Panasonic SCHT845 - Manual (Page 98)

30
RQT7975
À pr
o
pos du c
onte
n
u DivX V
O
D/Ma
nipul
at
io
n d
u
dis
que
/G
lo
ssa
ìr
e/
Entr
et
ie
n
À propos du contenu
DivX VOD
Le contenu DivX Video-on-Demand (VOD) est codé pour assurer la
protection des droits d’auteur. Pour lire du contenu DivX VOD sur cet
appareil, vous devez préalablement l’enregistrer.
Suivez les instructions en ligne pour acheter du contenu DivX VOD
afin de saisir le code d’enregistrement de l’appareil et l’enregistrer.
Pour plus d’informations sur DivX VOD, visitez le site www.divx.com/
vod.
Afficher le code d’enregistrement de l’appareil
( ➜ page 21, “DivX Registration” dans l’onglet “Others”)
≥Il est conseillé de noter ce code afin de le consulter ultérieurement.
≥Après la première lecture d’un contenu DivX VOD, un autre code
d’enregistrement s’affiche dans “DivX Registration”. N’utilisez pas
ce code d’enregistrement pour acheter du contenu DivX VOD. Si
vous utilisez ce code pour acheter du contenu DivX VOD, et si
vous lisez ce contenu sur cet appareil, vous ne pourrez plus lire le
contenu acheté à l’aide du code précédent.
≥Si vous achetez du contenu DivX VOD à l’aide d’un code
d’enregistrement différent de celui de cet appareil, vous ne pourrez
pas lire ce contenu. (“Authorization Error” s’affiche.)
À propos du contenu DivX qui ne peut être lu qu’un
certain nombre de fois
Certains contenus DivX VOD ne peuvent être lus qu’un certain
nombre de fois. Au cours de la lecture de ce type de contenu, le
nombre de lectures restantes est affiché. Vous ne pouvez plus lire
ce contenu lorsque le nombre de lectures restantes est égal à zéro.
(“Rented Movie Expired” s’affiche.)
Lors de la lecture de ce contenu
≥Le nombre de lectures restantes est diminué d’un point si
– vous mettez l’appareil hors tension ou appuyez sur
[SHIFT] i[SETUP].
– vous appuyez sur [ ∫]. (Appuyez sur [;] pour interrompre la
lecture.)
– vous appuyez sur [ :, 9] ou [6, 5] etc. et vous
atteignez un autre contenu ou le début du contenu en cours de
lecture.
≥Les fonctions de reprise ( ➜ page 13, Arrêt) et Marker [➜ page 19,
Play Menu (Menu de lecture)] ne fonctionnent pas.
∫ Pour nettoyer les disques
Passez un chiffon humide, puis essuyez avec un chiffon sec.
∫ Précautions à prendre pour manipuler les
disques
≥Ne fixez ni étiquettes ni autocollants aux disques (cela risquerait
de faire gondoler le disque et de le rendre inutilisable).
≥Évitez d’écrire sur la face imprimée du disque avec un stylo à bille
ou tout autre instrument d’écriture.
≥N’utilisez aucun solvant, tel que vaporisateur de nettoyant à
disque, benzine, diluant, liquide de protection antistatique, etc.
≥N’utilisez pas de protecteurs ou de caches antirayures.
≥N’utilisez pas les disques suivants :
– Disques dont les autocollants ou étiquettes retirés ont laissé un
morceau d’adhésif exposé (comme sur les disques loués, etc.).
– Disques très gondolés ou fissurés.
– Disques de forme irrégulière, comme ceux en forme de cœur.
Manipulation du
disque
Setup
DivX Registration
DivX Video-on-Demand
Your registration code is : XXXXXXXX
To learn more visit www.divx.com/vod
Others
Display
Audio
Video
Disc
to continue Press ENTER
8 caractères
alphanumériques
Glossaìre
Décodeur
Un décodeur ramène les signaux audio codés des disques DVD à
leur forme normale. Cette opération est appelée décodage.
DivX
Format de compression vidéo développé par DivXNetworks, Inc. qui
compresse les fichiers vidéo sans perte importante de qualité vidéo.
Dolby Digital
Procédé de codage de signaux numériques mis au point par Dolby
Laboratories. Le signal audio stéréo (2 canaux) mis à part, ces
signaux peuvent aussi être de type audio multi-canaux. Grâce à ce
procédé, une grande quantité d’informations audio peut être
enregistrée sur un seul disque.
DTS (Digital Theater Systems)
Ce système surround est utilisé dans de nombreuses salles de
cinéma, aux quatre coins du globe. Il offre une bonne séparation des
canaux, rendant possible des effets sonores réalistes.
Gamme dynamique
La gamme dynamique est la différence entre le plus bas niveau de
son pouvant être perçu au-dessus du bruit de l’équipement et le plus
haut niveau de son avant qu’une distorsion ne se produise.
Image fixe et trame fixe
Les images animées des films sont obtenues par assemblage
d’images fixes. Environ 30 images sont affichées par seconde.
Une image est composée de deux trames. Un téléviseur ordinaire
affiche ces trames l’une après l’autre pour créer des images.
Une image fixe est affichée lorsque vous mettez un film sur pause.
Une image fixe est composée de deux trames alternées, si bien que
l’image peut paraître floue, mais la qualité générale est élevée.
Une trame fixe n’est pas floue, mais elle ne comporte que la moitié
des informations d’une image fixe, de sorte que la qualité d’image
est inférieure.
I/P/B
MPEG 2, le standard de compression vidéo adopté pour le DVD-Vidéo,
code les images vidéo en utilisant les trois types d’image suivants.
I: Image intra
Cette image offre la meilleure qualité d’image et c’est donc celle
que vous devez utiliser pour le réglage de l’image.
P: Image prédite
Cette image est calculée d’après les images I ou P qui la précèdent.
B: Image prédite bidirectionnelle
Cette image est calculée d’après les images I et P qui la précèdent et la
suivent, et c’est donc celle qui comporte le moins d’informations.
PCM linéaire (modulation par impulsions codées)
Il s’agit de signaux numériques non compressés, similaires à ceux des CD.
MPEG4
Système de compression principalement utilisé pour les appareils
mobiles et les réseaux, qui permet un enregistrement hautement
efficace à un faible débit binaire.
Commande de lecture (PBC ou Playback Control)
Si un Vidéo CD est doté de la fonction de commande de lecture, vous
pouvez sélectionner des scènes et des informations à l’aide des menus.
Fréquence d’échantillonnage
L’échantillonnage désigne la conversion en chiffres (codage
numérique) de hauteurs d’ondes sonores (signal analogique)
capturées à intervalles donnés. La fréquence d’échantillonnage
désigne le nombre d’échantillons capturés par seconde, de sorte
que plus ce nombre est élevé, plus la reproduction du son est fidèle
à l’original.
Nettoyez cet appareil avec un chiffon doux et sec.
≥N’utilisez jamais d’alcool, de diluant à peinture ou de benzine pour
nettoyer cet appareil.
≥Avant d’utiliser un chiffon imprégné chimiquement, lisez
attentivement les instructions qui l’accompagnent.
N’utiliser aucun des produits de nettoyage de lentille laser
disponibles actuellement sur le marché. Cela risque d’entraîner
des dysfonctionnements. (Le nettoyage de la lentille de lecture
n’est généralement pas nécessaire bien que cela dépende de
l’environnement d’utilisation.)
Entretien
Avant de déplacer l’appareil, assurez-vous que le tiroir de
disque est vide.
Sinon, vous risquez d’endommager gravement le disque et
l’appareil.
98
7975fr.book Page 30 Tuesday, April 26, 2005 10:01 AM