Pioneer MVH-X560BT - Manual (Page 41)

Black plate (41,1)
Commun
AMP ERROR
Une anomalie de fonctionnement de l ’appareil s’est
produite ou la connexion des haut-parleurs est incor-
recte. Le circuit de protection est activé.
Vérifiez la connexion des haut-parleurs. Si le
message ne disparaît pas même après avoir
éteint puis démarré le moteur, consultez votre
distributeur ou un centre d
’entretien agréé par
Pioneer.
ERROR
Le périphérique utilisé ne prend pas en charge la re-
connaissance vocale.
Changez avec un périphérique qui prend en
charge la reconnaissance vocale.
Périphérique de stockage USB/iPod
FORMAT READ
Le début de la lecture et le début de l ’émission des
sons sont parfois décalés.
Attendez que le message disparaisse pour
entendre les sons.
NO AUDIO
Absence de plages musicales.
Transférez les fichiers audio vers le périphérique
de stockage USB et procédez à la connexion.
La sécurité est activée sur le périphérique de stoc-
kage USB.
Suivez les instructions du périphérique de
stockage USB pour désactiver la sécurité.
SKIPPED
Le périphérique de stockage USB connecté contient
des fichiers protégés par DRM.
Les fichiers protégés sont sautés.
PROTECT
Tous les fichiers sur le périphérique de stockage
USB connecté intègrent la protection par DRM.
Remplacez le périphérique de stockage USB.
N/A USB
Le périphérique USB connecté n ’est pas pris en
charge par cet appareil.
! Connectez un périphérique de stockage de
masse USB compatible.
! Déconnectez votre périphérique et remplacez-
le par un périphérique de stockage USB
compatible.
CHECK USB
Le connecteur USB ou le câble USB est en court-cir-
cuit.
Vérifiez que le connecteur USB ou le câble USB
n
’est pas coincé ou endommagé.
CHECK USB
Le périphérique de stockage USB connecté
consomme plus que le courant maximal autorisé.
Déconnectez le périphérique de stockage USB et
ne l
’utilisez pas. Mettez le contact sur OFF, puis
sur ACC ou ON, et ne connectez que des
périphériques de stockage USB compatibles.
CHECK USB
L ’iPod fonctionne correctement mais n’est pas
chargé.
Assurez-vous que le câble de connexion de l ’iPod
n ’est pas en court-circuit (par exemple, qu’il
n ’est pas coincé dans des objets métalliques).
Après avoir vérifié, mettez le contact d ’allumage
sur OFF puis sur ON, ou déconnectez l ’iPod et
reconnectez-le.
ERROR-19
Panne de communication.
Effectuez une des opérations suivantes.
–Coupez et remettez le contact d’allumage.
–Déconnectez le périphérique de stockage USB.
–Choisissez une autre source.
Revenez ensuite à la source USB.
Panne iPod.
Déconnectez le câble de l ’iPod. Quand le menu
principal de l ’iPod est affiché, reconnectez et
réinitialisez l ’iPod.
ERROR-23
Le périphérique de stockage USB n ’a pas été for-
maté avec FAT12, FAT16 ou FAT32.
Le périphérique de stockage USB doit être
formaté avec FAT12, FAT16 ou FAT32.
ERROR-16
La version du firmware de l ’iPod est ancienne.
Mettez à jour la version de l ’iPod.
Panne iPod.
Déconnectez le câble de l ’iPod. Quand le menu
principal de l ’iPod est affiché, reconnectez et
réinitialisez l ’iPod.
STOP
Aucune plage musicale dans la liste en cours.
Sélectionnez une liste qui contient les plages
musicales.
NOT FOUND
Aucune plage musicale connexe.
Transférez les plages musicales sur l ’iPod.
Périphérique Bluetooth
ERROR-10
Coupure de courant au niveau du module Bluetooth
de cet appareil.
Mettez le contact sur OFF, puis sur ACC ou ON.
Si le message d
’erreur s’affiche encore après
l ’exécution de cette action, consultez votre
distributeur ou un centre d ’entretien agréé par
Pioneer.
Application
NO BT DEVICE GO TO BT MENU TO REGISTER
Aucun périphérique Bluetooth trouvé.
Suivez les instructions qui s ’affichent à l’écran.
CONN. FAILED PRESS BAND KEY TO RETRAY
Échec de connexion Bluetooth.
Suivez les instructions qui s ’affichent à l’écran.
DISCONNECTED PRESS BAND KEY TO RETRAY
Échec de connexion Bluetooth.
Suivez les instructions qui s ’affichent à l’écran.
CHECK APP
Échec de connexion à l ’application.
Suivez les instructions qui s ’affichent à l’écran.
START UP APP
L ’application n’a pas encore démarré.
Suivez les instructions qui s ’affichent à l’écran.
Français
Informations complémentaires
41
Annexe
Informations complémentaires
Fr
<QRD3242-A>41