Akai mpk25 - Manual (Page 34)

34
CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU ARRIÈRE
1. ENTRÉE BLOC D'ALIMENTATION C.C. – Cette
entrée permet de brancher un adaptateur MP6–1
lorsque vous ne désirez pas alimenter le MPK25 par
la connexion USB.
2. ATTACHE DE SÉCURITÉ POUR CÂBLE
D'ALIMENTATION – Vous pouvez fixer un câble
d'alimentation à ce verrou afin d'éviter de le
débrancher accidentellement.
3. CONNEXION USB – Branchez un câble USB
standard dans cette entrée et l’autre extrémité dans
le port USB d'un ordinateur. Le port USB de
l'ordinateur alimentera le MPK25. La connexion sert
à acheminer des données MIDI à et de l'ordinateur et
peut également être utiliser pour envoyer des
données MIDI de votre ordinateur à un appareil MIDI
branché au port USB « MIDI OUT » du MPK25.
4. MIDI OUT – Branchez un câble MIDI doté de cinq
broches de raccordement à la sortie « MIDI OUT »
du MPK25 et à l’entrée « MIDI IN » d’un appareil
externe.
1
2
3 4
5 6 7
8
5.
MIDI IN – Branchez un câble MIDI doté de cinq
broches de raccordement à la sortie MIDI de
l’MPK25 et l’extrémité du câble à l’entrée d’un
appareil MIDI externe.
6. ENTRÉE SUSTAIN PEDAL – Permet de brancher
une pédale de soutien TS de ¼ po.
7. ENTRÉE EXPRESSION PEDAL – Permet de
brancher une pédale d'expression TRS de ¼ po.
8. VERROU KENSINGTON – Cet emplacement permet
d’utiliser un verrou Kinsington pour sécuriser le
MPK25 sur une table ou autre surface.
1. ACL – Afficheur ACL utilisé pour la navigation des
menus, affichage des données, des options et
paramètres du MPK25.
2. [VALUE] (Appuyez pour entrer) – This dial is used
to increment and decrement Presets, parameter
values and settings. Le cadran fonctionne également
comme touche [ENTER] lorsqu’'il est enfoncé.
3. TOUCHES [<] ET [>] – These buttons are used to
navigate through the fields of menus and options. La
touche [ < ] fonctionne également comme la touche
[CANCEL].
4. [PRESET] – Cette touche active le mode Preset. En
ce mode, il est possible de sélectionner et d'activer
les préréglages.
5. [EDIT] – Cette touche active le mode Edit, qui
permet d'apporter des modifications au clavier, pads,
boutons, touches et les réglages par défaut pour
chacun des préréglages.
6. [GLOBAL] – Cette touche active le mode Global, qui
permet de régler les paramètres du système et des
commandes MID.
7. [PREVIEW] – Cette touche permet de visualiser la
dernière valeur acheminée par un contrôleur sans
devoir l'envoyer à nouveau. Maintenez cette touche
enfoncée tout en ajustant un contrôleur afin d’afficher
la valeur. Ensuite, vous pouvez modifier la valeur ou
remettre celle envoyée auparavant.
8. [PROGRAM CHANGE] – Il suffit d’enfoncer la
touche pour entrer en mode changement de
programme. Dans ce mode, vous pouvez
transmettre un message de changement de
programme (Program Change) avec ou sans
changement de banque (Program with Bank
Change) à un module matériel ou logiciel.
CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU AVANT