Einschalten/per accendere – Panasonic EUR7502XC0EG User Manual
Page 5
Ausschalten/Per spegnere
Einschalten/Per accendere
Betrachten von Videocassetten/Per guardare le videocassette
Das Fernsehgerät einschalten und den Videoeingang wählen
Per accendere il televisore e selezionare l’ingresso
Rückspulen oder Schnellvorlauf
Per riavvolgere o far avanzare velocemente il nastro
Durchlaufen
der Kanäle
Per cambiare
sequenzialmente
i canali
Direkte Kanalwahl
Per selezionare direttamente i canali
Steuerung des Videorecorders/Funzionamento della piastra video
4
3
2
1
Videorecorder/VIDEOREGISTRATORE
Fernsehgerät/TELEVISORE
VIDEO
T V
Pausieren der Wiedergabe
Per pausare la riproduzione
Beenden der Wiedergabe
Per arrestare la riproduzione
CHANNEL
TV/AV
VCR
VCR
TV
Ausschalten/Per spegnere
Einschalten/Per accendere
Betrachten von Fernsehsendungen/Per guardare la televisione
Steuerung des Fernsehgerätes/Funzionamento del televisore
4
3
2
1
Einstellen der Lautstärke
Per regolare il volume
TV VOL
INPUT
SELECTOR
SUBWOOFER
TOP MENU
MENU
TUNER/
BAND
RECEIVER
RETURN
PAUSE
STOP
SOUND MODE
CHANNEL
VOLUME
PLAY
SLOW /SEARCH
SKIP
DISPLAY
MUTING
ENTER
3
6
2
5
1
4
9
8
7
0
DIRECT TUNING/
DISC
ENHANCED
SURROUND
DOLBY
PROLOGIC
2
SFC
RE-MASTER
TEST
NEO:6
10/-/--
INPUT MODE
DVD 6CH
TIMER
LEVEL
EFFECT
/ L
/ R
TONE
BALANCE
DIMMER
SETUP
PAGE
AUDIO
GROUP
DVD
TV/AV
TV VOL
TV
TAPE
MD
CD
VCR
DVD
INPUT
SELECTOR
SUBWOOFER
TUNER/
BAND
TOP MENU
MENU
RECEIVER
RETURN
PAUSE
STOP
SOUND MODE
CHANNEL
VOLUME
PLAY
SLOW /SEARCH
SKIP
DISPLAY
MUTING
ENTER
3
6
2
5
1
4
9
8
7
0
DIRECT TUNING/
DISC
ENHANCED
SURROUND
DOLBY
PROLOGIC
2
SFC
RE-MASTER
TEST
NEO:6
10/-/--
INPUT MODE
DVD 6CH
TIMER
LEVEL
EFFECT
/ L
/ R
TONE
BALANCE
DIMMER
SETUP
PAGE
AUDIO
GROUP
DVD
TV/AV
TV VOL
TV
TAPE
MD
CD
VCR
DVD
TV
PLAY
SLOW /SEARCH
3
6
2
5
1
4
9
8
7
0
10/-/--
STOP
PAUSE
TV/AV
TV
Durchlaufen der Kanäle
Per cambiare
sequenzialmente i canali
Direkte Kanalwahl
Per selezionare
direttamente i canali
CHANNEL
3
6
2
5
1
4
9
8
7
0
10/-/--
TUNER/
BAND
RECEIVER
TUNER/
BAND
RECEIVER
TV
SOURCE DIRECT
SOURCE DIRECT
Das Fernsehgerät einschalten und den Videoeingang wählen
Per accendere il televisore e selezionare l’ingresso
Den Videorecorder einschalten und die Wiedergabe starten
Per accendere il videoregistratore e cominciare la riproduzione