Decolav 9020 - Manual (Page 2)

S
ERIE
DBR9020
Anillo de montaje
D E C O L A V ®
M EDIDA APROXIMADA - I NSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Vista isométrica
Lavamanos
Mostrador
Arandela
gruesa
[6.0325 cm]
3" [ 7.62 cm ]
2 3/8"
3" [7.62 cm]
3/4" [1.905 cm]
A
A
[6.0325 cm]
1 3/4" [4.44 cm]
2 3/8"
• Prepare el mostrador haciendo un agujero de 1¾” (4.445
cm) de diámetro para el desagüe en el lugar que desee.
• Coloque el anillo de montaje sobre el agujero del desagüe
del mostrador.
• Coloque la arandela gruesa en la ranura superior del anillo
de montaje .
• Coloque el lavamanos en el anillo de montaje .
• Fije el lavamanos en el anillo de montaje instalando el
desagüe según la instrucciones de instalación del
fabricante.
• NOTA: NO AJUSTE DEMASIADO EL DESAGÜE
• Instale el sistema de desagüe.
• Compruebe que no haya fugas.
Arandela
gruesa
Vista lateral
Vista superior
Sección A-A
Anillo de
montaje
424 SW 12th Avenue
Deerfield Beach, Florida 33442
Call: 561-274-2110 • Fax: 561-274-2016
www.decolav.com
CHANGING THE WAY YOU VIEW THE BATHROOM ®
© 2008 Deco Lav Inc. All Rights Reserved
DECOLAV LIMITED LIFETIME WARRANTY
Any Deco Lav, Inc. (“DECOLAV”) product(s), sold aft er December 1, 2010, will be warranted to the original end consumer to be free of true defects in
material and workmanship during normal residenti al use for as long as the consumer owns his or her home subject to the following:
Proof of purchase (original sales receipt) from the original end consumer must be made available to DECOLAV for all warranty claims. •
The person claiming a warranty issue must be able to establish original purchase and installati on of the product. •
Authorized DECOLAV personnel have inspected the product(s) and determined the product(s) to have true manufacturing defect(s) •
(unless other arrangements sati sfactory to DECOLAV have been agreed upon).
Such product(s) are returned to DECOLAV (unless other arrangements sati sfactory to DECOLAV have been agreed upon).
•
The product must have been purchased, directly or indirectly, through an authorized DECOLAV reseller. •
This limited warranty is non-transferable and applies only to the original end consumer and to the original installati on of the product. This limited
warranty is void if the product has been moved from its initi al installati on site or if ownership of the product has changed. DECOLAV’s product are
produced from natural raw materials and there may be a slight color variance from product appearing in catalogs, brochures, web-sites, or product
samples, or prior producti on. These are not examples of manufacturing defects and will not be covered under this warranty.
This limited warranty does not cover any mechanical pieces of any DECOLAV product. These mechanical pieces will be covered under a One Year
Warranty, with all other terms of this warranty applying except durati on. This limited warranty does not cover the fi nish, color or plati ng of any DE-
COLAV product. The fi nish, color or plati ng of any product will be covered under a One Year Warranty, with all other terms of this warranty applying
excepti on durati on.
If this product is used commercially or installed outside of North America, DECOLAV warrants the product to be free from defects in material and
workmanship for one (1) year from the date of installati on with all other terms of this warranty applying except durati on.
THIS LIMITED WARRANTY DOES NOT COVER ANY DAMAGES CAUSED BY SHIPPING, MISUSE, ABUSE, ACCIDENTS, NEGLECT, UNAUTHORIZED REPAIRS
OR ALTERATIONS, MODIFICATIONS, USE OF OTHER THAN GENUINE DECOLAV REPLACEMENT PARTS, DIRT, LIME SCALE, AND OTHER MINERALS, SCUFFS
AND SCRATCHES, EXPOSURE TO MARINE AREAS, ABNORMAL USAGE, AND NORMAL WEAR AND TEAR. ANY IMPROPER INSTALLATION, IMPROPER
MAINTENANCE, IMPROPER HANDLING, IMPROPER AND CONTRARY USES, IMPROPER CARE AND CLEANING AND ALL ACTS BEYOND DECOLAV’s CON-
TROL WILL VOID THIS LIMITED WARRANTY.
This limited warranty does not apply to local building code compliance. Since local building codes vary considerably, the original end consumer of the
product(s) should check with a local building or plumbing contractor to ensure local code compliance prior to installati on.
If you believe that you have a valid warranty claim, contact your Home Center, Dealer, Plumbing Contractor or E-tailer. Please be sure to provide all
perti nent informati on regarding your claim, including a complete descripti on of the problem, the product, model number, the date the product was
purchased, from whom the product was purchased and the installati on date and locati on. Also be sure to provide a copy of your original purchase
invoice. For other questi ons, please write to us at: Deco Lav, Inc., Att n. Returns Processing, 314 S. Chimney Rock Road, Greensboro, NC 27409.
Upon sati sfacti on of each of the foregoing conditi ons and requirements, DECOLAV shall, at its opti on, either repair or replace the defecti ve product.
DECOLAV shall return any product repaired or replaced under this limited warranty to the original end consumer transportati on prepaid. All Closeout/
Disconti nued product(s), at ti me of a valid warranty claim, will either be repaired or replaced with a comparable item. DECOLAV’s opti on to repair
or replace the product under this limited warranty does not cover any cost of labor to remove or install the DECOLAV product, usage and delay ti me,
or other costs of removal or installati on whatsoever. IN NO EVENT WILL DECOLAV BE LIABLE FOR THE COST OF REPAIR OR REPLACEMENT OF ANY
INSTALLATION MATERIALS, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, COUNTERTOPS, TILES, MARBLE, GRANITE, ETC.
THIS LIMITED WARRANTY DOES NOT COVER ANY LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, ALL OF WHICH ARE HEREBY EXPRESSLY
DISCLAIMED, OR THE EXTENSION BEYOND THE DURATION OF THIS LIMITED WARRANTY. Some states do not allow the exclusion or limitati on of inci-
dental or consequenti al damages, so the above limitati on or exclusion may not apply to you.
THE WARRANTIES HEREIN:
ARE EXCLUSIVE AND STATED IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, WHETHER EXPRESS, STATUTORY, OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT •
LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR AN INTENDED PURPOSE, ALL OF WHICH ARE HEREBY EX-
PRESSLY DISCLAIMED.
NEITHER ASSUME NOR AUTHORIZE ORIGINAL END CONSUMER NOR ANY OTHER PARTY TO ASSUME ANY OTHER LIABILITIES IN CON- •
NECTION WITH THE MANUFACTURE OR SALE OF THE PRODUCT.
ARE SUBJECT TO THE LIMITATIONS ON DAMAGES AS SET FORTH ABOVE. •