TRITTON R.A.T. TE User Manual
TRITTON Consoles
EN
Configuring your Hardware
DE
Hardware konfigurieren
FR
Configuration matérielle
IT
Configurazione dell'hardware
ES
Configuración del hardware
DA
Konfiguration af din Hardware
SV
Konfiguera din hårdvara
PT
Configurar o seu hardware
RU
Настройка аппаратного обеспечения
.06
.05
Mode Button
Set up to 3 different macro assignments to each programmable button
Modustaste –
Legen Sie drei verschiedene Makrozuweisungen für jede programmierbare
Taste fest
Bouton de mode
– Configurez jusqu'à 3 affectations de macro différentes à chaque bouton
programmable
Pulsante modalità
– Configurare fino a 3 diverse assegnazioni macro per ciascun pulsante
programmabile
Botón de modo
– Configura hasta 3 asignaciones de macro diferentes a cada botón
programable
Tilstandsknap
– Indstil 3 forskellige makroopgaver for hver programmerbare knap
Läge knapp
– Ställa in upp till 3 olika makro till varje programmerbar knapp
Botão de modo
– Configure até 3 atribuições de macro diferentes para cada botão
programável
Кнопка режима
– Задайте до 3 разных макроназначений каждой программируемой
кнопке.
4 x DPI Settings
Push the DPI switch forwards or backwards to set your DPI level
4 x DPI-Einstellungen
– Schieben Sie den DPI-Schalter nach vorne oder hinten, um die
DPI-Auflösung einzustellen
4 niveaux de DPI
– Poussez ou tirez l'interrupteur DPI pour régler votre niveau de DPI
Impostazioni 4 x DPI
– Spostare l'interruttore DPI in avanti o indietro per impostare il livello
DPI desiderato
Cuatro configuraciones DPI
– Pulsa el interruptor DPI hacia delante o atrás para fijar tu
nivel DPI
4 x DPI-indstillinger
– Skub DPI-kontakten frem eller tilbage for at indstille dit DPI-niveau
4x DPI inställningar
– Tryck DPI knappen fram- eller backåt för att ställa in DPI nivå
4 x Definições de PPP
– Desloque o interruptor PPP para a frente e para trás para definir o
nível de PPP
Настройки 4 x DPI
– Потяните переключатель DPI вперед или назад, чтобы задать
уровень DPI
.08
.07
Adjustable Length
Gently squeeze the retaining clip and then slide the mouse shell backwards
or forwards
Längenverstellbar
– Drücken Sie den Halteclip leicht und ziehen Sie Mausoberschale dann
nach vorne oder hinten
Longueur ajustable
– Pincez doucement l'attache, puis faites glisser la coque de la souris
vers l'arrière ou vers l'avant
Lunghezza regolabile
– Premere delicatamente la clip di tenuta, quindi far scorrere il guscio
del mouse indietro e avanti
Longitud ajustable
– Aprieta suavemente la pinza de retención y desliza la carcasa del
ratón hacia delante o atrás
Justerbar længde
– Klem forsigtigt holdeklemmen, og skub musen hylster frem eller tilbage
Justerbar längd
– Tryck in skalknappen och flytta musskalen fram- eller bakåt
Comprimento ajustável
– Aperte levemente a mola e deslize a caixa do rato para trás e
para a frente
Регулируемая длина
– Слегка сожмите фиксатор, а затем потяните корпус мыши
вперед или назад
Product Layout
.01
.01
.02
.03
.04
.05
.06
.07
.08
.10
