Ресивер, Краткое руководство пользователя, Ǿȡȟȟșȗȗ – Pioneer VSX-S510-S User Manual

Page 50: Ȼɪɨɲɸɪɚ ɩɨ ɬɟɯɧɢɤɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

Advertising
background image

2

ǾȡȟȟȘȖȗ

Ȼɪɨɲɸɪɚ ɩɨ ɬɟɯɧɢɤɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

ɉɨɞɪɨɛɧɨɟ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɪɟɫɢɜɟɪɚ ɫɦ. ɜ «ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ», ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯɫɹ ɧɚ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɨɦ CD-ROM. ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɬɚɤɠɟ ɦɨɠɧɨ ɡɚɝɪɭɡɢɬɶ ɫ ɜɟɛɫɚɣɬɚ Pioneer (http://www.pioneer.eu). ɉɨɞɪɨɛɧɟɟ ɨɛ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ CD-ROM ɫɦ. ɧɢɠɟ.
Ɋɚɛɨɱɟɟ Ɉɤɪɭɠɟɧɢɟ — ɑɬɨɛɵ ɩɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ PDF, ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɨɟ ɧɚ CD-ROM, ɷɬɚ ɨɩɟɪɚɰɢɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɚ ɞɥɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɵɯ ɫɪɟɞ. Microsoft® Windows® XP / Windows
Vista® / Windows® 7 / Windows® 8 ɢ Apple Mac OS X 10.7 ɢɥɢ ɛɨɥɟɟ ɩɨɡɞɧɹɹ ɜɟɪɫɢɹ, Adobe Reader (ȼɟɪɫɢɹ 10, 11).

Ɇɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ — ɗɬɨɬ CD-ROM ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ

ɫ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɦ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ. Ɉɧ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧ ɫ DVD ɩɥɟɟɪɨɦ ɢɥɢ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɦ CD ɩɥɟɟɪɨɦ. ɉɨɩɵɬɤɚ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɧɢɹ ɷɬɨɝɨ CD-ROM ɫ DVD ɩɥɟɟɪɨɦ ɢɥɢ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɦ CD ɩɥɟɟɪɨɦ ɦɨɠɟɬ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ
ɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɢ ɢɥɢ ɫɬɚɬɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɭɯɭɞɲɟɧɢɹ ɫɥɭɯɚ ɢɡ-ɡɚ ɛɨɥɶɲɨɣ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ.

Ʌɢɰɟɧɡɢɹ — ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɫɨɝɥɚɫɢɬɟɫɶ ɫ «ɍɫɥɨɜɢɹɦɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ», ɭɤɚɡɚɧɧɵɦɢ ɧɢɠɟ ɩɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɷɬɨɝɨ CD-ROM. ɇɟ

ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ, ɟɫɥɢ ȼɵ ɧɟ ɫɨɝɥɚɫɧɵ ɫ ɭɫɥɨɜɢɹɦɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ.

ɍɫɥɨɜɢɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ — Ⱥɜɬɨɪɫɤɢɟ ɩɪɚɜɚ ɧɚ ɞɚɧɧɵɟ ɧɚ ɷɬɨɦ CD-ROM ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɬ PIONEER CORPORATION. ɇɟɩɪɚɜɨɦɨɱɧɚɹ ɩɟɪɟɞɚɱɚ, ɞɭɛɥɢɪɨɜɚɧɢɟ,

ɬɪɚɧɫɥɹɰɢɹ, ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɚɹ ɩɟɪɟɞɚɱɚ, ɩɟɪɟɜɨɞ, ɩɪɨɞɚɠɢ, ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɜɡɚɣɦɵ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɟ ɩɨɞɨɛɧɵɟ ɫɥɭɱɚɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɵɯɨɞɹɬ ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɵ «ɥɢɱɧɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ» ɢɥɢ «ɫɫɵɥɤɢ» ɤɚɤ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɨ Ɂɚɤɨɧɨɦ ɨɛ ɚɜɬɨɪɫɤɢɯ
ɩɪɚɜɚɯ, ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɧɚɤɚɡɚɧɢɸ. Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɧɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɞɚɧɧɨɝɨ CD-ROM ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɩɨ ɥɢɰɟɧɡɢɢ PIONEER CORPORATION.

