Panasonic SCHT335 - Manual (Page 19)

19
RQT8102
19
Ca
mbio de los ajust
e
s
d
e
l
re
pr
oduc
to
r
∫ Ficha “Audio”
∫ Ficha “Display”
∫ Ficha “Others”
(Es efectivo cuando se reproduce audio de múltiples canales)
(Altavoces central y surround solamente)
Para escuchar de forma óptima el sonido de canales 5.1, todos los
altavoces, a excepción del subwoofer, deberán estar a la misma
distancia de la posición de escucha. Si tiene que colocar el altavoz
central o los altavoces surround más cerca de la posición de
escucha, ajuste el tiempo de retardo para compensar la diferencia.
Si la distancia a o b es inferior a c, busque la diferencia en la
tabla y cambie al ajuste recomendado.
1 Pulse [ 3, 4] para seleccionar el cuadro del tiempo de
retardo y pulse [ENTER].
2 Pulse [ 3, 4] para ajustar el tiempo de retardo y pulse [ENTER].
Para terminar con el ajuste de los altavoces
Pulse [
2] para seleccionar “Exit” y pulse [ENTER].
Si se cambia el ajuste de los altavoces surround para Dolby Digital,
el ajuste también cambia para Dolby Pro Logic II.
P. ej., los ajustes de MUSIC son los mismos que los de Dolby Digital.
Video Out (AV/Component)
Elija el formato de señal de vídeo que
desea que salga por el terminal
SCART (AV) y el de componente.
≥Video/YPbPr ≥S-Video/YPbPr
≥RGB/No Output
Still Mode
Especifique el tipo de imagen que se va
a mostrar cuando se haga una pausa.
≥Automatic
≥Field: La imagen no está borrosa, pero la calidad de la misma es inferior.
≥Frame: La calidad general es alta, pero la imagen puede aparecer borrosa.
NTSC Disc Output
Elija la salida PAL 60 o NTSC al
reproducir discos NTSC (
➜ página 9,
Sistemas de vídeo)
≥PAL60: Cuando se conecta a un televisor PAL.
≥NTSC: Cuando se conecta a un televisor NTSC.
Picture/Video Output
Cambie el formato de la señal de
vídeo que debe emitirse para JPEG,
MPEG4 y vídeo DivX si la salida de la
imagen no es correcta durante la
reproducción.
≥Automatic ≥PAL
≥NTSC/PAL60: La salida dependerá del ajuste “NTSC Disc Output” ( ➜ arriba).
Dynamic Range Compression ≥Off
≥On: Permite una mayor claridad incluso cuando el volumen esté bajo comprimiendo la gama entre
el nivel de sonido más bajo y el nivel de sonido más alto. Útil para ver el televisor a altas horas
de la noche. (Solamente funciona con Dolby Digital)
Speaker Settings ( ➜ abajo)
Ajuste el tiempo de retardo para sus
altavoces central y surround.
≥Central: 0.0/1.0/2.0/3.0/4.0/5.0 ms
≥Surround (Izq/Der): 0.0/5.0/10.0/15.0 ms
Menu Language ≥English ≥ Français ≥Deutsch ≥Italiano ≥Español ≥Polski ≥Svenska ≥Nederlands
On-Screen Messages ≥On ≥Off
Background during Play
Seleccione el fondo durante la reproducción
de JPEG, MPEG4 y vídeo DivX.
≥Black ≥Grey
FL Dimmer
Cambia el brillo de la pantalla del aparato.
≥Bright ≥Dim
≥Auto: La pantalla pierde intensidad, pero la recupera cuando usted hace algunas operaciones.
DivX Registration
Muestra el código de registro del aparato.
Este código de registro es necesario para comprar y reproducir contenido DivX Video-on-Demand (VOD).
(
➜ página 27, Acerca del contenido DivX VOD)
QUICK SETUP ≥Yes ≥No
Re-initialise Setting
Esto hace que todos los valores de
los menús de Setup cambien a los
ajustes predeterminados.
≥Yes: Se muestra la pantalla de contraseña si se ajusta “Ratings” ( ➜ página 18). Introduzca la misma
contraseña. Después de desaparecer “INIT” de la pantalla, apague el aparato y vuelva a encenderlo.
≥No
Cambio del tiempo de retardo (Speaker Settings)
a Altavoz central b Altavoz surround
Diferencia (aprox.) Ajuste Diferencia (aprox.) Ajuste
30 cm 1.0 ms 150 cm 5.0 ms
60 cm 2.0 ms 300 cm 10.0 ms
90 cm 3.0 ms 450 cm 15.0 ms
120 cm 4.0 ms
150 cm 5.0 ms
L
LS
R
SW
C
RS
C
RS LS
b c a
a
b
c
Dimensiones aproximadas de la
habitación
Círculo de distancia de escucha primaria constante
: Posición real de los altavoces
: Posición ideal de los altavoces
: Distancia de escucha primaria
Dolby Digital
Dolby Pro Logic II
MUSIC MOVIE
0 ms 0 ms 10 ms
5 ms 5 ms 15 ms
10 ms 10 ms 20 ms
15 ms 15 ms 25 ms
ms
ms
L
Exit
LS
R
SW
C
RS
0.0
0.0
Tiempo de retardo del altavoz central
Exit (Salir)
Tiempo de retardo de los altavoces surround
8102sp.book Page 19 Tuesday, May 10, 2005 3:02 PM