Pioneer NS-DV990 - Manual (Page 173)

Menü „Initial Settings“ 11
71
Ge
Deutsch
Deutsch
Français
Nederlands
Español
Deutsch
AV Connector Out
Sie müssen diese Einstellung nur dann
vornehmen, wenn Sie Ihr System mit AV
SCART-Steckern an Ihr TV-Gerät angeschlossen
haben.
• Standardeinstellung: Video
• Wenn Sie hier eine Einstellung
vornehmen, die nicht mit Ihrem
Fernseher kompatibel ist, wird
möglicherweise kein Bild angezeigt.
Schalten Sie in diesem Fall alle Geräte
aus und schließen Sie den Player über
das mitgelieferte Audio-/Video-Kabel
erneut an den Fernseher an.
• SCART-Kabel sind in verschiedenen
Konfigurationen erhältlich. Vergewissern
Sie sich, dass Sie das richtige für Ihren
TV/Monitor verwenden. Ein Diagramm
der SCART-Stiftbelegung finden Sie auf
Seite 84.
• Video – Standard-Video, kompatibel mit
allen Fernsehern.
• S-Video – Höhere Qualität; aber prüfen
Sie, ob Ihr Fernseher kompatibel ist.
• RGB – Beste Qualität; aber prüfen Sie, ob
Ihr Fernseher kompatibel ist.
S-Video-Out
Diese Einstellung ist nur dann erforderlich,
wenn dieses System mit einem S-Video-Kabel
mit dem Fernsehgerät verbunden ist.
• Standardeinstellung: S2
• Wenn das Bild bei der
Standardeinstellung S2 gedehnt oder
verzerrt erscheint, versuchen Sie es mit
einer Umstellung auf
S1 .
Einstellungen für Language
Audio Language
• Standardeinstellung: English
Diese Einstellung bestimmt die bevorzugte
Dialogsprache bei der DVD-Video-
Wiedergabe. Wenn die hier gewählte Sprache
auf der Disc enthalten ist, spielt der Player die
Disc automatisch in dieser Sprache ab.
Das DVD-Video-Format arbeitet mit 136
verschiedenen Sprachen. Wählen Sie
Other
Language , wenn Sie eine Sprache angeben
wollen, die nicht in der Liste enthalten ist.
Siehe auch
Auswählen der Sprache aus Liste
der Sprachencodes auf Seite 97 weiter unten.
Wichting
TV Screen
AV Connector Out
S-Video Out
Video
S-Video
RGB
Initial Settings
Video Output
Language
Display
Options
Video Output
Language
Display
Options
S1
S2
Initial Settings
TV Screen
AV Connector Out
S-Video Out
Audio Language
Subtitle Language
DVD Menu Lang.
Subtitle Display
English
French
German
Italian
Spanish
Other Language
Initial Settings
Video Output
Language
Display
Options
HTS.book 71 ページ ２００３年４月２８日 月曜日 午後１０時３４分