Panasonic HDCHS9 - Manual (Page 112)

112
VQT1N84
Si se encuentra una información de gestión defectuosa cuando accede al HDD o a la tarjeta, aparecerá
uno de los siguientes mensajes. Asegúrese de seguir las indicaciones de los mensajes. (La reparación
puede tardar más o menos tiempo dependiendo del error de que se trate.)
≥ Utilice una batería lo bastante cargada o el adaptador de CA.
≥ Dependiendo de la condición de los datos, tal vez no sea posible repararlos por completo.
≥ Si la recuperación falla, no podrá reproducir las escenas grabadas antes de que se interrumpiera el
suministro de energía.
≥ Cuando se recuperan los datos grabados en otro dispositivo, puede que no sea posible reproducir
los datos en esta unidad o en otro dispositivo.
≥ Si falla la recuperación, apague y encienda la alimentación de la unidad después de esperar un rato.
Si la recuperación falla repetidamente, formatee una tarjeta SD o la HDD en la unidad. Tenga presente
que si formatea una tarjeta SD o la HDD, entonces se borrarán todos los datos grabados en la tarjeta
o la HDD. Haga una copia de reserva de los datos importante en un ordenador un disco DVD etc.
≥ Si recupera la información de la miniatura, puede ponerse más lenta la visualización de las miniaturas.
PULSE RESET
Se ha detectado una anomalía en la unidad. Pulse el botón RESET para reiniciar la unidad. (l 118)
NO SE PUEDE VERIFICAR DISPOSITIVO CONECTADO. DESCONECTE EL CABLE USB DE LA UNIDAD.
≥ El quemador de DVD no está conectado correctamente.
Desconecte y vuelva a conectar el cable de conexión USB Mini AB.
≥ Conecte un quemador de DVD que sea compatible con esta unidad. ( l 86)
VERIFIQUE LA UNIDAD EXTERNA O DISCO
Se ha insertado en el quemador de DVD un disco que no puede ser usado, o bien el quemador de
DVD no ha sido reconocido correctamente. Vuelva a conectar el cable de conexión USB Mini AB e
inserte un disco para copiar los datos. (l 86)
NO SE PUEDE COPIAR AL DISCO CON IMÁGENES. INSERTE DISCO SIN IMÁGENES.
Como conectó esta unidad al quemador de DVD y, luego, insertó un disco que no puede ser
utilizado o bien un disco usado, es imposible copiar. Utilice un disco nuevo. (l 86)
DESCONECTAR CABLE USB
La unidad no puede establecer correctamente una conexión con el PC o impresora. Desconecte y
vuelva a conectar el cable USB.
IMPOSIBLE OPERAR
No apague esta unidad mientras está conectada a un ordenador o a un quemador de DVD.
Acerca de la recuperación
SE DETECTÓ UN ERROR
EN LOS DATOS DE
CONTROL (TARJETA SD). SE DETECTÓ UN
ERROR EN LOS DATOS
DE CONTROL (HDD). SE HA DETECTADO UN
ERROR EN LA
MINIATURA.
HDCHS9E-VQT1N84_spa.book 112 ページ ２００８年１月１０日 木曜日 午後５時１５分