Panasonic SCHC28EC - Manual (Page 53)

53
RQT9734
ESP
AÑOL
Un sonido de golpe o un ruido se escuchan al
recibir emisión de radio.
≥ Ajuste la posición de la antena.
≥ Intente de mantener cierta distancia entre la antena y el cable de
alimentación CA.
≥ Intente utilizar una antena para exteriores si hay edificios o
montañas cerca.
≥ Apague la televisión u otro reproductor de audio o sepárelo de
este aparato.
≥ Mantenga esta unidad alejada de teléfonos celulares si se
evidencia interferencia.
No puede cambiar u operar.
≥ ¿Seleccionó el selector adecuado?
Presione [iPod] para seleccionar “IPOD_DOCK” o “IPOD_PORT”.
≥ Verifique que el iPod/iPhone/iPad esté conectado correctamente.
(l 48)
≥ La batería del iPod/iPhone/iPad está agotada. Cargue el iPod/
iPhone/iPad, y luego opere nuevamente.
≥ Conecte de nuevo el iPod/iPhone/iPad o intente reiniciar el iPod/
iPhone/iPad.
≥ Cuando este aparato está en el modo en espera, la carga no
comenzará cuando se use la conexión “IPOD_PORT”.
Encienda este aparato y asegúrese de que la carga haya
comenzado antes de cambiar este aparato al modo en espera.
El mando a distancia no funciona correctamente.
≥ El mando a distancia y esta unidad están usando un código
diferente. (l derecho, “REMOTE ”)
≥ ¿La batería está agotada o está insertada incorrectamente?
(l 46)
Los siguientes mensajes o números de servicio
pueden aparecer en la pantalla de la unidad.
“--:--”
≥ Ha conectado por primera vez el cable de suministro de energía CA
o ha habido una falla de energía reciente. Configure la hora (l 51).
“ADJUST CLOCK”
≥ El reloj no se encuentra configurado. Ajuste el reloj como corresponda.
“ADJUST TIMER”
≥ El temporizador de reproducción no se encuentra configurado.
Ajuste el temporizador de reproducción como corresponda.
“AUTO OFF”
≥ La unidad no ha sido utilizada por aproximadamente 30 minutos y
se apagará en un minuto. Presione cualquier botón para cancelar.
[SC-HC28] “CHECKING CONNECTION”
≥ La unidad está verificando el iPod/iPhone/iPad conectado.
≥ Si esta pantalla sigue apareciendo, asegúrese de que la batería
de iPod/iPhone/iPad no esté agotada y que el iPod/iPhone/iPad
esté encendido y conectado correctamente (l 48).
[SC-HC28]
“DOCK OPEN”
≥ ¿El adaptador está abierto? Cierre por completo el adaptador
para abrir la tapa deslizante.
“ERROR”
≥ Se realiza una operación incorrecta. Lea las instrucciones e
inténtelo nuevamente.
“F ” (“ ” significa un número.)
≥ Hay un problema con este aparato.
Anote el número mostrado, desenchufe el cable de alimentación
de CA y consulte a su concesionario.
“ILLEGAL OPEN”
≥ La tapa deslizante no se encuentra en la posición correcta.
Apague la unidad y enciéndala nuevamente. Si esta pantalla
aparece de nuevo, consulte al distribuidor.
[SC-HC28]
“IPOD_DOCK OVER CURRENT ERROR”
“IPOD_PORT OVER CURRENT ERROR”
≥ El iPod/iPhone/iPad está consumiendo demasiada energía.
Desconecte el iPod/iPhone/iPad y apague y vuelva a encender el
aparato.
≥ El dispositivo USB está utilizando demasiada energía. Cambie al
modo “CD”, extraiga el USB y apague la unidad.
“NODEVICE”
≥ [SC-HC28] El dispositivo iPod/iPhone/iPad no se encuentra insertado
correctamente. Lea las instrucciones e inténtelo nuevamente (l 48).
≥ [SC-HC28] La batería del iPod/iPhone/iPad está agotada. Cargue
el iPod/iPhone/iPad y enciéndalo antes de conectarlo.
≥ El dispositivo USB no se encuentra insertado. Verifique la conexión.
“NO DISC”
≥ Inserte el disco que quiere reproducir ( l 48).
“NO PLAY”
≥ Se ha insertado un disco CD que no se encuentra en formato
CD-DA o MP3. No se puede reproducir.
≥ Si existieran más de 255 álbumes o carpetas (de audio o no), es
posible que algunos de los archivos MP3 en estos álbumes no se
puedan leer y reproducir. Transfiera estos álbumes de música a
otro dispositivo USB. Alternativamente, vuelva a dar formato al
dispositivo USB y guarde estos álbumes de música antes de
guardar otras carpetas que no sean de audio.
[SC-HC28] “NOT SUPPORTED”
≥ Conectó un iPod/iPhone/iPad que no se puede reproducir ( l 54).
≥ Si iPod/iPhone/iPad es compatible, enciéndalo y conéctelo
correctamente.
“READING”
≥ La unidad está verificando la información del CD. Una vez que
esta visualización haya desaparecido, inicie la operación.
“REMOTE ” (“ ” significa un número.)
≥ El mando a distancia y esta unidad están usando diferentes
códigos. Cambie el código en el mando a distancia.
– Cuando se visualice “REMOTE 1”, pulse y mantenga pulsado
[OK] y [RADIO] durante más de 4 segundos.
– Cuando se visualice “REMOTE 2”, pulse y mantenga pulsado
[OK] y [CD] durante más de 4 segundos.
[SC-HC18] “USB OVER CURRENT ERROR”
≥ El dispositivo USB está consumiendo demasiada corriente.
Cambie al modo "CD", extraiga el USB y apague el aparato.
Radio
≥ Confirme que la antena esté conectada correctamente. ( l 47)
[SC-HC28]
Operaciones iPod/iPhone/iPad
Mando a distancia
Mensajes
SC-HC28_18_EC~RQT9734-R.book 53 ページ ２０１３年１月３日 木曜日 午後９時５３分