Scarlett SC-149 - Manual (Page 3)

www.scarlett-europe.com SC-149 3
EST KIRJELDUS LV APRAKSTS
1. Lüliti / Revers
2. Kiiruste ümberlüliti
3. Eemaldatava ploki fiksaator
4. Ettesöötmistoru
5. Laadimislett
6. Lükkur
7. Metalltigu
8. Nuga
9. Väikeste aukudega võre
10. Keskmiste aukudega võre
11. Suurte aukudega võre
12. Kubbe otsik
13. Rõngasmutter
14. Otsik koduse vorsti valmistamiseks
15. Elektrimootori korpus 1. Sl dzis / Reverss
2.
trumu p rsl gs
3. Ga as ma nas no emam bloka fiksators
4. Pild anas atv rums
5. Iekrau anas papl te
6. Stampa
7. Met liskais gliemezis
8. Nazis
9. Re is ar maziem atv rumiem
10. Re is ar vid jiem atv rumiem
11. Re is ar lieliem atv rumiem
12. Uzgalis KUBBE
13. Gredzena uzgrieznis
14. Uzgalis m jas desu gatavo anai
15. Elektrodzin ja korpuss
LT APRA YMAS H LEÍRÁS
1. Jungiklis / Reversas
2. Grei
perjungiklis
3. M smal s nuimamo skridinio fiksatorius
4. U kraunama anga
5. U krovimo lovelis
6. St miklis
7. Metalinis sraigtas
8. Peilis
9. Grotel s su ma omis spragomis
10. Grotel s su vidutiniais spragomis
11. Grotel s su dideliais spagomis
12. Antgalis UBB
13. iedin ver
14. Antgalis paro imui namin s de ros
15. Elektromotoro korpusas
1. F kapcsoló / Irányváltóm
2. Sebességváltó
3. A levehet húsdarálóblokk rögzít je
4. Adagolótorok
5. Adagolótartály
6. Tolórúd
7. Fém csigacsavar
8. Kés
9. Kislyukú
rács
10. Közepes lyukú rács
11. Nagylyukú rács
12. KUBBE tartozék
13. Gy
s csavaranya
14. Házikolbász elkészítéséhez használt tartozék
15. Motorház
KZ D GERÄTEBESCHREIBUNG
1. /
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
1. Schalter / Reversiereinrichtung
2. Schalter der Geschwindigkeitsstufen
3. Halterung des abnehmbaren Blockes des Fleischwolfes
4. Einfüllschacht
5. Einfüllrohr
6. Schieber
7. Metallschnecke
8. Messer
9. Gitter mit kleinen Öffnungen
10. Gitter mit mittleren Öffnungen
11. Gitter mit großen Öffnungen
12. KubbeAufsatz
13. Ringmutter
14. Aufsatz für Zubereitung von hausschlachtener Wurst
15. Gehäuse des Triebwerkes
CR OPIS
1. Prekida / Revers
2. Mjenja brzina
3. Fiksacija bloka na skidanje
4. Grlo za dodavanje proizvoda
5. Ladica za dodavanje proizvoda
6. Gura
7. Metalni vijak
8. No
9. Re etka s sitnim otvorima
10. Re etka s srednjim otvorima
11. Re etka s ve im otvorima
12. Nastavak KUBBE
13. Kru na navrtka
14. Nastavak za pripremanje kobasica
15. Tijelo elektri nog motora