Pioneer VSX-1018AH-K - Manual (Page 53)

08
53
Sp
Conexión de un aparato USB
Usando la interfaz USB de la parte frontal de este
receptor se pueden escuchar dos canales de audio
1 .
Conecte un dispositivo de almacenamiento de gran
capacidad USB
2 como se muestra más abajo.
• Presione la lengüeta PUSH OPEN para acceder al
terminal iPod DIRECT USB.
Conexión de su dispositivo USB al receptor
1 Encienda el receptor y el televisor.
2 Pulse iPod USB en el mando a distancia para poner
el receptor en el modo iPod USB.
No Device aparece en la pantalla.
3 Conecte su dispositivo USB.
3
El terminal USB está en el panel frontal.
Loading aparece en la pantalla según este receptor
empieza a reconocer el dispositivo USB conectado.
Después del reconocimiento aparece una pantalla de
reproducción en la pantalla y la reproducción empieza
automáticamente.
4
Controles de reproducción básicos
En la tabla siguiente se muestran los controles básicos
del mando a distancia para la reproducción USB. Pulse
iPod USB para poner el mando a distancia en el modo de
operación iPod USB.
Importante
Si se enciende un mensaje USB ERROR en la pantalla,
intente seguir los puntos de abajo.
• Apague el receptor y vuelva a encenderlo.
• Vuelva a conectar el dispositivo USB cuando el
receptor esté apagado.
• Seleccione otra fuente de entrada (como DVD) y
luego vuelva a iPod USB.
• Utilice un adaptador de CA especial (suministrado
con el dispositivo) para la alimentación USB.
Si esto no soluciona el problema, puede que su
dispositivo USB sea incompatible.
Nota
1 Esto incluye la reproducción de archivos WMA/MP3/MPEG-4 AAC (excepto archivos con protección contra la copia o reproducción restringida)
2 • Los dispositivos USB compatibles incluyen unidades externas de disco duro magnético, memorias flash portátiles (particularmente “keydrives”) y
reproductores de audio digital (reproductores MP3) del formato FAT16/32. No se puede conectar este receptor a un ordenador personal para hacer la
reproducción USB.
• Pioneer no puede garantizar la compatibilidad (funcionamiento y/o alimentación de bus) con todos los dispositivos de almacenamiento de gran
capacidad USB, y no asume ninguna responsabilidad por ninguna pérdida de datos que pueda ocurrir cuando se hagan conexiones a este receptor.
• Con grandes cantidades de datos, el receptor podrá tardar más en leer el contenido de un dispositivo USB.
3 • Asegúrese de que el receptor esté en espera cuando se desconecte el dispositivo USB.
• La OSD no aparecerá si ha conectado su televisor usando COMPONENT VIDEO o S-VIDEO MONITOR OUT. Use conexiones HDMI o de vídeo
compuesto.
4 • Si el archivo seleccionado no se puede reproducir, este receptor salta automáticamente al siguiente archivo reproducible.
• Cuando el archivo que está reproduciéndose no tiene un título asignado, el nombre del archivo se visualiza en la pantalla; cuando no hay nombre de
álbum ni de artista, la fila se visualiza como un espacio en blanco.
• Tenga en cuenta que los caracteres no romanos de la lista de reproducción se mostrarán como #.
• No se puede dar salida al sonido USB a ZONE 2.
5 • Si se produce este error, la reproducción se interrumpe y el siguiente archivo reproducible se reproduce automáticamente.
• Este error se puede producir si la información de los títulos se cambia en un ordenador, etc.
PHONES
AUTO SURR/ STREAM DIRECT HOME THX STANDARD
SURROUND ADVANCED
SURROUND STEREO/ A.L.C.
ST + ST – SPEAKERS ON/OFF CONTROL MULTI-ZONE
MCACC SETUP MIC iPod DIRECT USB DIGITAL IN AUDIO R L VIDEO VIDEO INPUT iPod DIRECT USB
Dispositivo de gran
capacidad USB
U S B
R e l a x Yo u r B o d y
K e v i n J a c k s o n
W e a r e a l l o n e
P l ay 0 : 0 1
M P 3
F L D 0 0 4 T R K 0 0 1
Carpeta/Número de archivo
Formato de archivo
Repetición o reproducción
aleatoria
Nombre de canción
Nombre de artista
Nombre de álbum
Tiempo transcurrido
Botón Función
 Inicia la reproducción normal.
 Hace una pausa/reinicia la reproducción.
/ Pulse este botón para saltar a la pista anterior/
siguiente.
Pulse varias veces para cambiar entre Repeat
Folder, Repeat One y Repeat All.
Pulse varias veces para cambiar entre Shuffle On
y Shuffle Off.
DISPLAY Pulse varias veces para cambiar la información de
reproducción de canción que se muestra en la
pantalla del panel delantero.
/ Durante la reproducción, pulse este botón para
saltar a la pista anterior/siguiente.
TOP MENU Pulse para saltar a la primera pista.
USB ERROR Significado
USB ERROR1 Los requerimientos de alimentación del
dispositivo USB son excesivos para este
receptor.
USB ERROR2 El dispositivo USB es incompatible.
USB ERROR3 Consulte Solución de problemas en la
página 78 para conocer más de este mensaje
de error.
DECODE
ERROR 5
Hay algún problema con los datos de audio o
con la información adicional del archivo.
VSX-1018AH_HY_SP.book 53 ページ ２００８年４月２１日 月曜日 午前１１時２９分