Panasonic VDRD152EG - Manual (Page 152)

Enr
egi
st
re
m
e
n
t
Enregistrement d’images animées
152
LSQT1041
Enregistrement d’images animées
(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R)
Enregistrer les images animées sur un disque.
1 Retirer le capuchon d’objectif, puis mettre le caméscope en marche.
Si l’appareil est mis en marche avec le capuchon en place, la fonction d’équilibrage automati-
que des blancs pourrait ne pas fonctionner adéquatement.
2 Faire tourner la molette de sélection
de mode pour sélectionner .
3 Appuyer sur la touche de marche/
arrêt d’enregistrement pour com-
mencer l’enregistrement.
Pour terminer l’enregistrement
Appuyer sur la touche de marche/arrêt d’enregis-
trement à nouveau pour mettre l’enregistrement
en pause.
≥ [¥] et [;] sont rouges pendant l’enregistre-
ment. Ne pas bouger l’appareil tant que [;]
n’est pas vert.
≥ Les images enregistrées entre le moment où la touche de marche/arrêt d’enregistrement est ap-
puyée une première fois pour lancer l’enregistrement et une seconde fois pour l’arrêter consti-
tuent une scène.
≥ Après environ 5 minutes d’inactivité, l’appareil s’éteint automatiquement afin de prévenir l’affai-
blissement indu de la batterie. Pour poursuivre l’opération en cours, remettre l’appareil en mar-
che.
Ce réglage peut également être réglé sur [OFF]. (l 210, ECONOMIS.)
LSQT1041(FRA).book 152 ページ ２００６年１月２７日 金曜日 午前１０時２９分