Braun Multiquick 5 G 1500 - Manual (Page 34)

34
™ËÌ: ŸЩ·У ВВНВЪБ¿˙ВЫЩВ ФП‡ ЫОПЛЪ¿ ˘ПИО¿, Ф˘
··ИЩФ‡У ˘„ЛП‹ ·fi‰ФЫЛ ЩЛ˜ Ы˘ЫОВ˘‹˜ – .¯.
ËÏÈfiÛФЪФ˘˜ ·У·О·ЩВМ¤УФ˘˜ МВ ‰ЛМЛЩЪИ·О¿ ЫВ
·У·ПФБ›· 1:3 (¯ЪВИ¿˙ФУЩ·И ВЪ›Ф˘ 800 W) – МЛУ
НВВЪУ¿ЩВ Щ· 10 ‰В˘Щ. ПВИЩФ˘ЪБ›·˜.
¶ЪИУ ¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫВЩВ ЩФ ВН¿ЪЩЛМ· ФПЩФФ›ЛЫЛ˜
/ ВН¿ЪЩЛМ· БИ· ПФ˘О¿УИО· l ЩФ ОЪ¤·˜ ı· Ъ¤ВИ У·
¤¯ВИ ОФВ› ‰‡Ф хФЪ¤˜.
∫·ı·ÚÈÛÌfi˜
∫·ı·Ъ›ЫЩВ ЩФ МФЩ¤Ъ
9 МВ ¤У· ˘БЪfi ·У› ÌfiÓÔ
О·И ЫОФ˘›ЫЩВ ЩФ У· ЫЩВБУТЫВИ. ŸП· Щ· ˘fiÏÔÈ·
ЩМ‹М·Щ· МФЪФ‡У У· П˘ıФ‡У МВ ˙ÂÛÙfi ÓÂÚfi О·И
ОФИУ¿ ·ФЪЪ˘·УЩИО¿ И¿ЩˆУ. O ‰›ÛÎÔ˜
2 ı· Ъ¤ВИ
У· ЫОФ˘ИЫЩВ› О·П¿. ªЛУ П¤УВЩВ Щ· ВН·ЪЩ‹М·Щ· ЩЛ˜
Ы˘ЫОВ˘‹˜ ЫВ П˘УЩ‹ЪИФ И¿ЩˆУ.
∞Фı‹ОВ˘ЫЛ
∏ Ы˘ЫОВ˘‹ ‰И·Щ›ıВЩ·И МВ Ъ·ОЩИО‹ ı¤ÛË ·Фı‹-
ОВ˘ЫЛ˜ ЩФ˘ О·Пˆ‰›Ф˘
j ЫЩЛ Я¿ЫЛ ЩЛ˜ Ы˘ЫОВ˘‹˜
(ÂÈÎfiÓ· (C)).
∆Ф ЪФ˚fiУ ˘fiÎÂÈÙ·И ЫВ ЩЪФФФ›ЛЫЛ ¯ˆЪ›˜
ЪФВИ‰ФФ›ЛЫЛ.
¶·Ъ·О·ПФ‡МВ МЛУ ВЩ¿НВЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ ЫЩ·
ФИОИ·О¿ ·ФЪЪ›ММ·Щ· fiЩ·У КЩ¿ЫВИ ЩФ Щ¤ПФ˜
ЩЛ˜ ¯Ъ‹ЫИМЛ˜ ˙ˆ‹˜ ЩЛ˜. ∏ ‰И¿ıВЫ‹ ЩЛ˜
МФЪВ› У· Ъ·БМ·ЩФÔÈËı› ЫВ ¤У· ·fi Щ·
ВНФ˘ЫИФ‰ФЩЛМ¤У· Ы˘УВЪБВ›· ЩЛ˜ Braun ‹ ЫЩ·
О·Щ¿ППЛП· ЫЛМВ›· Ы˘ППФБ‹˜ Ф˘ ·Ъ¤¯ФУЩ·И ЫЩЛ
¯ТЪ· Ы·˜.
∂ББ‡ЛЫЛ
¶·Ъ·¯ˆЪФ‡МВ ‰‡Ф ¯ÚfiÓÈ· ВББ‡ЛЫЛ, ЫЩФ ЪФ˚fiУ,
НВОИУТУЩ·˜ ·fi ЩЛУ ЛМВЪФМЛУ›· ·БФЪ¿˜.
ª¤Ы· ЫЩЛУ ВЪ›Ф‰Ф ВББ‡ЛЫЛ˜ О·П‡ЩФ˘МВ, ¯ˆЪ›˜
¯Ъ¤ˆЫЛ, ФФИ·‰‹ФЩВ ВП¿Ùو̷ ЪФВЪ¯fiÌÂÓÔ ·fi
О·О‹ О·Щ·ЫОВ˘‹ ‹ О·О‹˜ ÔÈfiÙËÙÔ˜ ˘ÏÈÎfi, В›ЩВ
ВИЫОВ˘¿˙ФУЩ·˜ В›ЩВ ·УЩИО·ıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÔÏfiÎÏËÚË ЩЛ
Ы˘ЫОВ˘‹ Ы‡ÌõˆÓ· МВ ЩЛУ ОЪ›ЫЛ М·˜.
∞˘Щ‹ Л ВББ‡ЛЫЛ ИЫ¯‡ВИ ЫВ fiПВ˜ ЩИ˜ ¯ТЪВ˜ Ф˘
ˆПФ‡УЩ·И Щ· ЪФ˚fiУЩ· Braun.