.11
.09
.02
.03
.04
.08
.09
.10
.11
.05
.06
.07
Rick Click *
Rechtsklick *
Clic droit *
Clic col pulsante destro *
Hacer clic con el botón derecho *
Højreklik *
Högerklick *
Clique com o botão direito do rato *
Щелчок правой кнопкой *
EN
DE
FR
IT
ES
DA
SV
PT
RU
Scroll Wheel Up *
Mausrad nach oben scrollen *
Défilement de la molette vers le haut *
Rotella di scorrimento verso l’alto *
Rueda de desplazamiento hacia arriba *
Rullehjul op *
Skrollhjul upp *
Roda de deslocamento para cima *
Прокрутка колесика вверх *
* Programmable // Programmierbar // programmable // programmabile // programable // programmerbar // programmerbar // programável // можно запрограммировать
EN
DE
FR
IT
ES
DA
SV
PT
RU
Profile Mode 1-3
Profilmodus 1-3
Mode de profil 1 à 3
Modalità profilo 1-3
Modo de perfil 1-3
Profiltilstand 1-3
Profil 1-3
Modo de perfil 1-3
Режим профилей 1–3
EN
DE
FR
IT
ES
DA
SV
PT
RU
DPI Level Indicator
DPI-Auflösungsanzeige
Indicateur de niveau de DPI
Indicatore livello DPI
Indicador de nivel DPI
DPI-niveauindikator
DPI nivå indikator
Indicador do nível de PPP
Индикатор уровня DPI
EN
DE
FR
IT
ES
DA
SV
PT
RU
Precision Aim Button *
Präzisionszieltaste *
Bouton de tir de précision *
Pulsante di mira di precisione *
Botón de objetivo de precisión *
Præcisionsmål-knappen *
Precision Aim knappen *
Botão de pontaria precisa *
Кнопка точного прицеливания *
EN
DE
FR
IT
ES
DA
SV
PT
RU
Internet Forwards *
Nächste Seite im Internet *
Bouton Suivant d'Internet *
Internet avanti *
Avances Internet *
Internet fremad *
Internet framåt *
Internet para a frente *
Интернет — вперед *
EN
DE
FR
IT
ES
DA
SV
PT
RU
Internet Backwards *
Letzte Seite im Internet *
Bouton Précédent d'Internet *
Internet indietro *
Retrocesos Internet *
Internet bagud *
Internet backåt *
Internet para trás *
Интернет — назад *
EN
DE
FR
IT
ES
DA
SV
PT
RU
Scroll Wheel Click *
Mausrad reindrücken *
Clic de la molette *
Clic su rotella di scorrimento *
Hacer clic en la rueda de desplazamiento *
Klik med rullehjul *
Skrollhjulklick *
Clique da roda de deslocamento *
Щелчок колесиком прокрутки *
EN
DE
FR
IT
ES
DA
SV
PT
RU
Scroll Wheel Down *
Mausrad nach unten scrollen *
Défilement de la molette vers le bas *
Rotella di scorrimento verso il basso *
Rueda de desplazamiento hacia abajo *
Rullehjul ned *
Skrollhjul ner *
Roda de deslocamento para baixo *
Прокрутка колесика вниз *
EN
DE
FR
IT
ES
DA
SV
PT
RU
DPI Level Up *
DPI-Auflösung erhöhen *
Augmentation du niveau de DPI *
Aumento livello DPI *
Subir nivel de DPI *
DPI-niveau op *
DPI nivå upp *
Nível de PPP para cima *
Повышение уровня DPI *
EN
DE
FR
IT
ES
DA
SV
PT
RU
DPI Level Down *
DPI-Auflösung senken *
Diminution du niveau de DPI *
Diminuzione livello DPI *
Bajar nivel de DPI *
DPI-niveau ned *
DPI nivå ner *
Nível de PPP para baixo *
Понижение уровня DPI *
EN
DE
FR
IT
ES
DA
SV
PT
RU
DE
FR
IT
ES
DA
SV
PT
RU
DE
FR
IT
ES
DA
SV
PT
RU
EN
EN
DE
FR
IT
ES
DA
SV
PT
RU
EN
MCB43704-MUG-R0 P/N no.:43-0437043-D2-0G06 Date: 23 DEC 13
Size: 315mm x 210mm