Scarlett SC-1148 - Manual (Page 3)

www.scarlett-europe.com SC-1148 3
EST KIRJELDUS LV APRAKSTS
1. Lüliti
2. Revers
3. Eemaldatava
ploki fiksaator
4. Pesa ploki paigaldamiseks
5. Ettesöötmistoru
6. Metallist
laadimislett
7. Lükkur
8. Metalltigu
9. Nuga
10. Väikeste aukudega võre
11. Keskmiste aukudega võre
12. Suurte aukudega võre
13. Kubbe otsik
14. Rõngasmutter
15. Otsik koduse vorsti valmistamiseks
16. Elektrimootori korpus
17. Töö märgutuli
1. Sl dzis
2. Reverss
3. Ga as ma nas no emam bloka fiksators
4. Ga as ma nas bloka uzst
anas ligzda
5. Pild anas atv rums
6. Met lisk pild anas tekne
7. Stampa
8. Met liskais
gliemezis
9. Nazis
10. Re is ar maziem atv rumiem
11. Re is ar vid jiem atv rumiem
12. Re is ar lieliem atv rumiem
13. Uzgalis «KUBBE»
14. Gredzena uzgrieznis
15. Uzgalis m jas desu gatavo anai
16. Elektrodzin ja korpuss
17. Darba gaismas indikators
LT APRA YMAS H LEÍRÁS
1. Jungiklis
2. Reversas
3. M smal s nuimamo skridinio fiksatorius
4. Lizdas m smal s skridinio nustatymui
5. U kraunama
anga
6. Metalinis u kraunamas lovys
7. St miklis
8. Metalinis
sraigtas
9. Peilis
10. Grotel s su ma omis spragomis
11. Grotel s su vidutiniais spragomis
12. Grotel s su dideliais spagomis
13. Antgalis « UBB »
14. iedin ver
15. Antgalis paro imui namin s de ros
16. Elektromotoro korpusas
17. viesos darbo indikatorius
1. F kapcsoló
2. Irányváltóm
3. A levehet húsdarálóblokk rögzít je
4. A húsdarálóblokk ágya
5. Adagolótorok
6. Berakási
fémtartály
7. Tolórúd
8. Fém
csigacsavar
9. Kés
10. Kislyukú rács
11. Közepes lyukú rács
12. Nagylyukú rács
13. KUBBE tartozék
14. Gy
s csavaranya
15. Házikolbász elkészítéséhez használt tartozék
16. Motorház
17. Jelz lámpa
KZ D GARÄTEBESCHREIBUNG
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17. 1. Schalter
2. Reversiereinrichtung
3. Halterung des abnehmbaren Blockes des Fleischwolfes
4. Buchse zur Einstellung des Blockes des Fleischwolfes
5. Einfüllschacht
6. Metalleinfüllrohr
7. Schieber
8. Metallschnecke
9. Messer
10. Gitter mit kleinen Öffnungen
11. Gitter mit mittleren Öffnungen
12. Gitter mit großen Öffnungen
13. KubbeAufsatz
14. Ringmutter
15. Aufsatz für Zubereitung von hausschlachtener Wurst
16. Gehäuse des Triebwerkes
17. Kontrolleuchte
2
1