Panasonic SXKN7000 - Manual (Page 5)

11. Wählen Sie die Registerkarte [Hardware].
12. Falls [Panasonic USB MIDI] nicht in der
Gerätebox erscheint, wenden Sie das folgende
Verfahren an.
• Wenn [Panasonic USB MIDI] erscheint, ist die Instal-
lation beendet, so dass sich der folgende Vorgang
erübrigt.
13. Wenn zwei Einträge [USB-Audiogerät]
erscheinen, wählen Sie den unteren, und klicken
Sie auf die Schaltfläche [Eigenschaften].
14. Wählen Sie die Registerkarte [Treiber], und
klicken Sie dann auf die Schaltfläche
[Aktualisieren].
15. Wählen Sie [o Software von einer Liste oder
bestimmten Quelle installieren (für
fortgeschrittene Benulzer)].
16. Stellen Sie sicher, dass die Anzeige sich auf [
Software von einer Liste oder bestimmten
Quelle installieren (für fortgeschrittene
Benulzer)] geändert hat, und klicken Sie dann
auf [Weiter].
17. Wählen Sie [o Nicht suchen, sondern den zu
installierenden Treiber selbst wählen].
18. Stellen Sie sicher, dass sich die Anzeige auf [
Nicht suchen, sondern den zu installierenden
Treiber selbst wählen] geändert hat, und klicken
Sie dann auf [Weiter].
19. Wählen Sie [Panasonic USB MIDI] in der Liste
[Model] aus.
• Falls mehrere Einträge für [Panasonic USB MIDI]
angezeigt werden, wählen Sie den des neusten
Datums.
20. Klicken Sie auf [Weiter].
• Falls eine Meldung bezüglich der Microsoft-Digital-
signatur oder der Windows-Logo-Test erscheint,
klicken Sie auf die Schaltfläche [Fortsetzen].
21. Wenn die Meldung erscheint, dass die
Installation beendet ist, klicken Sie auf die
Schaltfläche [Fertig stellen].
22. Schlieen Sie das Fenster [Eigenschaften von
Panasonic USB MIDI].
23. Wenn ein Neustart erforderlich ist, starten Sie
den Computer erneut.
• Damit ist die Installation beendet.
Benutzungshinweise
• Bevor Sie den Instrument ausschalten oder das
USB-Kabel abtrennen, klicken Sie auf das Symbol
„Trennen“ in der Taskleiste, und wählen Sie dann
[Panasonic USB MIDI entfernen].
• Falls Panasonic USB MIDI von einer Anwendung
benutzt wird, kann die Trennung nicht durchgeführt
werden, weshalb die Anwendung zuerst beendet
werden muss, bevor der Instrument abgetrennt wer-
den kann.
• Wenn Sie den Instrument ein- oder ausschalten
oder das USB-Kabel anschlieen oder abtrennen,
warten Sie mindestens 10 Sekunden zwischen den
Vorgängen.
11. Sélectionnez l’onglet [Matériel].
12. Si [Panasonic USB MIDI] n’apparaît pas dans la
case de périphérique, procédez comme suit.
• Si [Panasonic USB MIDI] apparaît, l’installation est
terminée; il n’est donc pas nécessaire d’effectuer la
procédure suivante.
13. Deux [Périphérique audio USB] apparaissent;
sélectionnez celui du bas et appuyez sur la
touche [Propriétés].
14. Sélectionnez l’onglet [Pilote] et appuyez sur la
touche [Mettre à jour le pilote].
15. Sélectionnez [o Installer à partir d’une liste ou
d’un emplacement spécifié (utilisateurs
exprimentés)].
16. Assurez-vous que l’indication est bien passée à
[ Installer à partir d’une liste ou d’un
emplacement spécifié (utilisateurs exprimentés)]
puis appuyez sur [Suivant].
17. Sélectionnez [o Ne pas rechercher. Je vais
choisir le pilote à installer.].
18. Assurez-vous que l’indication est bien passée à
[ Ne pas rechercher. Je vais choisir le pilote à
installer.] puis appuyez sur [Suivant].
19. Sélectionnez [Panasonic USB MIDI] sur la liste
[Modèle].
• Si plusieurs [Panasonic USB MIDI] sont affichés,
sélectionnez celui qui possède la date la plus ré-
cente.
20. Appuyez sur [Suivant].
• Si un message concernant la signature numérique
de Microsoft ou Windows Logo Testing apparaît, ap-
puyez sur la touche [Continuer].
21. Lorsque le message d’installation terminée
apparaît, appuyez sur la touche [Terminer].
22. Fermez la fenêtre [Propriétés de Panasonic USB
MIDI].
23. Si l’on vous invite à redémarrer l’ordinateur,
redémarrez l’ordinateur.
• L’installation est alors terminée.
Précautions d’utilisation
• Lorsque vous éteignez l’instrument ou que vous dé-
branchez le câble USB, appuyez d’abord sur l’icône
de «Déconnecter» de la barre du plateau des
tâches puis sélectionnez [Retirer Panasonic USB
MIDI en toute sécurité].
• Si une application utilise le Panasonic USB MIDI,
l’instrument ne peut pas être déconnecté; vous
devez donc d’abord quitter l’application avant de dé-
connecter l’instrument.
• Lorsque vous mettez l’instrumnt sous tension ou
hors tension, ou lorsque vous branchez ou dé-
branchez le câble USB, laissez passer au moins 10
secondes entre chaque opération.
5
QQTG0678