Whirlpool W10153554 - Manual

BOTTOM MOUNT BUILT-IN REFRIGERATOR
ACCESSORY GRILLE INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE LA REJILLA
ACCESORIA DEL REFRIGERADOR EMPOTRADO
CON MONTAJE INFERIOR
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DE LA GRILLE
ACCESSOIRE POUR RÉFRIGÉRATEUR ENCASTRÉ
(AVEC CONGÉLATEUR EN BAS)
ACCESSORY GRILLE AND HEATER SAFETY
Table of Contents/Índice/Table des matières
ACCESSORY GRILLE AND
HEATER SAFETY............................................. 1
INSTALLATION REQUIREMENTS................. 2
Tools and Parts............................................ 2
Plan the Installation...................................... 2
Location Requirements ............................... 3
INSTALLATION INSTRUCTIONS................... 4
Remove Existing Top Grilles ....................... 4
Install the Heaters ........................................ 4
CREATE CUSTOM PANEL............................. 8
Custom Panel for a
One-piece Accessory Grille......................... 8
Custom Panel for Overlay Accessory Grille 8
ASSEMBLE ACCESSORY GRILLE................ 9
One-piece Accessory Grille......................... 9
Two-piece Accessory Grille......................... 9
INSTALL ACCESSORY GRILLE................... 10
One-piece Accessory Grille....................... 10
Two-piece Accessory Grille....................... 10
Wiring Connection Diagram ...................... 11
SEGURIDAD DE LA REJILLA
ACCESORIA Y DEL CALENTADOR............ 12
REQUISITOS DE INSTALACIÓN ................. 12
Piezas y herramientas ................................12
Planee la instalación...................................13
Requisitos de ubicación.............................13
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ......... 14
Quite las rejillas superiores existentes.......14
Instale los calentadores .............................14
CÓMO CREAR PANELES A LA MEDIDA... 18
Panel a la medida para una rejilla
accesoria de una pieza ..............................18
Panel a la medida para rejilla
accesoria recubierta...................................18
CÓMO ENSAMBLAR LA REJILLA
ACCESORIA................................................... 19
Rejilla accesoria de una pieza....................19
Rejilla accesoria de dos piezas..................19
CÓMO INSTALAR LA
REJILLA ACCESORIA................................... 20
Rejilla accesoria de una pieza....................20
Rejilla accesoria de dos piezas..................20
Diagrama de conexión de cableado..........21
SÉCURITÉ DE LA GRILLE ACCESSOIRE
ET DE L'ÉLÉMENT CHAUFFANT................ 22
EXIGENCES D'INSTALLATION ................... 22
Outillage et pièces ..................................... 22
Planification de l'installation ...................... 23
Exigences d'emplacement ........................ 23
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION............. 24
Dépose des grilles supérieures existantes 24
Installation des éléments chauffants......... 24
RÉALISATION DES PANNEAUX
PERSONNALISÉS ......................................... 28
Panneau personnalisé pour grille
accessoire monopièce...............................28
Panneau personnalisé pour grille
accessoire frontale..................................... 28
ASSEMBLAGE DE
LA GRILLE ACCESSOIRE ............................ 29
Grille accessoire monopièce .....................29
Grille accessoire en deux parties .............. 29
INSTALLATION DE
LA GRILLE ACCESSOIRE ............................ 30
Grille accessoire monopièce .....................30
Grille accessoire en deux parties .............. 30
Schéma de câblage................................... 31
2300108
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
You can be killed or seriously injured if you don't follow
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”
These words mean:
follow instructions.
instructions.
DANGER
WARNING