Omax – Philips Saeco Intelia Cafetera expreso súper automática User Manual
Page 75
Norsk
Suomi
75
www.philips.com/support
Bruksanvisning
Ohjeet
NO
Fyll beholderen opp med
friskt drikkevann til nivået
MAX.
Plasser en romslig beholder
(1,5 l) under damp-/varmt-
vannsrøret og under uttaket.
Trykk på tasten
for å
sette i gang avkalkingssy-
klusen.
Avkalkingsløsningen vil føres
ut med jevne mellomrom
(varighet: cirka 25 min).
Displayet varsler om at det
er slutt på avkalkingsløs-
ningen.
FI
Täytä säiliö raikkaalla ve-
dellä tasoon MAX saakka.
Aseta tilava astia (1,5 l)
höyry/kuumavesiputken
ja suuttimen alle.
Paina näppäintä
käynnistääksesi kalkin-
poistojakson.
Kalkinpoistoaineliuosta
annostellaan säännöllisin
väliajoin (kesto: noin 25
min).
Näyttö osoittaa, että kal-
kinpoistoaineliuos on lop-
punut.
NO
Skyll beholderen og fyll den
med friskt vann opp til ni-
vået MAX.
Tøm dråpesamleren og sett
den på plass igjen.
Tøm beholderen og sett den
på plass igjen.
Trykk på tasten
for å
sette i gang den første skyl-
lesyklusen (cirka 4 min).
Maskinen har avsluttet
skyllesyklusen.
FI
Huuhtele säiliö ja täytä se
raikkaalla vedellä tasoon
MAX saakka.
Tyhjennä tippa-alusta ja
aseta se takaisin paikal-
leen.
Tyhjennä astia ja aseta se
takaisin paikalleen.
Paina näppäintä
ensimmäisen huuhtelu-
jakson käynnistämiseksi
(noin 4 min).
Keitin on suorittanut lop-
puun huuhtelujakson.
NO
Gjenta operasjonene fra
punkt 11 til 15 for den andre
skyllesyklusen. Gå deretter til
punkt 17.
Skyll beholderen og fyll den
med friskt vann opp til ni-
vået MAX.
Trykk på tasten
for å gå
ut av avkalkingssyklusen.
Maskinen foretar automa-
tisk fylling av kretsen.
Tøm dråpesamleren og sett
den på plass igjen. Fjern be-
holderen.
FI
Toista toimenpiteet koh-
dasta 11 kohtaan 15 toi-
selle huuhtelujaksolle ja
siirry sitten kohtaan 17.
Huuhtele säiliö ja täytä se
raikkaalla vedellä tasoon
MAX saakka.
Paina näppäintä
pois-
tuaksesi kalkinpoistojak-
sosta.
Keitin suorittaa järjestel-
män automaattisen lataa-
misen.
Tyhjennä tippa-alusta ja
aseta se takaisin paikal-
leen. Poista astia.
H
2
O
MAX
OK
CALC
CLEAN
. . . .
H
2
O
MAX
START
CALC
CLEAN
. . . .
H
2
O
MAX
11
15