Panasonic MC-UL423 - Manual (Page 45)

- 45 -
Ce filtre HEPA a pour but d'épurer l'air
recyclé de la poussière. Vérifier le filtre
lorsque le sac à poussière est vidé. Le
remplacer au besoin.
Ce filtre ne peut être nettoyé et doit être
remplacé au moins une fois par année. N
o
de pièce : MC-V194H
➢ Mettre l’aspirateur hors marche et le
débrancher.
➢ Appuyer sur le loquet pour retirer le
couvercle du filtre d’évacuation.
Remplacement du filtre
d’évacuation HEPA
El filtro de escape HEPA quita el polvo del
aire reciclado. Revisar el filtro después
de cambiar la bolsa de polvo. Reemplazar
cuando este sucio.
No se debe limpiar el filtro se debe
cambiar a lo menos una vez cada año.
Número de parte: MC-V194H
➢
Apague y desconecté la aspiradora.
➢
Presione la lengüeta para quitar la
cubierta del filtro de escape
Cambo del filtro de escape HEPA
➢ Enlever le filtre en le tirant.
➢ Placer le nouveau filtre dans
l’aspirateur, la partie en mousse
tournée vers le bas.
➢ S’assurer que la flèche indiquant la
direction de l’air sur le filtre pointe vers
le haut.
➢ Réinstaller le couvercle du filtre
d’évacuation en insérant la languette
dans la fente de l’aspirateur et appuyer
fermement pour qu’il s’enclenche en
position.
➢
Tome el filtro de salida y jale hacia
afuera para sacarlo.
➢
Colocar el nuevo filtro en la aspiradora
con el sello de espuma hacia abajo.
➢
Asegurarse que la flecha de flujo de
aire en el filtro este apuntando hacia
arriba.
➢
Reinstalar la cubierta del filtro de
escape insertar la lengüeta en la
ranura de la aspiradora. Presione
firmemente para cerrar la cubierta del
filtro en su lugar.