Panasonic CS-C18JKD - Manual (Page 20)

٢٠
.ﻉﻮﻨﳑ ﻞﻤﻋ ﻰﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻴﺸﻳ .ﺔﻳﺭﺎﺒﺟﺍ ﻝﺎﻤﻋﺍ ﻰﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻴﺸﺗ
ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺕﺍﺮﻳﺬﲢ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺕﺍﺮﻳﺬﲢ
ﻒﻳﺮﻌﺗ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺎﺑ ﺔﻔﻨﺼﻣ ﺎﻬﻋﺎﺒﺗﺍ ﺐﺠﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ
ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ •
.(Ni-Cd) ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻻ
ﻝﺎﻔﻃﻷﺍﻭ ﻊﺿﺮﻠﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ •
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺐﻌﻠﻟﺎﺑ ﺭﺎﻐﺼﻟﺍ
ﻊﻠﺑ ﻦﻣ ﻢﻬﺒﻨﺠﺘﻟ ﻚﻟﺫﻭ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ
.ﻲﺿﺮﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻉﺰﻧﺍ •
ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ
.ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺓﺪﳌ ﺪﻌﺑ
ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺍ ﺐﺠﻳ •
ﺔﻴﺒﻄﻘﻟﺍ ﻉﺎﺒﺗﺎﺑ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻦﻣ
ﺓﺪﺣﻭ ﺔﻳﺩﺄﺗ ﺺﻘﻧ ﻊﻨﳌ ﺔﻨﻴﺒﳌﺍ
.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻴﻌﺗ ﻭﺍ ﻉﺰﻨﺗ ﻭﺍ ﺐ ﹼﻛﺮﺗﻻ •
ﺮﻴﻏ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻥﻻ ،ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﺏﹼﺮﺴﺗ ﺐﺒﺴﻳ ﻑﻮﺳ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ
ﻭﺍ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﻭﺍ ﺀﺎﻤﻠﻟ
ﻭﺍ ﻞﻴﻤﻋ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻖﻳﺮﺣ
ﻝﺎﻤﻋﺍ ﺹﻮﺼﺨﺑ ﺺﺧﺮﻣ ﺺﺨﺷ
.ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
ﺮﺧﺍ ﻲﺷ ﻱﺍ ﻭﺍ ﻚﻌﺑﺎﺻﺍ ﻞﺧﺪﺗ ﻻ •
ﺔﻛﺮﺤﺘﳌﺍ ﺀﺍﺰﺟﻻﺍ ﻥﻻ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻰﻟﺍ
.ﺡﻭﺮﳉﺍ ﺐﺒﺴﺗ ﺪﻗ
.ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺢﻴﻠﺼﺗ ﻝﻭﺎﲢ ﻻ •
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺔﺤﺘﻔﺑ ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺟ ﻱﺍ ﻙﺮﺸﺗ ﻻ •
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﺳﺍ ﻝﹼﺪﻌﺗ ﻻ •
.ﻞﻳﻮﻄﺗ ﻙﻼﺳﺍ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ •
.ﺔﻠﻠﺒﻣ ﻚﻳﺪﻳ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻒﻴﻜﳌﺍ ﻞ ﹼﻐﺸﺗ ﻻ •
ﻦﻋ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﻒﻴﻜﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻮﺗ ﻭﺍ ﻞ ﹼﻐﺸﺗ ﻻ •
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﺐﺤﺳ ﻭﺃ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻖﻳﺮﻃ
ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﻞﺧﺩﺍ •
.ﺔﺤﻴﺤﺻ
.ﺩﺪﶈﺍ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﻤﻌﺘﺳﺍ •
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﻚﻠﺴﻟ ﺭﺮﺿ ﻝﻮﺼﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ •
ﻊﻧﺎﺼﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺐﺠﻳ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻭﺍ ﺺﺘﺍ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻞﻴﻛﻭ ﺰﻛﺮﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻭﺍ
.ﺮﻃﺎﺍ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻚﻟﺫﻭ ،ﻞﻫﺆﻣ ﺺﺨﺷ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﺢﺴﻣ ﺐﺠﻳ •
ﺔﻌﻄﻗ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻢﻈﺘﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
.ﺔﻓﺎﺟ ﺵﺎﻤﻗ
ﺓﺭﻭﺮﻀﺑ ﺓﺪﺸﺑ ﻰﺻﻮﻳﻭ ﺕﺍﺪﻌﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺾﻳﺭﺄﺗ ﺐﺠﻳ •
ﻭﺃ (ELCB) ﻲﺿﺭﻷﺍ ﺏﺮﺴﺘﻟﺍ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﻊﻃﺎﻗ ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﺔﻣﺪﺻ ﺐﺒﺴﺗ ﺪﻗ ،ﻻﺇﻭ .(RCD) ﻒﻠﺨﺘﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺓﺍﺩﺍ
.ﺀﺍﺩﻻﺍ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻗ ﺐﺒﺴﺑ ﺭﺎﻨﻟﺍ ﻉﻻﺪﻧﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
ﺔﻳﺩﺎﻴﺘﻋﻻﺍ ﺮﻴﻏ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻭﺍ ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ •
ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺊﻔﻃﺍ .(ﺦﻟﺍ ... ﻕﺮﺘﲢ ﺓﺩﺎﻣ ﺔﺤﺋﺍﺭ)
.ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻉﺰﻧﺍﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻥﺍ ﻦﻜﳝ ﺔﺌﻴﺑ ﻲﻓ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺐ ﹼﻛﺮﺗ ﻻ •
.ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﺼﺤﻳ
ﻭﺍ ﺀﺎﳌﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻒﻴﻜﳌﺍ ﻒﻈﻨﺗﻻ •
.ﻲﻠﳉﺍ ﻖﻴﺣﺎﺴﻣ ﻭﺍ ﺮﻨﺜﻟﺍ ﻭﺍ ،ﻦﻳﺰﻨﺒﻟﺍ
ﻞﺜﻣ ﻯﺮﺧﺍ ﺽﺍﺮﻏﻻ ﻒﻴﻜﳌﺍ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗﻻ •
.ﺔﻤﻌﻃﻻﺍ ﻆﻔﺣ
ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺩﺍﻮﻣ ﻕﺮﺣ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗﻻ •
.ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﻥﺎﻳﺮﺟ ﺝﺮﺨﻣ ﻡﺎﻣﺍ ﻕﺍﺮﺘﺣﻼﻟ
ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻚﺴﻔﻧ ﺽﹼﺮﻌﺗﻻ •
.ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺪﳌ ﺩﺭﺎﺒﻟﺍ
ﺀﺎﳌﺍ ﻒﻳﺮﺼﺗ ﺐﻴﺑﺎﻧﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •
ﻑﻮﺳ ،ﻚﻟﺫ ﻑﻼﺨﺑ .ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ
.ﺀﺎﻤﻠﻟ ﺏﹼﺮﺴﺗ ﻞﺼﺤﻳ
.ﻡﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﺔﻳﻮﻬﺗ ﺐﺠﻳ •
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ
ﻉﺰﻨﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﺐﺤﺴﺗﻻ •
.ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ
ﻉﺰﻧﺍﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﻞﺼﻓﺍ •
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ
.ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﻭﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ
ﻉﺰﻧﺍﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﻞﺼﻓﺍ •
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ
ﺓﺪﳌ ﻒﻴﻜﳌﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻴﻨﻣﺯ
ﻲﻠﺧﺍﺩ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺩﻭﺰﻣ ﻒﻴﻜﳌﺍ ﺍﺬﻫ •
،ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ .ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻉﺎﻓﺪﻧﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟ
ﺓﺭﻮﺼﺑ ﻒﻴﻜﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻞﺟﺍ ﻦﻣ
ﺮﻴﻏ ﻱﻮﻘﻟﺍ ﻕﺮﺒﻟﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ
ﺭﺪﺼﻣ ﻦﻣ ﻪﻠﺼﻔﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ .ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ
ﺲﻤﻠﺗ ﻻ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺪﻳﻭﺰﺗ
ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ،ﻕﺮﺒﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﻒﻴﻜﻣ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﻳ
ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
.ﻂﻘﺴﺗ ﺪﻘﻓ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺄﻄﺗ ﻭﺍ ﺲﻠﲡ ﻻ •
ﺓﺩﺎﳊﺍ ﻡﻮﻴﻨﳌﻻﺍ ﺔﻔﻨﻋﺰﻟﺍ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ •
.ﹰﺎﺣﻭﺮﺟ ﺐﺒﺴﺗ ﺓﺩﺎﳊﺍ ﺀﺍﺰﺟﻻﺎﻓ
ﺪﻛﺄﺗ ،ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻓ ﺪﻌﺑ •
.ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ ﺭﺮﻀﺗ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ
ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻥﻻ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺮﺧﺍ ﻲﺷ ﻱﺍ ﻭﺍ ﻚﻌﺑﺎﺻﺍ ﻞﺧﺪﺗ ﻻ •
.ﺡﻭﺮﳉﺍ ﺐﺒﺴﺗ ﺪﻗ ﺔﻛﺮﺤﺘﳌﺍ ﺀﺍﺰﺟﻻﺍ
ﺝﺮﺨﻣ ﺝﺮﺨﻣ
ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ
ﻞﺧﺪﻣ ﻞﺧﺪﻣ
ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ
ﻞﺧﺪﻣ ﻞﺧﺪﻣ
ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ
ﻞﺧﺪﻣ ﻞﺧﺪﻣ
ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺝﺮﺨﻣ ﺝﺮﺨﻣ
ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ
.ﺔﻳﺪﳉﺍ ﺕﺎﺣﻭﺮﳉﺍ ﻭﺍ ﺕﻮﳌﺍ ﺮﻄﺧ ﻦﻣ ﺓﺭﺎﺷﻻﺍ ﻩﺬﻫ ﺭﺬﲢ
ﺮﻳﺬﲢ ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻦﻣ ﺓﺭﺎﺷﻻﺍ ﻩﺬﻫ ﺭﺬﲢ
ﻒﻠﺗ ﻭﺍ ﺕﺎﺣﻭﺮﳉﺍ ﺮﻄﺧ
.ﺕﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻠﻟ
.ﻲﻠﻳ ﺎﲟ ﺪﻴﻘﺘﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺕﺎﻜﻠﺘﻤﳌﺍ ﺭﺮﻀﺗ ﻭﺃ ،ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﺡﺮﺟﻭ ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺡﻭﺮﳉﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﻊﻨﳌ
:ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻲﻓ ﻒﹼﻨﺼﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ .ﻱﹼﺪﺟ ﺭﺮﺿ ﻭﺃ ﻯﺫﺃ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻡﺪﻋ ﺐﺒﺴﺑ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺐﺒﺴﻳ ﻑﻮﺳ