Pioneer VSX-D1011-S - Manual (Page 68)

Cómo utilizar otras funciones
68
Sp
Grabación de componentes de audio/vídeo
Las explicaciones siguientes le indican cómo hacer una grabación de un componente a otro conectado a este receptor.
Obsérvese que una grabadora analógica (como un VCR) no puede grabar de una fuente que esté conectada empleando
sólo una conexión digital. De manera similar, una grabadora digital (como un CD-R) no puede grabar digitalmente de un
componente que esté conectado empleando sólo conexiones analógicas. En ambos casos, compruebe que el
componente digital tiene también conexiones analógicas al receptor, y que SIGNAL SELECT está ajustado a ANALOG.
Al grabar de un componente digital a otro, tenga en cuenta que la salida de señal digital de este receptor refleja la entrada
de la fuente. De modo que si la entrada es, digamos, Dolby Digital, la salida será también Dolby Digital. Antes de grabar,
compruebe que la grabadora es compatible con el formato de audio digital de la fuente.
Consulte la página 19 para más información sobre conexiones de audio analógicas y las páginas 21–22 sobre conexiones
de audio digitales.
• El volumen del receptor, nivel de canal, balance, TONE, DIGITAL NR, MIDNIGHT, LOUDNESS,
ACOUSTIC CAL EQ y efectos surround no tienen influencia en la señal grabada.
• En algunos casos, las grabaciones digitales tienen protección contra copias y no es posible realizar
una copia digital. En estos casos sólo puede copiarlas de forma analógica.
• Algunas grabaciones de video están protegidas contra copias; estas fuentes no pueden grabarse.
• Al grabar vídeo, la fuente debe estar conectada al receptor utilizando el mismo tipo de cable de vídeo
(compuesto o S vídeo) que utilizó al conectar la grabadora al receptor.
1 Seleccione el componente fuente.
Ajuste SIGNAL SELECT de acuerdo a la
señal del componente fuente (ANALOG
o DIGITAL).
2 Inicie la grabación (pletina, grabadora
de CDs, VCR, etc.)
3 Reproduzca la fuente a grabar.
memo
Funciones que pueden grabarse
SOURCE
MULTI CONTROL
RECEIVER
MOVIE MUSIC
ENTER
MULTI
OPERATION
SURROUND
MODE
STEREO/
DIRECT
SYSTEM
OFF
ACOUSTIC
EQ
SB CH
MODE
INPUT
MIDNIGHT
CHANNEL
−
+−
CHANNEL
+
TEXT OFF BAND
DIMMER TONE LOUDNESS EFFECT/CH SEL
SIGNAL SEL BASS/TREBLE DISC DNR
VIDEO SEL
SUB TITLE
REMOTE
SETUP
HI-BIT
D.ACCESS RF ATT MPX
TV CONTROL
CLASS
MUTE
MENU TOP MENU TEXT ON TUNER EDIT
GUIDE SYSTEM
SETUP
AUDIO RETURN
CHANNEL VOLUME INPUT
SELECT
+
10
MULTI CH
INPUT
RECEIVER
ST
TUNE
MASTER
VOLUME
ST
TUNE
DVD/LD
ENTER
ENTER
VCR 2
TV / SAT
C D
VCR1/DVR TV CONT
TUNER RECEIVER
1
1