Pioneer DV-585A-s - Manual (Page 46)

Información adicional 08
46
Sp
Configuración del televisor
La configuración predeterminada de este
reproductor es
AUTO , y a menos que note que
la imagen aparece distorsionada al reproducir
algunos discos, debería dejarla en
AUTO . Si la
imagen aparece distorsionada con algunos
discos, configure el televisor para que coincida
con la región o país del sistema. Aunque si lo
hace, puede restringir los tipos de disco que
puede ver. La tabla inferior muestra qué tipos
de discos son compatibles con cada
configuración (
AUTO , PAL y NTSC ).
1 Si el reproductor está encendido, pulse
STANDBY/ON para ponerlo en el modo
de espera.
2
Usando los controles del panel
delantero, mantenga pulsado y luego
pulse STANDBY/ON para encender el
sistema de TV.
El televisor cambia de esta manera:
• AUTO NTSC
• NTSC PAL
• PAL AUTO
Nota
• Debe conmutar el reproductor al modo de
espera (pulse STANDBY/ON ) antes de
cada cambio.
Restablecimiento del
reproductor
Use este procedimiento para restablecer todos
los valores del reproductor a los valores
predeterminados de fábrica.
1 Active el reproductor en modo de
espera.
2
Usando los botones del panel
delantero, mantenga pulsado el botón
(parada) y pulse STANDBY/ON para
volver a encender el reproductor.
Todas las configuraciones del reproductor se
restablecen ahora.
Regiones de DVD-Vídeo
Todos los discos de DVD-Vídeo tienen una
marca de región en la funda que indica las
regiones del mundo con las que el disco es
compatible. El reproductor de DVD tiene
también una marca de región, que podrá
encontrar en el panel posterior. Los discos de
regiones no compatibles no se reproducirán
en este reproductor. Los discos marcados
ALL
se reproducirán en cualquier reproductor.
El siguiente dibujo muestra las distintas
regiones DVD del mundo.
Selección de idiomas mediante
la lista de código de idiomas
Algunas de las opciones de idiomas (como
‘DVD Language’ en Setup Navigator) permiten
configurar el idioma preferido entre los 136
idiomas de la lista de código de idiomas de
página 47.
1 Seleccione ‘Other Language’.
2 Use los botones / (puntero hacia la
izquierda/derecha) para seleccionar una
letra de código o un número de código.
3
Use los botones / (puntero hacia
arriba/abajo) para seleccionar una letra de
código o un número de código.
Véase Lista de código de idiomas en la
página 47 para obtener una lista completa de
idiomas y códigos.
Disco
Configuración de
reproductor
Tipo Formato NTSC PAL AUTO
DVD/Super
VCD/Vídeo CD/
vídeo DivX NTSC NTSC PAL NTSC
PAL NTSC PAL PAL
CD/MP3/
WMA/JPEG
sin disco
— NTSC PAL
NTSC
o PAL
1
2
2
5
5
6
3
2
1
4
4
DV585A WY_Mid.book Page 46 Tuesday, April 5, 2005 6:08 PM