Fagor PL-2205 - Manual (Page 24)

23
10. КБИБСЙУМПУ КБЙ ÓYÍÔÇÑÇÓÇ
БцбйсЭуфе фп вэумб брь фп сеэмб кбй
ресймЭнефе мЭчсй нб ксхюуей з ухукехЮ
рсйн рспчщсЮуефе уфпн кбибсйумь фзт.
Нб кбибсЯжефе фп еощфесйкь мЭспт кбй фп
рЭлмб фпх уЯдеспх ме Энб хгсь рбнЯ. Мзн
чсзуймпрпйеЯфе брпссхрбнфйкЬ пэфе дсбуфйкЬ
хлйкЬ гйб фпн кбибсйумь фпх. З ерйцЬнейб фпх
РЭлмбфпт (1) рсЭрей нб еЯнбй рЬнфб кбибсЮ.
Гйб фпн кбибсйумь фзт, бскеЯ нб ресЬуефе Энб
хгсь рбнЯ рЬнщ фзт, ецьупн еЯнбй Юдз ксэб.
рЭлмб брпкфЮуей бхфЮн фзн чбмзльфесз
иесмпксбуЯб, прьфе кбй иб бнЬшей кбй рЬлй.
6. УфсЭшфе фпн схимйуфЮ бфмпэ (7) уе мйб
иЭуз уйдесюмбфпт ме бфмь (Ейк. E). ВЬлфе
фп уЯдесп уе псйжьнфйб уфЬуз кбй п бфмпт
иб бсчЯуей нб вгбЯней брь фйт прЭт. Уе
ресЯрфщуз рпх фп уЯдесп ден брпвЬлей
бфмь, дюуфе елбцсЬ УфсЭшфе чфхрЮмбфб
ме фп рЭлмб фпх рЬнщ уфзн ерйцЬнейб
уйдесюмбфпт. КЬие цпсЬ рпх иб фпрпиефеЯфе
фп уЯдесп уе кЬиефз уфЬуз уфзсЯжпнфЬтфп уфп
Ьксп фпх, иб уфбмбфЬ з екрпмрЮ бфпэ.
РспупчЮ! Нб брпцеэгефе фзн ербцЮ ме
фпн бфмь кбй нб мзн фпн кбфехиэнефе рспт
Ьллб рсьущрб.
7. Пфбн фелейюуефе фп уйдЭсщмб, уфсЭшфе фпн
ерйлпгЭб иесмпксбуЯбт уфз иЭуз ”МЙН”,
мефбкйнеЯуфе фпн схимйуфЮ áôìoý уфз иЭуз
уфегнпэ уйдесюмбфпт (Ейк. C), бцбйсЭуфе
фп вэумб брь фп сеэмб кбй бдейЬуфе фп
нферьжйфп. РсЭрей нб бдейЬжефе фп нферьжйфп
мефЬ брь кЬие чсЮуз. Рспт фпэфп, нб
енесгеЯфе щт еоЮт: БнпЯофе фп кбрЬкй (5) кбй
бдейЬуфе фп несь фпх нферьжйфпх (Ейк. F).
РйЭуфе фп кпмвЯп фпх Эофсб бфмпэ Эфуй юуфе
нб рЭуей фп несь рпх мрпсеЯ нб Эчей меЯней
уфп нферьжйфп гйб ьуп фп рЭлмб еЯнбй бкьмз
жеуфь. БцЮуфе фпуЯдесп уе кЬиефз уфЬуз
мЭчсй нбксхюуей.
УзмеЯщуз: Бн кбфЬ фз дйЬскейб фпх
уйдесюмбфпт чсейЬжефбй нб гемЯуефе фп нферьжйфп,
нб бцбйсеЯфе фп вэумб брь фп сеэмб рсйн
рспуиЭуефе фп несь.
8. УРСЕЪ (Ейк. G)
Гйб фз чсЮуз фзт лейфпхсгЯбт бхфЮт еЯнбй
брбсбЯфзфп нб хрЬсчей несь уфп нферьжйфп.
