Face avant, Télécommande, English français deutsch – Pioneer DCS-240 User Manual
Page 67
29
Fr
English
Français
Deutsch
Face avant
1
Display
Pour plus d’informations, reportez-vous à la
section
Ecran ci-dessus.
2
OPEN/CLOSE
Cette touche ouvre/ferme le tiroir d’insertion
de disque.
3
DVD/CD
Cette touche sélectionne la fonction
DVD/CD
et lance/interrompt/reprend la lecture.
4
Cette touche interrompt la lecture.
5
FM/AM
Cette touche sélectionne la fonction de
syntoniseur et bascule entre les bandes FM et
AM.
6
Touches VOLUME
Cette touche règle le volume.
7
STANDBY/ON
Met le système sous tension ou en veille.
8
Prise PHONES
Prise pour écouteurs.
Télécommande
1
STANDBY/ON
Met le système sous tension ou en veille.
2
Touches de sélection des fonctions
Ces touches sélectionnent la source à écouter
(
DVD/CD. TUNER, LINE).
3
Touches numérotées
Ces touches sélectionnent les chapitres/
plages directement sur le disque. Appuyez sur
DVD/CD pour accéder aux commandes
suivantes :
SHIFT+AUDIO
Sélectionne la voie audio/la langue
(page 17).
SHIFT+SUBTITLE
Affiche/modifie les sous-titres (page 17).
SHIFT+ANGLE
Modifie l’angle de la caméra pendant la
lecture d’une scène DVD filmée sous
plusieurs angles (page 18).
SHIFT+ZOOM
Modifie le niveau de zoom de l’écran
(page 18).
6
DVD/CD
FM/AM
–
+
STANDBY/ON
VOLUME
0
OPEN/CLOSE
7
4
5
6
7
8
3
2
1
AUDIO SUBTITLE
ANGLE
ZOOM
STANDBY/ON
MUTE
DVD/CD
FM/AM
TUNER
LINE
SYSTEM
SETUP
HOME
MENU
DVD
MENU
TOP
MENU
RETURN
TEST TONE
SOUND
MODE
SHIFT
CLEAR
SLEEP
DISPLAY
VOLUME
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
TUNE
TUNE
ST
ST
ENTER
SURROUND
FRONT
SURROUND
1
2
4
6
3
5
7
8
9
10
11
12
13
14
15
XV-DV232_Fr.book 29 ページ ２００４年１２月２８日 火曜日 午後７時５６分