Pioneer VSX-S300 - Manual (Page 8)

4
Fr
PORTABLE /
MCACC SETUP MIC PHONES
STANDBY / ON
Confi guration de base
Confi guration automatique du son surround (MCACC)
ATTENTION
• Les tonalités de test utilisées dans la configuration
MCACC automatique sont générées à un volume
élevé.
Important
• L’affichage à l’écran n’apparaît pas si vous avez
effectué la connexion au téléviseur via la sortie
HDMI. Utilisez les connexions composites pour la
configuration Auto MCACC.
Remarque
• Il peut arriver que le réglage de la distance du
subwoofer soit supérieur à la distance réelle
de la position d’écoute. Dans ce cas, effectuez
les réglages manuellement.
 “Distance des
enceintes”
1
Allumez le récepteur et votre téléviseur.
2
Commutez l’entrée du téléviseur sur l’entrée qui connecte ce récepteur au téléviseur via le câble cor-
respondant vidéo composite.
3
Connectez le microphone à la prise MCACC SETUP MIC sur le panneau avant.
Assurez-vous qu’il n’y a pas d’obstacles entre les enceintes et le microphone.
Si vous avez un trépied, utilisez-le pour y placer le microphone afin qu’il soit au niveau des oreilles à votre position
d’écoute normale. Sinon, placez le microphone au niveau des oreilles en utilisant une table ou une chaise.
4
Appuyez sur la touche RECEIVER de la télécommande, puis sur la touche
HOME MENU.
L’affichage revient à l’écran d’accueil Home Menu. Utilisez les touches  et
ENTER de la télécommande pour naviguer dans les écrans et sélectionner des options
de menu. Appuyez sur la touche RETURN pour sortir du menu actuel.
• Étant donné que les enceintes S-HV600B/S-HV500-LR/S-SL100-LR/S-SL100CR
sont des enceintes satellites compactes, il est recommandé de les utiliser
conjointement avec un caisson de grave pour restituer toute la richesse du son.
Dans ce cas, réglez le paramètre X.OVER sur 200 Hz (voir “Pour modifier le paramètre X.OVER” sur cette page).
5
Sélectionnez ‘Auto MCACC’ dans le Home Menu, puis appuyez sur ENTER.
• Mic In! clignote lorsque le microphone n’est pas raccordé à la prise
MCACC SETUP MIC.
Veillez à faire le moins de bruit possible après avoir appuyé sur ENTER. Le système
émet une série de tonalités de test pour établir le niveau de bruit ambiant.
6
Suivez les instructions à l’écran.
• En cas d’utilisation d’un caisson de basse actif, vérifiez que le caisson de basse est
sous tension et que vous avez monté le volume.
7
Attendez que les tonalités de test ne retentissent plus.
Un rapport de progression est affiché à l’écran pendant que le récepteur émet des
tonalités de test afin de déterminer la présence des enceintes dans votre configuration.
Essayez de rester aussi silencieux que possible pendant cette opération.
• Pour régler correctement vos enceintes, ne réglez pas le volume pendant que les
tonalités de test sont générées.
8
Confi rmez la confi guration des enceintes.
La configuration affichée à l’écran doit indiquer les enceintes que vous avez réellement
installées.
• Si un message d’erreur (tel que Too much ambient noise) s’affiche, sélectionnez
RETRY après avoir vérifié le bruit ambiant.
Si la configuration des enceintes affichée n’est pas correcte, utilisez  pour
sélectionner l’enceinte et  modifier la configuration. Lorsque vous avez terminé,
passez à l’étape suivante.
Si un message d’erreur (ERR) s’affiche dans la colonne de droite, il est possible que
vous ayez mal raccordé vos enceintes. Si le fait de sélectionner la touche RETRY
ne corrige pas le problème, arrêtez le récepteur et vérifiez les raccordements des
enceintes.
9
La confi guration Auto MCACC est terminée ! L’affi chage revient à
l’écran d’accueil Home Menu.
Assurez-vous de débrancher le microphone de configuration.
Les réglages effectués en utilisant la configuration Auto MCACC doivent
permettre à votre système de restituer une excellente qualité de son surround. Il
est également possible d’ajuster ces réglages manuellement via le menu Manual
Speaker Setup.
 “Réglage manuel des enceintes”
Annulation de la fonction d’arrêt automatique Auto Power
Down
Lorsque ce récepteur n’est pas utilisé pendant une période de plusieurs heures, il se
met automatiquement hors tension. La minuterie d’arrêt automatique est réglée en
usine sur une durée six heures. Cette durée peut être modifiée et la fonction d’arrêt
automatique peut aussi être désactivée.
 “Le menu Auto Power Down”
Désactivation du mode d’affi chage de démonstration
Diverses informations (de démonstration) s’affichent sur le panneau avant lorsque
le récepteur ne fonctionne pas.
Il est possible de désactiver ce mode d’affichage.
 “Le menu FL Demo Mode”
• Le mode démo est annulé automatiquement lorsque la configuration Auto
MCACC est effectué (voir ci-dessous).
Le système de calibrage acoustique multicanaux (Multi-
Channel Acoustic Calibration, MCACC) mesure les
caractéristiques acoustiques de votre position d’écoute
en tenant compte du bruit ambiant, de la taille et de
la distance des enceintes et des tests sur le retard et
le niveau de canal. Une fois que vous avez installé le
microphone fourni avec votre système, le récepteur
utilise les informations provenant d’une série de
tonalités de test afin d’optimiser les réglages d’enceinte
et l’égalisation pour une pièce spécifique.
iPod USB NETWORK
STANDBY/ON
AUTO /
DIRECT
ALC /
STANDARD
ADV
SURR
SOUND
WING
ADAPTER
TUNER BD DVD
CD STB GAME
TV PORTABLE RECEIVER
ECO
D AUX A AUX S.RTRV
AUDIO DISP
DIMMER
TOP
MENU
MENU
TOOLS VOL
RETURN
PTY
PRESET
BAND MUTE
HOME MENU
iPod
CTRL
STATUS SLEEP SP-AB
ENTER
TUNE
Microphone
Trépied
Home Menu
1.Auto MCACC
2.Manual SP Setup
3.Input Assign
4.Pre Out Setting
5.HDMI Setup
6.Auto Power Down
7.FL Demo Mode
1.Auto MCACC
Now Analyzing
Environment Check
Ambient Noise
Speaker YES/NO
Return
1.Auto MCACC
Check!
OK
Return 10:Next
Front
Center
Surr
Surr. Back
Subwoofer [ YES ]
[ YES ]
[ YES ]
[ - - - ]
[ YES ]
PORTABLE / MCACC SETUP MIC PHONES
STANDBY / ON
Pour modifi er le paramètre X.OVER
Pour les enceintes S-HV600B/S-HV500-LR/S-SL100-LR/
S-SL100CR
1
Sélectionnez ‘Manual SP Setup’ dans le
Home Menu, puis appuyez sur ENTER.
2
Sélectionnez ‘X.OVER’ dans le
Manual SP Setup, puis appuyez sur ENTER.
2.Manual SP Setup
Return
a.Speaker System
b.Speaker Setting
c.X.OVER
d.Channel Level
e.Speaker Distance
3
Réglez la fréquence de coupure sur ‘200 Hz’.
2c.X.OVER
Return
Frequency 200Hz
4
Lorsque vous avez terminé, appuyez deux
fois sur RETURN.
Retournez au menu d’accueil (Home).
VSX-S300_SYXCN_QSG_設変book.indb 4 VSX-S300_SYXCN_QSG_設変book.indb 4 2012/04/23 14:17:14 2012/04/23 14:17:14