)
,------. 625p § (o 525p § ) (Progressivo)
Se si seleziona “625p” o “525p”, viene
visualizzata una schermata di conferma.
Selezionare “Yes” solo se si sta effettuando il
collegamento a un televisore compatibile con
uscita progressiva.
§ I numeri visualizzati dipendono dalla posizione
geografica e dal disco in riproduzione o
dall’impostazione di “Picture/Video Output”
(
➜ pag. 21).
Transfer
Mode
Se si è selezionato “625p” o “525p” ( ➜ sopra),
selezionare il metodo di conversione per l’uscita
video adatto al tipo di materiale.
Lors de la lecture de disques PAL, de contenus
vidéo MPEG4 ou DivX
Auto
: Rileva contenuti filmici a 25 fotogrammi al
secondo e li converte nel formato corretto.
Video: Selezionare la funzione quando si sta
utilizzando Auto e il contenuto video
appare distorto.
Durante la lettura dei dischi NTSC
Auto1 (normale): Rileva contenuti filmici a
24 fotogrammi al secondo e li
converte nel formato corretto.
Auto2: Compatibile con contenuti filmici a 30 o
24 fotogrammi al secondo.
Video: Selezionare la funzione quando si sta
utilizzando Auto1 o Auto2, e il contenuto
video appare distorto.
Source
Select
[DivX]
Se si seleziona “Auto”, il metodo di creazione dei
contenuti DivX viene individuato e riprodotto
automaticamente. Se l’immagine è distorta,
selezionare “I (Interlace)” o “P (Progressive)” a
seconda del metodo di creazione utilizzato per la
registrazione del disco.
Auto
I (Interlace)
P (Progressive)
Dolby Pro
Logic II ( ➜ pag. 24, Dolby Pro Logic II)
Dialogue
Enhancer
Per rendere più facile l’ascolto dei dialoghi nei
film
[DVD-V] (Dolby Digital, DTS, MPEG, a 3-o più
canali, con dialoghi registrati sul canale centrale)
[DivX] (Dolby Digital, a 3 o più canali, con dialoghi
registrati sul canale centrale)
On
,------. Off
Multi
Re-master
[RAM] [DVD-RW[‹VR›] [DVD-V] (Solo dischi registrati a
48 kHz)
[DVD-A] (Solo dischi registrati a 44,1 kHz o 48 kHz)
[VCD] [CD]
≥Durante l’uscita di due canali di questi dischi,
questa funzione produce un suono più naturale
con l’aggiunta di segnali di frequenza più alta non
registrati sul disco, per esempio, durante la
lettura dei DVD-Video da 48 kHz a 96 kHz.
(Frequenza campione
➜ pag. 30)
≥Durante l’uscita multicanale di questi dischi,
questa funzione riproduce le frequenze perdute
durante la registrazione, per un suono più vicino
a quello originale.
[WMA] [MP3] (Registrazione con frequenze diverse
da 8 kHz, 16 kHz, 32 kHz)
Questa funzione riproduce le frequenze più alte
perdute durante la registrazione, per un suono più
vicino a quello originale.
1 ,------. 2 ,------. 3 ,------. Off
^-------------------------------------------J
[DVD-A] [DVD-V] [CD] (LPCM/PPCM)
1 Tempo veloce (per es., pop e rock)
2 Tempi vari (per es., jazz)
3 Tempo lento (per es., musica classica)
Altri dischi
1 Effetto leggero
2 Effetto medio
3 Effetto forte
≥La frequenza di campionamento può essere
confermata sullo schermo.
≥A seconda della modalità di registrazione del disco,
questa funzione potrebbe non essere disponibile.
Sound
Enhancement
Eccetto [MPEG4] [DivX]
Enfatizza l’uscita audio per produrre un suono
caldo simile ad una sala da concerto.
On
,------. Off
Information On ,------. Off
Subtitle Position Da 0 a s60 (in passi di 2 unità)
Subtitle Brightness Auto, da 0 a s7
4:3 Aspect
Per selezionare come visualizzare le
immagini create per gli schermi con
aspetto 4:3 su un televisore 16:9
Normal: Allunga orizzontalmente le immagini.
Auto:
Espande le immagini letterbox
4:3 per riempire maggiormente
lo schermo. Le altre immagini
appaiono interamente al centro
dello schermo.
Shrink: Le immagini appaiono al
centro dello schermo.
Zoom: Espande tutte le immagini per
riempire lo schermo.
Se il televisore ha una funzione simile,
usarla per ottenere un effetto migliore.
Just Fit Zoom
Per selezionare il formato dello schermo
appropriato al televisore usato
Manual Zoom
Per la zoomata manuale di
avvicinamento o di allontanamento
Bit Rate Display
[DVD-A] (parte del film) [RAM]
[DVD-RW[‹VR›] [DVD-V]
[VCD] [MPEG4] [DivX]
On ,------. Off
GUI See-through Off, On, Auto
GUI Brightness s3 a r3
Quick OSD
Per visualizzare lo stato attuale della
riproduzione
Off, Basics, Details
Dopo avere selezionato l’opzione,
premere [RETURN] per visualizzare la
schermata QUICK OSD (
➜ pag. 14).
Setup ( ➜ pag. 20)
Play as DVD-Video
o
Play as DVD-Audio
Selezionare “Play as DVD-Video” per
riprodurre contenuti DVD-Video su
DVD-Audio.
Play as DVD-VR,
Play as HighMAT
o
Play as Data Disc
Selezionare “Play as Data Disc” per la
lettura del contenuto video JPEG,
MPEG4 o DivX su DVD-RAM o per la
lettura dei dischi HighMAT senza usare
la funzione HighMAT.
53
7989it.book Page 19 Tuesday, May 24, 2005 5:48 PM