Alpine KCA-620M - Manual (Page 16)

6
-FR
A propos du format MP3/WMA
ATTENTION
A l’exception d’un usage personnel, la copie et le transfert de
données audio (y compris de données de MP3/WMA), gratuitement
ou contre rémunération, sans l’autorisation du détenteur du
copyright sont strictement interdits par le Copyright Act et par un
traité international.
Que signifi e MP3 ?
MP3, dont le nom offi ciel est «MPEG-1 Audio Layer
3», est une norme de compression prescrite par l’ISO,
Organisation Internationale de Normalisation, et MPEG, une
institution conjointe de la IEC (Commission Electrotechnique
Internationale).
Les fi chiers MP3 contiennent des données audio
comprimées. L’encodage MP3 peut comprimer les données
audio à des taux très élevés en réduisant des fi chiers de
musique à 10 % de leur taille originale. Et cela en conservant
une qualité proche de la qualité du CD. Le format MP3
parvient à des taux de compression aussi élevés en
éliminant les sons inaudibles à l’oreille humaine ou masqués
par d’autres sons.
Que signifi e WMA ?
WMA ou «Windows Media™ Audio» correspond à des
données audio comprimées.
WMA vous permet de créer des fi chiers musicaux et de les
stocker à un niveau de compression supérieur à celui des
données audio de MP3 (à environ la moitié de leur taille
d’origine). Cette opération n’endommage en aucun cas la
qualité du CD.
Méthode de création de fi chiers MP3/WMA
Les données audio sont compressées à l’aide du logiciel
spécifi é MP3/WMA. Pour plus de détails sur la création de
fi chiers MP3/WMA, reportez-vous au guide utilisateur du
logiciel.
Les fi chiers MP3/WMA pouvant être lus par cet appareil
comportent l’extension de fi chier «mp3»/«wma». Les fi chiers
sans extension ne peuvent pas être lus.
Taux d’échantillonnage et débit binaire de lecture supportés
MP3
Taux d’échantillonnage :
48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz,
24 kHz, 22,05 kHz, 16 kHz,
12 kHz, 11,025 kHz, 8 kHz
Débit binaire : 8 - 320 kbps
Débit binaire variable : 8 - 20 kbps
WMA
Taux d’échantillonnage :
48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz
Débit binaire : 48 - 192 kbps
Débit binaire variable : 48 - 320 kbps
En fonction des taux d’échantillonnage, la lecture sur cet
appareil peut être incorrecte.
Formats supportés
Cet appareil ne supporte que les fi chiers MP3 et WMA.
Structure de fi chier / dossier recommandée
Lors de l’organisation des dossiers et fi chiers dans une
mémoire de grande capacité, évitez de placer des dossiers
au sein d’autres dossiers.
Dossier
Fichier MP3/WMA
Fichier MP3/WMA
Fichier MP3/WMA
Fichier MP3/WMA
Dossier
Fichier MP3/WMA
Fichier MP3/WMA
Fichier MP3/WMA
Fichier MP3/WMA
Dossier
Fichier MP3/WMA
Fichier MP3/WMA
Fichier MP3/WMA
Fichier MP3/WMA
* Les fi chiers d’une mémoire de grande capacité seront sauvegardés et
lus par ordre alphabétique.
* Si vous choisissez d’utiliser une structure de fi chiers différente, vos
dossiers et fi chiers risquent d’apparaître dans le désordre.