Pioneer DV-696AV-S - Manual (Page 103)

Menu voor de begin-instellingen 07
41
Du
Nede
rlands
Instellingen voor Language
Instellingen voor Display
Instelling Optie Betekenis
Audio Language English Als er een Engelstalige soundtrack op de disc is, zal deze
gebruikt worden.
Aangegeven talen Als de geselecteerde taal op de disc is, zal deze gebruikt
worden.
Other Language Selecteer deze instelling om een andere taal dan de
aangegeven talen te kiezen (zie pagina 54).
Subtitle Language
(Zie ook Het weergeven
van DivX-
ondertitelingsbestanden
op pagina 9.)
English Als er Engelstalige ondertiteling op de disc is, zal deze gebruikt
worden.
Aangegeven talen Als de geselecteerde ondertitelingstaal op de disc is, zal deze
gebruikt worden.
Other Language Selecteer deze instelling om een andere taal dan de
aangegeven talen te kiezen (zie pagina 54).
DVD Menu
Lang. w/Subtitle Lang. De DVD-discmenu’s worden in dezelfde taal getoond als de
geselecteerde ondertitelingstaal, indien dit mogelijk is.
Aangegeven talen De DVD-discmenu’s worden in de geselecteerde taal getoond,
indien dit mogelijk is.
Other Language Selecteer deze instelling om een andere taal dan de
aangegeven talen te kiezen (zie pagina 54).
Subtitle Display On De ondertiteling wordt in de geselecteerde ondertitelingstaal
weergegeven (zie hierboven).
Off De ondertiteling is altijd uitgeschakeld wanneer u een DVD-
disc afspeelt (merk op dat deze instelling door sommige discs
genegeerd wordt).
Instelling Optie Betekenis
OSD Language English De beeldschermdisplays van de speler zijn in het Engels.
Aangegeven talen De beeldschermdisplays van de speler worden in de
geselecteerde taal getoond.
Angle Indicator On Een camera-pictogram wordt op het scherm aangegeven bij
scènes op een DVD-disc die meerdere camera-
opnamehoeken bevatten.
Off Er wordt geen aanduiding voor meerdere camera-
opnamehoeken getoond.
DV696AV_DU.book Page 41 Friday, April 7, 2006 8:14 PM