Pioneer DVH-330UB - Manual

<CRP1437-A/N> <1> <CRP1437-A/N> <> <CRP1437-A/N> <3>
In case of trouble
Should this product fail to operate properly,
contact your dealer or nearest authorized
Pioneer Service Station.
(Símbolo
para equipos) (Símbolo para pilas y baterías)
Información para los usuarios
en la recogida y tratamiento de
los equipos al final de su vida y
de las pilas y baterías usadas.
Estos símbolos en los productos,
embalaje, y/ o en los documentos que los
acompañan significa que los productos
eléctricos y electrónicos al final de
su vida, las pilas y baterías no deben
mezclarse con los residuos generales de
su hogar.
Para el tratamiento adecuado,
recuperación y reciclado de los productos
viejos y las pilas usadas, por favor
deposítelos en los puntos de recogida de
acuerdo con su legislación nacional.
Mediante el tratamiento correctamente
de estos productos y pilas, ayudará a
preservar los recursos y prevenir cualquier
efecto negativo en la salud humana y el
medio- ambiente que podría surgir por una
inadecuada manipulación de los desperdicios.
Para más información sobre recogida y
reciclado de los productos viejos, pilas y
baterías, por favor contacte con su municipio,
sobre localización de los puntos limpios o
diríjase al punto de venta donde compró los
productos.
Estos símbolos sólo son válidos en la
Unión Europea.
Para países fuera de la Unión
europea:
Si desea eliminar estos artículos, por favor
contactar con las autoridades locales o el
distribuidor y pida por el método correcto de
tratamiento.
Español
(Symbol for
equipment)
(Symbol examples for batteries)
Information for users on
collection and disposal of old
equipment and used batteries
These symbols on the products,
packaging, and/or accompanying
documents mean that used electrical and
electronic products and batteries should
not be mixed with general household
waste.
For proper treatment, recovery and
recycling of old products and used
batteries, please take them to applicable
collection points in accordance with your
national legislation.
By disposing of these products and batteries
correctly, you will help to save valuable
resources and prevent any potential
negative effects on human health and the
environment which could otherwise arise from
inappropriate waste handling.
For more information about collection and
recycling of old products and batteries, please
contact your local municipality, your waste
disposal service or the point of sale where you
purchased the items.
These symbols are only valid in the
European Union.
For countries outside the
European Union:
If you wish to discard these items, please
contact your local authorities or dealer and ask
for the correct method of disposal.
CAUTION
This product is a class 1 laser product
classified under the Safety of laser
products, IEC 60825-1:2007, and contains a
class 1M laser module. To ensure continued
safety, do not remove any covers or attempt
to gain access to the inside of the product.
Refer all servicing to qualified personnel.
CAUTION—CLASS 1M VISIBLE AND INVISIBLE
LASER RADIATION WHEN OPEN, DO NOT VIEW
DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS.
CAUTION
• Do not allow this unit to come into contact
with liquids. Electrical shock could result.
Also, this unit damage, smoke, and overheat
could result from contact with liquids.
• The Pioneer CarStereo-Pass is for use only in
Germany.
• Always keep the volume low enough so
that you can hear sounds from outside the
vehicle.
• Protect this unit from moisture.
• If the battery is disconnected or discharged,
the preset memory will be erased and must
be reprogrammed.
Visit our website
Visit us at the following site:
http://www.pioneer.co.uk
• Register your product. We will keep the
details of your purchase on file to help you
refer to this information in the event of an
insurance claim such as loss or theft.
• We offer the latest information about
Pioneer Corporation on our website.
English
<KKMZX> <CRP1437-A/N>
PRECAUCIÓN
Este producto contiene un diodo de láser
de clase 1, clasificado en la directiva IEC
60825-1:2007 concerniente a la Seguridad
de los productos láser. Para garantizar
la seguridad continua, no extraiga
ninguna tapa ni intente acceder a la parte
interna del producto. Solicite a personal
cualificado que realice todos los trabajos de
mantenimiento.
PRODUCTO LASER CLASE 1
PRECAUCIÓN—LOS PRODUCTOS LÁSER CLASE 1M EMITEN
RADIACIÓN VISIBLE E INVISIBLE UNA VEZ ABIERTOS. NO
LOS MIRE DIRECTAMENTE CON INSTRUMENTOS ÓPTICOS.
PRECAUCIÓN
• No permita que esta unidad entre en
contacto con líquidos, ya que ello puede
producir una descarga eléctrica. Además, el
contacto con líquidos puede causar daños
en la unidad, humo y recalentamiento.
• El CarStereo-Pass Pioneer es para usarse
sólo en Alemania.
• Mantenga siempre el volumen lo
suficientemente bajo como para que pueda
escuchar los sonidos que provienen del
exterior del vehículo.
• Proteja esta unidad de la humedad.
• Si se desconecta o se descarga la batería,
la memoria preajustada se borrará y deberá
ser reprogramada.
Visite nuestro sitio Web
Visítenos en el siguiente sitio:
http://www.pioneer.es
• Registre su producto. Conservaremos
los datos de su compra archivados para
que pueda consultar esta información en
caso de que deba efectuar un reclamo a la
compañía de seguros por pérdida o robo.
• En nuestro sitio Web ofrecemos la
información más reciente acerca de Pioneer
Corporation.
En caso de problemas
En caso de que este producto no funcione
correctamente, póngase en contacto con su
proveedor o con el Servicio técnico oficial
Pioneer más próximo a su domicilio.