Ɉɛɳɢɣ Ɉɬɤɚɡ — PIONEER CORPORATION ɧɟ ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬ ɪɚɛɨɬɭ ɷɬɨɝɨ

CD-ROM ɧɚ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɯ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɯ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɥɸɛɨɣ ɩɨɞɯɨɞɹɳɟɣ Ɉɋ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, PIONEER CORPORATION ɧɟ ɧɟɫɟɬ ɨɬɜɟɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɥɸɛɵɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ, ɩɨɧɟɫɟɧɧɵɟ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɷɬɨɝɨ CD-
ROM ɢ ɧɟ ɨɬɜɟɱɚɟɬ ɡɚ ɥɸɛɭɸ ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɸ. ɇɚɡɜɚɧɢɹ ɱɚɫɬɧɵɯɤɨɪɩɨɪɚɰɢɣ, ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɨɛɴɟɤɬɨɜ, ɨɩɢɫɚɧɧɵɯ ɡɞɟɫɶ - ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɬɨɪɝɨɜɵɟ ɦɚɪɤɢ ɢɥɢ ɬɨɪɝɨɜɵɟ ɦɚɪɤɢ ɢɯ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɮɢɪɦ.
*

Ʉɨɝɞɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ Mac Ɉɋ: ɉɨɦɟɫɬɢɬɟ ɞɢɫɤ CD-ROM ɜ ɩɪɢɜɨɞ CD, ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ «CD drive from Finder» ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɞɜɨɣɧɵɦ ɳɟɥɱɤɨɦ ɧɚ Index.html (ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ) ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ.

ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ

ȼɈ ɂɁȻȿɀȺɇɂȿ ɉɈɊȺɀȿɇɂə ɗɅȿɄɌɊɂɑȿɋɄɂɆ ɌɈɄɈɆ ɇȿ
ɋɇɂɆȺɃɌȿ ɄɊɕɒɄɍ (ɂɅɂ ɁȺȾɇɘɘ ɋɌȿɇɄɍ). ȼɇɍɌɊɂ ɇȿ
ɋɈȾȿɊɀȺɌɋə ȾȿȺɌɅɂ, ɉɊȿȾɇȺɁɇȺɑȿɇɇɕȿ ȾɅə ɊȿɆɈɇɌȺ
ɉɈɅɖɁɈȼȺɌȿɅȿɆ. ȾɅə ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂə ɈȻɊȺɌɂɌȿɋɖ Ʉ
ɄȼȺɅɂɎɂɐɂɊɈȼȺɇɇɈɆɍ ɋɈɌɊɍȾɇɂɄɍ ɋȿɊȼɂɋɇɈɃ ɋɅɍɀȻɕ.

D3-4-2-1-1_B1_Ru

ȼɇɂɆȺɇɂȿ

Ⱦɚɧɧɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜɨɞɨɧɟɩɪɨɧɢɰɚɟɦɵɦ. ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ
ɩɨɠɚɪɚ ɢɥɢ ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ ɧɟ ɩɨɦɟɳɚɣɬɟ ɪɹɞɨɦ ɫ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ ɟɦɤɨɫɬɢ ɫ ɠɢɞɤɨɫɬɹɦɢ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɜɚɡɵ, ɰɜɟɬɨɱɧɵɟ
ɝɨɪɲɤɢ) ɢ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɧɚ ɧɟɝɨ ɤɚɩɟɥɶ, ɛɪɵɡɝ, ɞɨɠɞɹ ɢɥɢ
ɜɥɚɝɢ.

D3-4-2-1-3_A1_Ru

ȼɇɂɆȺɇɂȿ

ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɩɨɠɚɪɚ ɧɟ ɩɪɢɛɥɢɠɚɣɬɟ ɤ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɸ ɢɫɬɨɱɧɢɤɢ
ɨɬɤɪɵɬɨɝɨ ɨɝɧɹ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɡɚɠɠɟɧɧɵɟ ɫɜɟɱɢ).

