Philips Fer à repasser de voyage - Manual (Page 10)

Introduzione
Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! Per
trarre il massimo vantaggio dall’assistenza Philips, registrate
il vostro prodotto su www.philips.com/welcome.
Grazie al suo design compatto e leggero, il ferro assicura
una stiratura rapida e la massima facilità di trasporto nella
pratica custodia.
Il ferro può essere utilizzato con tutte le tensioni
disponibili (110-120 V/220-240 V) grazie al selettore di
tensione in dotazione. Se necessario, sono disponibili
spine per l’adattatore presso i rivenditori Philips, i centri
assistenza, le reception degli hotel o i negozi di hardware.
Descrizione generale (fig. 1)
A Tasto colpo di vapore
B Regolatore di vapore
C Spia raggiungimento temperatura
D Tappo del foro di riempimento
E Foro di riempimento
F Selettore di tensione
G Termostato
H Cavo di alimentazione
I Impugnatura
J Piastra e scanalatura per bottoni
Non in figura: Custodia (solo per modelli specifici)
Importante
Prima di utilizzare l’apparecchio, leggete attentamente il
presente manuale utente e conservatelo per eventuali
riferimenti futuri.
Pericolo
- Non immergete mai il ferro nell’acqua.
Avvertenza
- Prima di collegare l’apparecchio, verificate che il
selettore per doppia tensione corrisponda alla
tensione disponibile. Potete impostare il selettore
di tensione utilizzando una moneta. Dopo l’uso,
si consiglia di impostare il selettore di tensione su
220/240 V. In questo modo, eviterete di collegare il
ferro a un livello di tensione eccessivo.
- Non utilizzate l’apparecchio nel caso in cui la spina,
il cavo di alimentazione o l’apparecchio stesso
siano danneggiati o in presenza di rotture o perdite
dall’apparecchio.
- Nel caso in cui il cavo di alimentazione fosse
danneggiato, dovrà essere sostituito presso i centri
autorizzati Philips, i rivenditori specializzati oppure
da personale debitamente qualificato, per evitare
situazioni pericolose.
- Non lasciate mai l’apparecchio incustodito quando è
collegato alla presa di corrente.
- L’apparecchio non è destinato a persone (inclusi
bambini) con capacità mentali, fisiche o sensoriali
ridotte, fatti salvi i casi in cui tali persone abbiano
ricevuto assistenza o formazione per l’uso
dell’apparecchio da una persona responsabile della
loro sicurezza.
- Adottate le dovute precauzioni per evitare che i
bambini giochino con l’apparecchio.
- Evitate che il cavo di alimentazione venga a contatto
con la piastra del ferro calda.
Attenzione
- Collegate l’apparecchio esclusivamente a una presa di
messa a terra.
- Se la spina dell’apparecchio non è compatibile con
la presa a muro, utilizzate un adattatore per prese
dotato di messa a terra.
- Non collegate l’apparecchio a una presa a muro
destinata esclusivamente ai rasoi.
- Nelle stanze d’albergo, per evitare di bruciare
il fusibile, non utilizzate il ferro da stiro
simultaneamente a un altro apparecchio con un
assorbimento elevato di watt, come ad esempio un
asciugacapelli.
- Verificate periodicamente le condizioni del cavo di
alimentazione.
- Posizionate e utilizzate sempre il ferro su una
superficie piana, stabile e orizzontale.
- La piastra del ferro può surriscaldarsi eccessivamente
e provocare scottature se a contatto con la pelle.
- Dopo aver utilizzato l’apparecchio, durante le
operazioni di pulizia, riempimento o svuotamento
del serbatoio dell’acqua o nel caso in cui lasciate
l’apparecchio incustodito anche per un breve
periodo, impostate il regolatore di vapore in
posizione O e il ferro in posizione verticale, quindi
scollegate la spina dalla presa.
- Questo apparecchio non è destinato a un uso
estremamente frequente.
Campi elettromagnetici (EMF)
Questo apparecchio Philips è conforme a tutti gli
standard relativi ai campi elettromagnetici (EMF). Se
utilizzato in modo appropriato seguendo le istruzioni
contenute nel presente manuale utente, l’apparecchio
consente un utilizzo sicuro come confermato dai risultati
scientifici attualmente disponibili.
Primo utilizzo
1 Rimuovete gli eventuali adesivi o il foglio di
protezione dalla piastra.
2 Riscaldate il ferro alla massima temperatura e
passatelo su uno straccio umido per vari minuti, per
eliminare eventuali residui dalla piastra.
Predisposizione dell’apparecchio
Riempimento del serbatoio dell’acqua
1 Assicurarsi che l’apparecchio sia scollegato e che
il regolatore di vapore sia in posizione O (niente
vapore).
2 Aprite il tappo del foro di riempimento (fig. 2).
3 Riempite il serbatoio con acqua del rubinetto fino
al livello massimo. (fig. 3)
Nel caso l’acqua fosse particolarmente dura, vi
consigliamo di usare dell’acqua distillata.
Non superate il livello massimo di riempimento del
serbatoio.
non aggiungete mai profumo, aceto, amido, agenti
disincrostanti, prodotti per la stiratura o altre sostanze
chimiche nel serbatoio dell’acqua.
4 Chiudete il tappo del foro di riempimento
facendolo scattare in posizione (fig. 4).
Impostazione della temperatura
1 Verificate sull’etichetta del capo la temperatura di
stiratura richiesta.
- 1 Tessuti sintetici (es. acrilico, nylon, poliammide,
poliestere)
- 1 Seta
- 2 Lana
- 3 Cotone, lino
2 Impostate il termostato alla temperatura
richiesta (fig. 5).
3 Posizionate il ferro in posizione verticale (fig. 6).
4 Inserite la spina in una presa di messa a terra.
, L’indicatore di stato della temperatura si accende
per indicare che il ferro si sta scaldando (fig. 7).
5 Quando l’indicatore di stato della temperatura si
spegne, aspettate qualche minuto prima di iniziare a
stirare.
Consigli
- Se l’articolo è composto da vari tipi di fibre,
selezionate sempre la temperatura richiesta per la
fibra più delicata, ovvero la temperatura più bassa.
Se, ad esempio, il tessuto è costituito per il 60% da
poliestere e il 40% da cotone, deve essere stirato alla
temperatura indicata per il poliestere (1).
- Se non si conosce il tessuto del capo da stirare,
si consiglia di stirare un angolo nascosto per
determinare la temperatura più indicata.
- Seta, lana e fibre sintetiche: stirate il capo a rovescio
per evitare aloni lucidi.
- I tessuti che tendono a formare aloni bianchi
dovrebbero essere stirati solamente in una direzione
(servendosi di un panno) esercitando inoltre
pochissima pressione.
- Iniziate a stirare i capi che richiedono una
temperatura di stiratura più bassa, ad esempio i
tessuti sintetici.
Modalità d’uso dell’apparecchio
Nota La prima volta che si utilizza il ferro, si potrebbe
notare la fuoriuscita di vapore; tuttavia scompare dopo poco
tempo.
Stiratura a vapore
1 Verificate il livello di riempimento del serbatoio
dell’acqua (vedere il capitolo “Predisposizione
dell’apparecchio”, sezione “Riempimento del
serbatoio dell’acqua”).
2 Selezionate la temperatura di stiratura consigliata
(vedere “Predisposizione dell’apparecchio”, sezione
“Impostazione della temperatura”) (fig. 5).
La stiratura a vapore è possibile solo con l’impostazione
della temperatura 3.
3 Impostate il regolatore di vapore in posizione
\ . (fig. 8)
, Il ferro inizia a produrre vapore non appena
raggiunge la temperatura impostata.
Stiratura senza vapore
1 Selezionate la temperatura di stiratura consigliata
(vedere “Predisposizione dell’apparecchio”, sezione
“Impostazione della temperatura”) (fig. 5).
2 Impostate il regolatore di vapore su O (= assenza
di vapore) (fig. 9).
Colpo di vapore
Questa funzione fornisce del vapore supplementare per
eliminare le pieghe più difficili.
1 Verificate il livello di riempimento del serbatoio
dell’acqua.
2 Selezionate la temperatura di stiratura consigliata
(vedere “Predisposizione dell’apparecchio”, sezione
“Impostazione della temperatura”) (fig. 5).
La funzione colpo di vapore può essere utilizzata solo con
l’impostazione della temperatura 3.
3 Premete e rilasciate il pulsante colpo di
vapore (fig. 10).
Stiratura senza asse da stiro
- Quando viaggiate, l’asse da stiro spesso non è a
portata di mano. In questo caso utilizzate un panno
di cotone su una superficie solida e piana. (fig. 11)
Assicuratevi che la superficie sia resistente al calore e
all’umidità. Non utilizzate una superficie in vetro o plastica.
Pulizia
1 Posizionate il ferro in posizione verticale.
2 Scollegate la spina dalla presa di corrente e lasciate
raffreddare il ferro per almeno 30 minuti.
3 Pulite l’apparecchio con un panno umido.
Per mantenere la piastra perfettamente liscia, evitate il
contatto con oggetti metallici. Per pulire la piastra, non
utilizzate pagliette, aceto o altre sostanze chimiche.
Conservazione
1 Impostate il regolatore di vapore su O (= assenza
di vapore).
2 Posizionate il ferro in posizione verticale.
3 Scollegate la spina dalla presa di corrente e lasciate
raffreddare il ferro per almeno 30 minuti.
4 Svuotate il serbatoio dell’acqua (fig. 12).
Nota l’acqua potrebbe essere calda.
5 Avvolgete il cavo di alimentazione attorno
all’apparecchio (fig. 13).
6 Riponete l’apparecchio nell’apposita custodia (solo
per modelli specifici).
Tutela dell’ambiente
- Per contribuire alla tutela dell’ambiente, non smaltite
l’apparecchio tra i rifiuti domestici ma consegnatelo a
un centro di raccolta autorizzato (fig. 14).
Garanzia e assistenza
Per assistenza o informazioni e in caso di problemi, visitate
il sito Web Philips all’indirizzo www.philips.com oppure
contattate il Centro Assistenza Clienti Philips del vostro
paese (per conoscere il numero di telefono consultate
l’opuscolo della garanzia). Se nel vostro paese non
esiste un Centro Assistenza Clienti, rivolgetevi al vostro
rivenditore Philips.
ITALIANO
10 4239.000.6418.4