ﻞﻔﻘﻟﺍ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ, Hold ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ, ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ – Panasonic RRUS570 User Manual
Page 138: ﺾﻣﻮﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
RQT9362
3
ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ «
»ﺾﻣﻮﻳ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺪﻨﻋ
ﻰﻟﺇ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺮﻴﻐﺘﻳ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ) .(ﺀﺍﺮﺸﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺪﻨﻋ ،ﻝﺎﺜﻣ) ﹰﺎﻃﻮﺒﻀﻣ ﺖﻗﻮﻟﺍ
(.ﹰﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﻝﻼﺧ ﻲﻓ (ﺾﻴﻣﻭ) «
»
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻆﻔﺣ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
.ﻻﻭﺃ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻲﺟﺮﻳ .ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻆﻔﺣ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﺀﺪﺑ ﻦﻣﺯﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺽﺮﻌﻳ ،ﻦﻜﻟ .ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﻰﺘﺣ ﻦﻜﻤﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
.«
» ﺔﺌﻴﻫ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
«
» ﺾﻣﻮﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.(ﻦﻤﻳﺃ ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺩﺃ –
.q/g ﻂﻐﺿﺇ
1
.ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ q/g ﻂﻐﺿﺇﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ – ،+ ﻂﻐﺿﺇ
.ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﺲﻔﻨﺑ ﻡﻮﻴﻟﺍﻭ ﺮﻬﺸﻟﺍ ﻂﺒﺿﺇ
2
.ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ q/g ﻂﻐﺿﺇﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺭﺎﻴﺘﺧﻹ u ،i ﻂﻐﺿﺇ
3
.ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ q/g ﻂﻐﺿﺇﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ – ،+ ﻂﻐﺿﺇ
.- ،+ ﻂﻐﻀﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺎﺑ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ
4
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ (ﺾﻴﻣﻭ) «
» ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺖﻗﻮﻟﺍ
.(ﻦﻤﻳﺃ ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺩﺃ –
..ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ [STOP] ﻂﻐﺿﺇ •
.[•MENU/−REPEAT] ﻂﻐﺿﺇ
.(ﺾﻴﻣﻭ) «
» ﻭﺃ (ﺾﻴﻣﻭ) «
» ﺽﺮﻌﻳ
1
.ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ q/g ﻂﻐﺿﺍ ﻭ «
» ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ – ،+ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ q/g ﻂﻐﺿﺇ ،«
» ﺾﻣﻭ ﺍﺫﺇ
2
.ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ
4
ﻭ
3
،
2
ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﺬﻔﻧ
3
.ﻞﻤﺘﻜﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻑﺎﻘﻳﻹ [STOP] ﻂﻐﺿﺇ
*
.ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﺮﻬﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﺛ 60 ﻥﺎﺼﻘﻧ/ﺓﺩﺎﻳﺰﺑ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ
*
.ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺖﻜﻠﻬﺘﺳﺇ ﺍﺫﺇ ،ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻢﺘﻳ
*
ﻞﻔﻘﻟﺍ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻝﻮﺤﺘﺗ ﻢﺛ ،
OPR
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ OPERATION/HOLD ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻖﻟﺯﺍ –
.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺀﻲﻀﺗ ﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﻞﻔﻘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ
.ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ ﺓﺪﻤﻟ
OPR
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ OPERATION/HOLD ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻖﻟﺰﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ –
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﹰﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻘﻴﻗﺩ 15 ﻦﻣ ﺮﺜﻛﻷ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،ﹰﺎﻀﻳﺃ
.ﻞﻔﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﹰﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺍﺪﺗ ﻭ ﹰﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻲﻧﺍﻮﺛ 3 ﺓﺪﻤﻟ «
» ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻔﻗﻮﺘﻣ
ﺀﺎﺟﺮﻟﺍ .ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ «
» ﺾﻣﻮﻳ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺪﻨﻋ
*
.(ﺭﺎﺴﻴﻟ ) .ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻂﺒﺿ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻂﺒﻀﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺭﺰﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻞﻫﺎﺠﺗ ﻢﺘﻳ
ﻞﻔﻘﻟﺍ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ
ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
OPR
HOLD
ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ
OPR
HOLD
ﺍﺫﺇ ﻰﺘﺣ ﺭﺰﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﻫﺎﺠﺗ ﻢﺘﻳ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ –
ﻊﻨﻣ ﻦﻜﻤﻳ ،ﻚﻟﺬﻟ ﹰﺎﻘﺒﻃ .(«
» ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ
(.ﻪﻟﺎﻤﺘﻛﺍ ﻞﺒﻗ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻒﻗﻮﺗ ﻰﻨﻌﻤﺑ ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺎﻄﺧﺃ
Hold ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ
OPERATION/HOLD ﺡﺎﺘﻔﻣ
OPR
HOLD
ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ :OPR
138