D3-4-2-1-7a_A1_Ru

Ɋɚɛɨɱɟɟ Ɉɤɪɭɠɟɧɢɟ

ɂɡɞɟɥɢɟ ɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɭɟɬɫɹ ɩɪɢ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɢ ɜɥɚɠɧɨɫɬɢ:
+5 °C ɞɨ +35 °C; ɜɥɚɠɧɨɫɬɶ ɦɟɧɟɟ 85 % (ɧɟ ɡɚɫɥɨɧɹɣɬɟ ɨɯɥɚɠɞɚɸɳɢɟ
ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɵ)
ɇɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɜ ɩɥɨɯɨ ɩɪɨɜɟɬɪɢɜɚɟɦɨɦ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ ɢɥɢ ɜ
ɦɟɫɬɟ ɫ ɜɵɫɨɤɨɣ ɜɥɚɠɧɨɫɬɶɸ, ɨɬɤɪɵɬɨɦ ɞɥɹ ɩɪɹɦɨɝɨ ɫɨɥɧɟɱɧɨɝɨ ɫɜɟɬɚ
(ɢɥɢ ɫɢɥɶɧɨɝɨ ɢɫɤɭɫɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɫɜɟɬɚ).

D3-4-2-1-7c*_A2_Ru

ɈȻəɁȺɌȿɅɖɇȺə ȼȿɇɌɂɅəɐɂə

ɉɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɨɛɟɫɩɟɱɶɬɟ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɟ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɞɥɹ
ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɩɨɜɵɲɟɧɢɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜɧɭɬɪɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
(ɧɟ ɦɟɧɟɟ 10 ɫɜɟɪɯɭ, 5 ɫɦ ɫɡɚɞɢ ɢ ɩɨ 5 ɫɦ ɫɥɟɜɚ ɢ ɫɩɪɚɜɚ).

ȼɇɂɆȺɇɂȿ

ȼ ɤɨɪɩɭɫɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢɦɟɸɬɫɹ ɳɟɥɢ ɢ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɞɥɹ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ,
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɢɟ ɧɚɞɟɠɧɭɸ ɪɚɛɨɬɭ ɢɡɞɟɥɢɹ ɢ ɡɚɳɢɳɚɸɳɢɟ ɟɝɨ ɨɬ
ɩɟɪɟɝɪɟɜɚ. ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɩɨɠɚɪɚ ɷɬɢ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɧɢ ɜ ɤɨɟɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟ
ɫɥɟɞɭɟɬ ɡɚɤɪɵɜɚɬɶ ɢɥɢ ɡɚɫɥɨɧɹɬɶ ɞɪɭɝɢɦɢ ɩɪɟɞɦɟɬɚɦɢ (ɝɚɡɟɬɚɦɢ,
ɫɤɚɬɟɪɬɹɦɢ ɢ ɲɬɨɪɚɦɢ) ɢɥɢ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɧɚ ɬɨɥɫɬɨɦ
ɤɨɜɪɟ ɢɥɢ ɩɨɫɬɟɥɢ.

D3-4-2-1-7b*_A1_Ru

ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ

ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ 1STANDBY/ON ɞɚɧɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɧɟ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ
ɨɬɤɥɸɱɚɟɬ ɟɝɨ ɨɬ ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ. ɑɬɨɛɵ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɩɢɬɚɧɢɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɜɵɬɚɳɢɬɟ ɜɢɥɤɭ ɤɚɛɟɥɹ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢɡ ɷɥɟɤɬɪɨɪɨɡɟɬɤɢ.
ɉɨɷɬɨɦɭ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɜɢɥɤɭ ɤɚɛɟɥɹ
ɩɢɬɚɧɢɹ ɦɨɠɧɨ ɛɵɥɨ ɥɟɝɤɨ ɜɵɬɚɳɢɬɶ ɢɡ ɪɨɡɟɬɤɢ ɜ ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɵɯ
ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɯ. ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɩɨɠɚɪɚ ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɡɜɥɟɤɚɬɶ ɜɢɥɤɭ
ɤɚɛɟɥɹ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢɡ ɪɨɡɟɬɤɢ, ɟɫɥɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ
ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɨɥɝɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɟɫɥɢ ɜɵ ɭɟɡɠɚɟɬɟ ɜ ɨɬɩɭɫɤ).

