Pioneer DV-550 - Manual (Page 8)

Avant de commencer 01
8
Fr
Disque / Compatibilité de
format pour la lecture du
contenu
Généralités sur la compatibilité des
disques
• Ce lecteur a été conçu et fabriqué pour
être compatible avec des logiciels
contenant un ou plusieurs des logos
suivants:
DVD-Video Video CD Audio CD
CD-R CD-RW
FUJICOLOR CD
* est une marque de FUJI PHOTO FILM
Co. Ltd.
• Certains autres formats ne peuvent pas
être lus sur ce lecteur. Il s’agit, entre
autre, des formats suivant:
DVD-Audio / SACD / DVD-RAM /
DVD-ROM / CD-ROM
*Sauf ceux qui contiennent des fichiers
MP3 formatés tel que spécifié dans la
section “Compatibilité des fichiers audio
compressés“, ou des fichiers JPEG.
• Il se peut que les disques DVD-R/RW et
CD-R/RW (Audio CD et Video CD)
enregistrés avec un lecteur-enregistreur
de DVD, de CD ou à partir d’un PC ne
puissent pas être lus sur cet appareil.
Cela peut être dы а divers facteurs, tel
que, entre autres: le type de disques
utilisé, le type d’enregistrement;
endomagement, poussière, ou conden-
sation soit sur le disque soit sur la
lentille de lecture du lecteur.
Veuillez trouver ci-dessous, une remarque
spéciale concernant les formats ou
logiciels spéciaux:
Compatibilité des CD-R/RW
• Cet appareil pourra lire les disques CD-
R et CD-RW enregistrés sous format CD
Audio ou Video CD ou enregistrés
comme des CD-ROM contenant des
fichiers MP3 audio ou JPEG. Toutefois,
la présence de tout autre contenu peut
entraîner la non lecture du disque ou
générer des bruits/ nuisances lors de la
lecture.
• Cet appareil ne permettra pas
d’enregistrer des disques CD-R ou CD-
RW.
• Les disques CD-R/RW non-finalisés,
enregistrés en format CD Audio peuvent
être lus mais les Tables des Matières
(Temps de lecture, etc..) ne seront pas
toutes affichées.
Compatibilité des DVD-R/RW
• Cet appareil pourra lire les disques
DVD-R/RW qui ont été enregistrés sous
format DVD Vidéo.
• Cet appareil ne pourra pas lire les
disques DVD-RW qui ont été enregistrés
sous format Enregistrement Vidéo
(Video Recording).
• Cet appareil ne permettra pas
d’enregistrer des disques DVD-R/RW
• Les disques DVD-R/RW non-finalisés ne
peuvent pas être lus sur ce lecteur.
Compatibilité des disques créés sur
PC
• Si vous enregistrez un disque à partir de
votre PC, même s’il est enregistré dans
un “des formats compatibles” listés ci-
dessus, il demeure certains cas dans
lesquels le disque ne sera pas lu sur cet
appareil à cause du réglage du logiciel
d’application utilisé pour créer le
disque. Dans ce cas, veuillez contacter
l’éditeur du logiciel pour de plus amples
informations.
• Les boîtiers des disques des logiciels
DVD-R/RW et CD-R/RW comportent
aussi des informations
complémentaires sur la compatibilité.