Black & Decker D6000 - Manual (Page 9)

16 15
Uso del rociador
1. Asegúrese de que el tanque de agua esté lleno.
2. Para el primer uso, bombee el botón
varias veces (K).
Planchado en seco
1. Uno puede planchar sin vapor en cualquier momento.
2. No es necesario vaciar el tanque de agua; simplemente
presione el botón a la posición de apagado (OFF). El (los)
símbolo(s) de vapor desaparecen de la pantalla VCL (L).
3. Vaciar el tanque de agua es opcional. Para hacerlo, siga las
instrucciones citadas abajo.
EMISIÓN VERTICAL DE VAPOR
Ideal para suavizar las arrugas de las prendas colgantes o de las
cortinas.
1. Asegúrese de llenar el tanque de agua hasta el nivel máximo.
2. Cuelgue en un gancho la prenda que desea vaporizar. Las
cortinas se pueden vaporizar una vez instaladas.
3. Ajuste el selector según el tejido a planchar. Deje reposar
la plancha por 90 segundos hasta que el símbolo "en espera"
en la parte inferior derecha de la pantalla VCL cambie a
"listo" .
4. Sujete la plancha cerca, pero no en contacto con el tejido.
5. Hale el tejido con una mano y bombee el botón del vapor con
la otra, a medida pasa la plancha sobre la prenda (M).
Vaciado del tanque de agua (opcional)
Nota: No es necesario vaciar el tanque de agua después de cada
uso.
1. Desconecte la plancha y espere que se enfríe.
2. Abra la tapa del orificio de llenado.
3. Para vaciar el agua, sujete la plancha con la punta hacia
abajo sobre una pila. El agua sale a través del orificio de
llenado (N). Sujete la plancha en esa posición hasta vaciar el
tanque por completo.
CARACTERÍSTICAS ESPECIALES
SELECCIÓN DE IDIOMA
Su plancha tiene una pantalla digital multilingüe que le permite
escoger entre inglés, francés y español.
Para seleccionar un idioma (O):
1. Para inglés, presione el botón (-) por 2 segundos; la pantalla
digital exhibe “EN”.
2. Para francés, presione el botón (-) nuevamente y aparece “FR”.
3. Para español, presione el botón (-) por tercera vez y la pantalla
digital exhibe “ES”.
Nota: Los idiomas cambian según el orden mencionado anteriormente.
Apagado automático de 3 vías
El dispositivo de apagado automático de esta plancha funciona de la
siguiente manera:
• La plancha se apaga automáticamente si permanece inactiva
sobre la suela o de lado durante 30 segundos. Lo mismo
sucede si la plancha permanece inactiva verticalmente sobre el
talón de descanso durante 8 minutos (P).
K
ACRYL
1
ACRYL
1
L
30 SECONDS
8 MINUTES P
30 SECONDS
8 MINUTES
• El aparato produce un sonido y el símbolo de apagado
automático aparece en la pantalla VCL, indicando que la
plancha ha dejado de calentar (Q).
Importante: Aunque la plancha se haya apagado, aun está caliente.
• Después de unos minutos, la luz de la pantalla VCL se apaga.
• Si uno levanta la plancha, se activa un detector interno y la
plancha se calienta nuevamente.
Sugerencia: Mueva o agite la plancha ligeramente.
• El aparato produce un sonido, la pantalla digital se ilumina y exhibe la temperatura
programada anteriormente.
Nota: Espere que la plancha se caliente bien antes de comenzar a planchar nuevamente.
SISTEMA A PRUEBA DE GOTEO
0
VERTICAL STEAM
3-WAY AUTO OFF
AUTO CLEAN®
ALL-TEMP STEAM
ANTI DRIP
DIGITAL CONTROLS
El sistema a prueba de goteo evita las manchas de agua que puede ocasionar la plancha a
temperaturas bajas.
SISTEMA DE LIMPIEZA AUTOMÁTICA AUTO CLEAN®
Nota: Si la pantalla VCL exhibe este símbolo
, quiere decir que la plancha requiere
limpieza. Siga los pasos de limpieza citados abajo en la sección, SISTEMA DE LIMPIEZA
AUTOMÁTICA AUTO CLEAN®.
Cuidado y limpieza
Este producto no contiene piezas reparables por el consumidor. Para servicio, acuda a
personal calificado.
LIMPIEZA DE LAS SUPERFICIES ExTERIORES
1. Asegúrese que la plancha esté desconectada y que se haya enfriado bien. Limpie la
suela y las superficies exteriores con un paño suave, humedecido con agua y un
detergente no abrasivo. Jamás use abrasivos, limpiadores fuertes, vinagre ni
almohadillas de fregar que puedan rallar o decolorar la plancha.
2. Para eliminar cualquier residuo acumulado en los orificios de escape de la suela,
planche a vapor sobre un paño viejo.
SISTEMA DE LIMPIEZA AUTOMÁTICA AUTO CLEAN®
Para mantener los orificios de salida de vapor libres de acumulaciones, siga las siguientes
instrucciones por lo menos una vez al mes:
1. Llene el tanque de agua por debajo de la línea MAX. Enchufe la plancha.
2. Ajuste el control de temperatura al nivel 6 y coloque la plancha en posición vertical
sobre el talón de descanso.
3. Espere que la plancha produzca un sonido y que aparezca el número que corresponde
al tejido.
4. Desconecte y sujete la plancha con la suela orientada hacia abajo sobre una pila.
5. Presione y sostenga el botón de limpieza automática AUTO
CLEAN®. Tenga cuidado del agua caliente y el vapor que
emiten los orificios de la suela (R). Continúe sosteniendo el
botón de limpieza automática hasta haber vaciado toda el
agua. Si es necesario, mueva la plancha de lado a lado y de
atrás para adelante.
6. Al terminar de vaciar el agua, suelte el botón, coloque la
plancha sobre el talón de descanso y enchúfela. Permita que la
plancha se caliente unos dos minutos para secar cualquier
residuo de humedad.
ALMACENAMIENTO DE LA PLANCHA
1. Desconecte la plancha y espere que se enfríe.
2. Para evitar que la plancha gotee a través de la suela, guárdela verticalmente sobre el
talón de descanso.
M
N
O
Q
R