D3-4-2-2-2a*_A1_Ru

ȼɇɂɆȺɇɂȿ

ɏɪɚɧɢɬɟ ɧɟɛɨɥɶɲɢɟ ɞɟɬɚɥɢ ɜɧɟ ɞɨɫɬɭɩɚ ɞɟɬɟɣ. ɉɪɢ ɫɥɭɱɚɣɧɨɦ
ɩɪɨɝɥɚɬɵɜɚɧɢɢ, ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɜɪɚɱɭ.

D41-6-4_A1_Ru

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣ ɩɨ ɫɛɨɪɭ ɢ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɛɵɜɲɟɝɨ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɢ
ɨɬɪɚɛɨɬɚɜɲɢɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɩɢɬɚɧɢɹ

ɗɬɢ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ ɧɚ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ, ɭɩɚɤɨɜɤɟ, ɢ/ɢɥɢ ɫɨɩɪɨɜɨɞɢɬɟɥɶɧɵɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɯ ɨɡɧɚɱɚɸɬ, ɱɬɨ ɛɵɜɲɚɹ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɷɥɟɤɬɪɨɬɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹ ɩɪɨɞɭɤɰɢɹ ɢ ɨɬɪɚɛɨɬɚɧɧɵɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɩɢɬɚɧɢɹ ɧɟ ɞɨɥɠɧɵ ɜɵɛɪɚɫɵɜɚɬɶɫɹ ɜɦɟɫɬɟ ɫ
ɨɛɵɱɧɵɦ ɛɵɬɨɜɵɦ ɦɭɫɨɪɨɦ.
Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɞɚɧɧɚɹ ɛɵɜɲɚɹ ɜ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɢ ɩɪɨɞɭɤɰɢɹ ɢ ɨɬɪɚɛɨɬɚɧɧɵɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɩɢɬɚɧɢɹ ɛɵɥɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ
ɨɛɪɚɡɨɦ ɨɛɪɚɛɨɬɚɧɵ, ɭɬɢɥɢɡɢɪɨɜɚɧɵ ɢ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɚɧɵ, ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɩɟɪɟɞɚɣɬɟ ɢɯ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɩɭɧɤɬ ɫɛɨɪɚ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɯ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ ɢɡɞɟɥɢɣ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɦɟɫɬɧɵɦ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦ.
ɍɬɢɥɢɡɢɪɭɹ ɞɚɧɧɵɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɩɢɬɚɧɢɹ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ, ȼɵ ɩɨɦɨɝɚɟɬɟ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɰɟɧɧɵɟ ɪɟɫɭɪɫɵ ɢ
ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɵɟ ɧɟɝɚɬɢɜɧɵɟ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ ɞɥɹ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɥɸɞɟɣ ɢ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ
ɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɧɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɨɬɯɨɞɨɜ.
Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɯ ɫɩɨɫɨɛɚɯ ɫɛɨɪɚ ɢ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɨɬɪɚɛɨɬɚɜɲɟɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɩɢɬɚɧɢɹ ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɦɟɫɬɧɵɟ ɨɪɝɚɧɵ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɜ ɰɟɧɬɪɵ
ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɨɬɯɨɞɨɜ ɢɥɢ ɩɨ ɦɟɫɬɭ ɩɨɤɭɩɤɢ ɞɚɧɧɨɝɨ ɢɡɞɟɥɢɹ.

Ⱦɚɧɧɵɟ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɵ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ ɋɨɸɡɚ.
Ⱦɥɹ ɫɬɪɚɧ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟ ɜɯɨɞɹɬ ɜ ɫɨɫɬɚɜ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ ɋɨɸɡɚ:
ȿɫɥɢ ȼɵ ɠɟɥɚɟɬɟ ɭɬɢɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɞɚɧɧɵɟ ɢɡɞɟɥɢɹ, ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɦɟɫɬɧɵɟ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɹ ɢɥɢ ɤ ɞɢɥɟɪɚɦ
ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɯ ɫɩɨɫɨɛɚɯ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ.

K058a_A1_Ru

Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟ ɞɥɹ

ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ

Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ ɞɥɹ

ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɩɢɬɚɧɢɹ

Pb

K041_A1_Ru

Advertising
This manual is related to the following products: