TRITTON AX Pro Dolby Digital Precision Gaming Headset - Manual (Page 13)

23 24
[ENGLISH] [fRaNçaIS] [ESPaÑOL] [dEUtScH]
normes de sécurité sur les fréquences radio selon la communauté scientifi que . Le fabricant pense donc raisonnablement que les ondes sans
fi l de l’appareil sont sans danger pour les consommateurs . Le niveau d’énergie émis est bien moins important que l’énergie électromagnétique
émise par des appareils sans fi l comme les téléphones portables . Cependant, l’utilisation d’ondes sans fi l peut être restreinte dans certaines
situations (dans les avions, par exemple) . Si vous ne connaissez pas les restrictions qui peuvent s’appliquer dans certaines situations, deman-
dez l’autorisation avant d’allumer, connecter ou utiliser la manette .
DéCLARATION DE CONFORMITé DE L’UE
Comme exigé, certains de ces produits ont été testés et sont conformes aux exigences aux directives de l’Union Européenne 2002/95/EC,
2002/96/EC, et 2004/108/EC . Le signataire autorisé du constructeur est Mad Catz, Inc ., 7480 Mission Valley Road, Suite 101, San Diego, CA 92108 .
©2011 Mad Catz Europe, Ltd . 1-2 Shenley Pavilions, Chalkdell Drive . Shenley Woods, Milton Keynes, Buckinghamshire MK5 6LB, United
Kingdom . Mad Catz, TRITTON, le logo Mad Catz et le logo TRITTON sont des marques de commerce ou des marques déposées de Mad Catz,
Inc ., de ses filiales ou de ses sociétés affiliées . La forme et le design de ce produit sont caractéristiques de la marque Mad Catz . Microsoft,
Kinect, Xbox, Xbox LIVE, Xbox 360, et les logos Xbox sont des marques de commerce du groupe Microsoft . PlayStation et PS3 sont des marques
déposées ou des marques de commerce détenues par Sony Computer Entertainment Inc . (SCEI) . Mac et le logo Mac sont des marques de
commerce d’Apple Inc ., enregistré aux États-Unis et dans d’autres pays . Ce produit n’est ni garanti, ni homologué, ni approuvé par Microsoft,
SCEI ou Apple . Tous les autres noms et images de produits sont des marques de commerce ou des marques déposées de leurs propriétaires
respectifs . Fabriqué en Chine . Tous droits réservés . L’aspect, les fonctionnalités et les spécifications du produit peuvent changer sans préavis .
Veuillez conserver cette notice pour référence ultérieure .
Les actions de Mad Catz sont cotées en bourse sur le TSX/AMEX sous le symbole MCZ .
[ESPAÑOL]
Estados Unidos y Canadá:
De acuerdo con las disposiciones legales, algunos de estos dispositivos digitales de clase B han sido probados por Mad Catz, Inc ., 7480
Mission Valley Road, Suite 101, San Diego, CA 92108, y cumplen con la sección 15 de las normas FCC y con la norma canadiense RSS-210
que establece los límites para proporcionar protección razonable frente a interferencias negativas en instalaciones residenciales . Estos
dispositivos usan, generan y pueden radiar energía de radio frecuencia y, si no se instalan y usan de acuerdo a las instrucciones, pueden
causar interferencias perjudiciales para las comunicaciones de radio . No existe ninguna garantía de que no se produzcan interferencias en
ningún lugar o con ningún uso en particular . El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede
causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas aquellas que pueda causar el
funcionamiento no deseado .
Exposición a la emisión de frecuencias de radio:
La potencia de salida emitida por el mando se encuentra dentro de los límites de frecuencia de radio de la FCC para este tipo de dispositivo, si
no se modifi ca y se utiliza tan y como se indica en las instrucciones y el mando se maneja según las indicaciones de los estándares de seguri-
dad de frecuencia de radio, que refl ejan el acuerdo en la comunidad científi ca, y por lo tanto el fabricante confía en que la radio inalámbrica
interna del dispositivo es completamente inofensiva para el usuario . El nivel de energía emitida es muy inferior a la energía electromagnética
por dispositivos inalámbricos como teléfonos móviles . Sin embargo, el uso de radios inalámbricas estará restringido en determinadas situa-
ciones (como en aviones, por ejemplo) . Si no está seguro de las restricciones que se aplican en tu caso, tendrá que solicitar permiso antes de
encender, conectar o utilizar el mando .
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD PARA LA U.E.:
Según lo exigido, ciertos productos de éstos han sido probados y están de conformidad con los requerimientos de las directivas de la Unión
Europea 2002/95/EC, 2002/96/EC, y 2004/108/EC . El signatario autorizado del fabricante es Mad Catz, Inc ., 7480 Mission Valley Road, Suite 101,
San Diego, CA 92108 .
©2011 Mad Catz Europe, Ltd . 1-2 Shenley Pavilions, Chalkdell Drive . Shenley Woods, Milton Keynes, Buckinghamshire MK5 6LB, United
Kingdom . Mad Catz, TRITTON, el logotipo de Mad Catz y el logotipo de TRITTON son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de
Mad Catz, Inc ., sus subsidiarias y afiliados . La forma y el diseño de estos productos son un vestido comercial de Mad Catz . Microsoft, Kinect,
Xbox, Xbox LIVE, Xbox 360, y los logotipos de Xbox son marcas comerciales del grupo de empresas de Microsoft . PlayStation y PS3 son marcas
comerciales o marcas comerciales registradas de Sony Computer Entertainment Inc . (SCEI) . Mac y el logotipo de Mac son marcas de Apple
Inc ., registrado en EE .UU . y en otros países . Este producto no está patrocinado, recomendado o no se autorizado por Microsoft, SCEI o Apple .
El resto de nombres y de las imágenes del producto son marcas registradas o marcas registradas de sus dueños respectivos . Hecho en China .
Reservados todos los derechos . Las características, el aspecto y las especificaciones del producto pueden ser objeto de modificación sin
previo aviso . Por favor guarde esta información para su consulta en el futuro .
[DEUTSCH]
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG:
Wie vorgeschrieben wurden bestimmte dieser Produkt getestet und sie erfüllen die Anforderungen der EG-Richtlinien 2002/95/EG, 2002/96/EG,
und 2004/108/EG . Der vom Hersteller autorisierte Unterzeichner ist Mad Catz, Inc ., 7480 Mission Valley Road, Suite 101, San Diego, CA 92108 .