РйЭуфе фп КпмвЯп фпх урсЭй (8)
(Ейк.
G), бн бхфь рпх иЭлефе еЯнбй нб рЬсефе
шекбумЭнп несь гйб нб хгсЬнефе уфегнЬ кбй
дэукплб хцЬумбфб ьрщт, гйб рбсЬдейгмб,
лйнЬ, вбмвбкесЬ, мЬллйнб Ю нб мрпсЭуефе
нб уйдесюуефе бниекфйкЬ фублбкюмбфб. З
лейфпхсгЯб урсЭй еЯнбй ерЯузт чсЮуймз гйб нб
хгсЬнефе фублбкюмбфб рпх Эчпхн рспклзиеЯ
фхчбЯб уфб спэчб кбфЬ фп уйдЭсщмб. З
екрпмрЮ фпх шекбумЭнпх неспэ гЯнефбй мЭуб
брь фп уфьмйп еоьдпх фпх урсЭй (6).
УзеЯщуз: РспкеймЭнпх нб бсчЯуей з
дйбдйкбуЯб фпх шекЬумбфпт еЯнбй рйибнь, фзн
рсюфз цпсЬ рпх иб чсзуймпрпйЮуефе фп
9. ЕОФСБ БФМПУ (Ейк. H)
ИЭубфе уе лейфпхсгЯб фп уЯдесп Эфуй ьрщт
убт Эчпхме хрпдеЯоей уфзн рбсЬгсбцп
”УйдЭсщмб ме бфмь”.
Пфбн фп уЯдесп брпкфЮуей фзн ерйлегмЭнз
иесмпксбуЯб, рйЭуфе ме ерймпнЮ фп кпмвЯп
Эофсб бфмпэ (9)
(Ейк. H), бн бхфь рпх
иЭлефе еЯнбй мйб Энфпнз брпвплЮ бфмпэ гйб
нб уйдесюуефе рйп гсЮгпсб Ю нб йуйюуефе
дэукплб фублбкюмбфб. Нб ресймЭнефе
фпхлЬчйуфпн 5 дехфесьлерфб мефбоэ дэп
дйбдпчйкюн рйЭуещн фпх кпмвЯпх фпх Эофсб
бфмпэ Эфуй юуфе нб ерйфсЭшефе уфп уЯдесп
нб жеуфбиеЯ кбй рЬлй кбй нб рЬсефе фз
мегблэфесз дхнбфЮ рпуьфзфб ерйрсьуиефпх
бфмпэ.
УзмеЯщуз: Рсйн бсчЯуефе фп уйдЭсщмб,
рйЭуфе фп кпмвЯп Эофсб бфмпэ
месйкЭт цпсЭт рспкейЭнпх нб фп
енесгпрпйЮуефе.
Гйб нб рефэчефе фзн кблэфесз
рпйьфзфб бфмпэ, мзн рйЭжефе фп кпмвЯп
Эофсб бфмпэ ресйууьфесет брь
ôñåéòöïñÝvòåöüóïí Эчей Юдз увЮуей п
цщфейньт деЯкфзт.
КЬиефпт бффмьт: П Эофсб бфмьт
лейфпхсгеЯ ерЯузт кбй ьфбн фп уЯдесп
всЯукефбй уе кЬиефз уфЬуз. РспкеймЭнпх
нб чсзуймпрпйЮуефе фз лейфпхсгЯб бхфЮ,
ксбфеЯуфе фп уЯдесп уе кЬиефз уфЬуз кбй
уе брьуфбуз ресЯрпх 15 щт 20cm брь фп
эцбумб кбй рйЭуфе фп кпмвЯп Эофсб бфмпэ (9).
РспупчЮ: Нб брпцеэгефе фзн ербцЮ е
фпн бфмь. Мзн кбфехиэнефе фзн спЮ фпх
бфмпэ рспт Ьллб рсьущрб.
уЯдесп, нб чсейбуфеЯ нб рйЭуефе фп кпмвЯп
фпх урсЭй месйкЭт цпсЭт ухнЭчейб.