∏ ВББ‡ЛЫЛ ‰ВУ О·П‡ЩВИ: О·Щ·ЫЩЪФх‹ ·fi О·О‹
¯Ъ‹ЫЛ, х˘ЫИФПФБИО‹ õıÔÚ¿ ‹ ВП·ЩЩТМ·Щ· ÏfiÁˆ
·М¤ПВИ·˜ ЩФ˘ ¯Ъ‹ЫЩЛ. ∏ ВББ‡ЛЫЛ ·О˘ЪТУВЩ·И ·У
¤¯Ф˘У Б›УВИ ВИЫОВ˘¤˜ ·fi МЛ ВНФ˘ЫИФ‰ФЩЛМ¤У·
¿ЩФМ· ‹ ‰ВУ ¤¯Ф˘У ¯ЪЛЫИМФÔÈËı› БУ‹ЫИ·
·УЩ·ПП·ОЩИО¿ Braun.
°И· У· ВИЩ‡¯ВЩВ Ы¤ЪЯИ˜ М¤Ы· ЫЩЛУ ВЪ›Ф‰Ф ЩЛ˜
ВББ‡ЛЫЛ˜, ·Ъ·‰ТЫЩВ ‹ ЫЩВ›ПЩВ ЩЛУ Ы˘ЫОВ˘‹ МВ
ЩЛУ ·fi‰ВИНЛ ·БФЪ¿˜ ЫВ ¤У· ∂НФ˘ЫИФ‰ФЩЛМ¤УФ
∫·Щ¿ЫЩЛМ· ™¤ЪЯИ˜ ЩЛ˜ Braun:
www.service.braun.com
.
∫·П¤ЫЩВ ЫЩФ 01–9478700 БИ· У· ÏËÚÔõÔÚËı›ЩВ БИ·
ЩФ ПЛЫИ¤ЫЩВЪФ ∂НФ˘ЫИФ‰ФЩЛМ¤УФ ∫·Щ¿ЫЩЛМ· ™¤ЪЯИ˜
ЩЛ˜ Braun.
, ­
. ,
Braun .
.
•
.
• щЪУЪ ФЛ·У МВ ФВ‰М‡БМ‡˜ВМ ‰Оfl ЛТФУО¸БУ-
‚‡МЛfl ‰ВЪ¸ПЛ ЛОЛ ‰Ы„ЛПЛ ОЛˆ‡ПЛ ·ВБ ФУПУ˘Л
Л ФЛТПУЪ‡, ВТОЛ Лı ЩЛБЛ˜ВТНЛВ, ТВМТУМ˚В
ЛОЛ ЫПТЪ‚ВММ˚В ТФУТУ·МУТЪЛ МВ ФУБ‚УОfl˛Ъ ЛП
·ВБУФ‡ТМУ В„У ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸. мТЪУИТЪ‚У ‰УОКМУ
ı‡ÌËÚ¸Тfl ‚ МВ‰УТЪЫФМ˚ı ‰Оfl ‰ВЪВИ ПВТЪ‡ı.
çÂÓ·ıУ‰ЛПУ НУМЪУОЛУ‚‡Ъ¸, ˜ЪУ·˚ ‰ВЪЛ МВ
ЛТФУО¸БУ‚‡ОЛ ‰‡ММУВ ЫТЪУИТЪ‚У ‚ Н‡˜ВТЪ‚В
Л„Ы¯НЛ.
•
,
.
• 9
,
.
• ,
( ,
-
« »).
• Е˚ЪУ‚˚В ˝ОВНЪУФЛ·У˚ Braun УЪ‚В˜‡˛Ъ
ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘ЛП ТЪ‡М‰‡Ъ‡П ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ.
кВПУМЪ ˝ОВНЪУФЛ·УУ‚ Braun (‚Íβ˜‡fl Б‡ПВМЫ
¯МЫ‡) ‰УОКВМ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Тfl ЪУО¸НУ ˆÂÌÚ‡ПЛ
У·ТОЫКЛ‚‡МЛfl, ЛПВ˛˘ЛПЛ ‡БВ¯ВМЛВ Braun.
зВН‡˜ВТЪ‚ВММ˚И Л МВН‚‡ÎËÙˈËУ‚‡ММ˚И
ВПУМЪ ПУКВЪ ТЪ‡Ъ¸ ФЛ˜ЛМУИ МВТ˜‡ТЪМУ„У
ТОЫ˜‡fl ЛОЛ Ъ‡‚П˚ ФУО¸БУ‚‡ÚÂÎfl.
1
2
B
2
3 ( )
4
5
E 5
6
7
8
9
j
«Kubbe» (ЪУО¸НУ ‰Оfl ПУ‰ВОЛ G 1500)
l з‡Т‡‰Н‡ ‰Оfl ЛБ„УЪУ‚ÎÂÌËfl ТУТЛТУН (ЪУО¸НУ
‰Оfl ПУ‰ВОЛ G 1500)
2
, 5 (
3 , 4,5 , 8 ).
з‡Т‡‰Н‡ «дЫ··В» / з‡Т‡‰Н‡ ‰Оfl
ЛБ„УЪУ‚ÎÂÌËfl ТУТЛТУН l
з‡Т‡‰НЛ У‰В‚‡˛ЪТfl М‡ ПВТЪУ ‰ЛТН‡ 2 Л МУК‡ 3 .
+ 11
+ 11
+ 11
92266256_G1500_S4_42 Seite 34 Montag, 16. April 2012 3:56 15