Black & Decker BDF150-AR - Manual (Page 2)

Size: 19.685" x 17.5"
Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado.
Cómo usar
esta plancha está diseñada para planchar ropa solo para uso
doméstico.
antes de su primer uso, verifique que la clasificación eléctrica de la
placa base se corresponda con el voltaje de la corriente de su casa.
coloque el cable correctamente para evitar tropezarse. conecte el
enchufe a un tomacorriente doméstico estándar. Pare la plancha
sobre su parte posterior. Gire el dial de la temperatura hasta la
posición adecuada correspondiente a la tela. la luz del termostato se
prenderá para indicar que la plancha se está calentando. cuando la
luz se apague, la plancha habrá alcanzado la temperatura requerida.
siempre planche primero un dobladillo o área similar para probar la
temperatura. Recuerde que una plancha se calienta más rápido de lo
que se enfría. así que empiece con telas que requieran poco calor
y siga con configuraciones con más calor. si baja la configuración
de la temperatura, permita que la temperatura se ajuste antes de
continuar con el planchado.
desenchufe la plancha del suministro eléctrico inmediatamente
después de usarla. desenchufe la plancha sujetando el enchufe y
quitándolo del tomacorriente. nunca tire del cable.
Cómo usar el rociador
siempre asegúrese de que la plancha esté desenchufada y de que no
esté caliente mientras llena el accesorio de rociar con agua. Presione
el botón de liberación del accesorio en la parte superior para liberar
el accesorio de rociar. tire desde la parte inferior del tanque de
agua para retirarlo del accesorio. llene el tanque de agua desde una
fuente de agua. asegúrese de llenar con agua solo hasta la línea de
llenado máximo. Presione el tanque de agua para que encaje en su
sitio nuevamente. Vuelva a empujar el accesorio en la ranura hasta
oír un clic que indique que está trancado.
Presione el botón de plástico en la parte superior para obtener un
rociado fino. Puede usar el rociado fino en la ropa cuando plancha
un pliegue o materiales más gruesos como algodón o tela de jeans.
Cuidado y limpieza
este producto no contiene piezas reparables por el consumidor. Para
servicio, acuda a personal calificado.
Cómo cuidar su plancha con rociador
limpie bien con un paño o esponja húmedos. nunca use limpiadores
abrasivos, limpiadores para trabajos pesados, vinagre ni esponjas de metal.
no use esponjas de metal ya que rayarán la suela de la plancha. luego
de que la plancha se enfríe completamente, enrolle el cable alrededor del
soporte de almacenamiento en la parte posterior de la plancha. no enrolle
el cable demasiado tirante, ya que esto puede dañar la plancha.
Nota:
• no toque la suela mientras la plancha esté caliente.
• no deje la plancha sin supervisión mientras esté conectada al suministro
eléctrico.
• nunca sumerja en agua la plancha con accesorio de rociar.









How to Use
this appliance is for household use only.
Before first use, check if the voltage rating on the base plate corresponds to the
power voltage in your home. Route the cord properly to avoid tripping. connect
the plug to a standard electrical outlet. stand the iron on its heel rest. turn the
temperature dial to the correct fabric setting. the thermostat light will glow
indicating the iron is heating up. When the light goes out, the required temperature
has been reached.
always test the temperature by first ironing a hem or similar area. Remember, an
iron heats up faster than it cools down. so start with cool fabric and work up to
hotter settings. if you turn a setting down, allow the temperature to adjust before
continuing ironing.
unplug the iron immediately after use. unplug the iron by gripping the plug and
pulling it from the outlet. never yank on the cord.
Using the Spray Function
always make sure that the iron is unplugged and not hot while filling water into the
spray accessory. Press the spray mist button on top to release the spray accessory.
Pull the water tank off the accessory from below. Fill the water tank from a water
source. ensure that the water is filled up to the max line. Press the water tank back
into position. Push the accessory back into the slot until you hear a click sound
indicating that it is locked.
Press the plastic button on top to get a fine mist spray. Fine mist spray can be used
on clothes whenever doing a crease or thicker material like cotton and denim.
Care and Cleaning
this product contains no user serviceable parts. Refer service to qualified
service personnel.
How to Care for Your Spray Iron
Wipe thoroughly with a damp cloth or sponge. never use abrasives, heavy-
duty cleansers, vinegar or scouring pads.
do not use metal scouring pads since they will scratch the soleplate.
after the iron is cooled completely, wind the cord around the storage wrap
on the heel of the iron. do not wind too tightly, as this can damage the
iron.
Note:
• do not touch the soleplate while the iron is hot.
• do not leave the iron unattended while connected to the electrical
supply.
• never immerse the spray iron in water.
1. Botón del rociador
2. Botón de liberación del tanque de agua
3. Cable giratorio
4. Luz indicadora de encendido
5. Dial de control de la temperatura
6. Talón de descanso
7. Potencia de 915 vatios
8. Suela con capa anti-adherente
9. Ranura para botones 1. Fine mist spray button
2. Water tank release button
3. Swivel cord
4. Power indicator light
5. Temperature control dial
6. Heel rest
7. 915 watts of power
8. Nonstick-coated soleplate
9. Full-length button groove
Product may vary slightly from what is illustrated.






 
