Philips Daily Collection Robot de cocina - Manual (Page 43)

43
EN | Cleaning
- Always unplug the appliance before you remove accessories or
clean the motor unit.
- You can quickly and easily preclean the food processor bowl and
blender jar with the pulse button. Simply add some water and
washing-up liquid to the dirty bowl or jar and secure the lid.
Then use the pulse button until the bowl or jar is clean. When you
preclean the food processor bowl in this way, make sure the blade is
assembled in the bowl.
DK | Rengøring
- Tag altid stikket ud af stikkontakten før du aftager tilbehør eller
rengør motorenheden.
- Du kan hurtigt og nemt rengøre foodprocessorens skål
og blenderglas med pulse-knappen. Hæld blot lidt vand og
opvaskemiddel i skål/blenderglas og luk låget. Brug herefter
pulse-knappen, indtil skål/blenderglas er rent. Du skal dog altid sikre
dig, at knivenheden er monteret i skålen.
DE | Reinigung
- Ziehen Sie vor dem Entfernen von Zubehör und zum Reinigen der
Motoreinheit stets den Netzstecker aus der Steckdose.
- Die Schüssel und der Mixbecher der Küchenmaschine können
leicht mit der Puls-Taste vorgereinigt werden. Geben Sie einfach
etwas Wasser und Spülmittel in die schmutzige Schüssel bzw. den
Mixbecher, und schließen Sie den Deckel. Dann drücken Sie die
Puls-Taste, bis die Schüssel bzw. der Mixbecher sauber ist. Wenn Sie
die Schüssel der Küchenmaschine auf diese Weise reinigen, muss
sich auch die Messereinheit in der Schüssel befinden.
EL | Καθαρισμός
- Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή από την πρίζα πριν αφαιρέσετε
εξαρτήματα ή καθαρίσετε το μοτέρ.