Easy Track 9200CH User Manual
Page 2
While pushing part (1) in, slide the inner slide out (2)
Mientras introduces a presión la pieza (1), desliza hacia afuera
la guía de deslizamiento interna (2).
tout en introduisant la pièce (1), faites glisser la coulisse
intérieure vers l’extérieur (2).
1
Making sure the indented end of the slide is facing the front of the
vertical, screw inner slide to the vertical panel using the 1st and
3rd holes.
Join outer slide together with the inner slide. Recommended
placement is 7 holes from the bottom of the vertical panel.
Asegúrate de que el extremo mellado de la guía de deslizamiento
mire hacia el frente de la vertical, atornilla la guía de
deslizamiento interna al panel vertical en el 1er y 3er orificio.
une la guía de deslizamiento externa con la guía de
deslizamiento interna. La colocación recomendada es 7 orificios
desde la parte inferior del panel vertical.
tout en vous assurant que le bord dentelé de
la coulisse se trouve face à l’avant du panneau
vertical, vissez la coulisse intérieure au panneau
vertical en utilisant les 1er et 3e trous.
Glissez la coulisse extérieure dans la coulisse
intérieure. L’emplacement recommandé est de 7
trous à partir du bas du panneau vertical.
2
Attach plastic clips to both ends. Set silver hanger in slides.
Install rubber caps.
Coloca abrazaderas plásticas en ambos extremos. Coloca
el gancho plateado en las guías de deslizamiento. Instala los
tapones de goma.
Fixez les agrafes en plastique aux deux extrémités. Placez les
crochets argent dans les coulisses. Installer les capuchons en
caoutchouc.
3
1
2
Set hamper bag in silver hanger.
Congratulations! your installation is complete.
Coloca el cesto tipo bolso en el gancho plateado.
¡Felicitaciones! haz finalizado la instalación.
Installez le panier sur les crochets argent.
Félicitations! Vous avez terminé l’installation.
4
Basket Clips
Abrazaderas para canastas
Agrafes pour panier
Fabric hamper
Cestos de tela
tissu du panier
Rubber Cap
tapones de goma
Capuchons en caoutchouc
The Stow Company 3311 Windquest Drive Holland, MI 49424
© The Stow Company Printed in U.S.A.
p:
800.562.4257 616.399.3311 f: 616.399.8784 www.easytrack.com
Item #9200CH-INS 12/11
1
2
euro screws
or
nillos euro
vis euros