Belkin NOSTROMO N30 - Manual (Page 4)

GETTING STARTED
Your Nostromo n30 USB GameMouse will work with any
Windows 98, Windows 2000, or Windows Me-compatible
application and/or game.
The enclosed CD contains the drivers and software for your
n30 mouse. You must install the drivers to take advantage
of the Immersion TouchSense technology imbedded in your
mouse. The software lets you configure your mouse and
sample some exciting web-based TouchSense demos.
IMPORTANT! In Windows 98 and Windows Millennium, you must
install the CD software and drivers before connecting your n30
GameMouse to your computer. In Windows 2000, you need
to plug in the mouse first, then install the drivers.
ᕡ INSTALLING FOR WINDOWS ® 98
• Read the Important Note for Windows ® 98 First Edition Users in
the System Requirements section of this document.
• Put the Belkin Nostromo n30 GameMouse Installation CD in
your CD drive. Click SETUP.EXE if autorun is disabled.
• Follow the prompts to install Immersion TouchSense Mouse
Software. If you have an older version of the Windows installer
on your machine, you may get a message stating that the
installation requires the machine to reboot. Allow this to
happen. The installation will continue as the machine reboots.
• If your device was plugged in prior to inserting the CD, you
may be prompted for driver files during the install. Please read
the information in step 8 before proceeding to the next step.
• Reboot only after you have completed installing the Belkin
Nostromo n30 GameMouse software, if prompted to do so.
• If you haven’t already done so, plug your Belkin Nostromo n30
GameMouse into an available USB port or self-powered
USB hub.
• The operating system should find and install the Belkin
Nostromo n30 GameMouse driver files automatically.
However, the operating system may prompt you for the
‘Belkin Nostromo n30 GameMouse Driver Disk’ during the
driver installation process. If this happens, insert the Belkin
Nostromo n30 GameMouse CD into your CD-ROM drive.
The driver files are in the \Win98 directory on the CD. Make
sure that the driver installation searches for the driver in that
directory on the CD (for example, if your CD-ROM drive is D:,
the drivers are in D:\Win98). It should find the Belkin Nostromo
n30 GameMouse driver in this directory. You may also be
prompted to insert your Windows 98 CD during the driver
install–this is normal.
• Immersion Desktop should start automatically. You should now
feel sensations on the Desktop and on hyperlinks.
ᕢ INSTALLING FOR WINDOWS ® MILLENNIUM EDITION
• Be sure the Belkin Nostromo n30 GameMouse is plugged
into an available USB port or powered USB hub. When you
first plug in your Belkin Nostromo n30 GameMouse into your
computer, Windows Millennium will install a default driver that
will allow you to use the device to perform basic point-and-
click tasks. The default driver does not enable TouchSense
force-feedback functionality.
• Put the Belkin Nostromo n30 GameMouse Installation CD in
your CD drive. Click SETUP.EXE if autorun is disabled.
• Follow the automatic instructions carefully.
• Reboot only after you have completed installing the Belkin
Nostromo n30 GameMouse software, if prompted to do so.
Be sure to keep the Belkin Nostromo n30 GameMouse
connected throughout the complete reboot process.
• If not prompted to reboot, there will be a noticeable length of
time before Windows Millennium completes the installation of
the Belkin Nostromo n30 GameMouse drivers, independently
of any installation program.
• After reboot, Immersion Desktop should start automatically.
You should now feel sensations on the Desktop and
on hyperlinks.
ᕣ INSTALLING FOR WINDOWS 2000 ® and XP
• Be sure the Belkin Nostromo n30 GameMouse is plugged
into an available USB port or powered USB hub. When you
first plug in your Belkin Nostromo n30 GameMouse into your
computer, Windows 2000 will install a default driver that will
allow you to use the device to perform basic point-and-click
tasks. The default driver does not enable TouchSense force-
feedback functionality.
• Put the Belkin Nostromo n30 GameMouse Installation CD in
your CD drive. Click SETUP.EXE if autorun is disabled.
• Follow the automatic instructions carefully.
• Depending on your system’s settings, you may see several
“Digital Signature Not Found” dialog boxes appear during
setup. This is expected behavior with the current drivers–
please click “yes” when these dialog boxes appear during
installation to ensure complete device driver installation.
These dialog boxes may be hidden behind other windows. If
Belkin Nostromo n30 GameMouse is the only pointing device
on your system, you will have to respond to these dialog
boxes using the keyboard.
• Reboot only after you have completed installing the Belkin
Nostromo n30 GameMouse software, if prompted to do so.
Be sure to keep the Belkin Nostromo n30 GameMouse
connected throughout the complete reboot process.
• After reboot, Immersion Desktop should start automatically.
You should now feel sensations on the Desktop and
on hyperlinks.
Bienvenido y gracias
Gracias por adquirir el GameMouse USB Nostromo n30 que
incorpora la tecnología TouchSense de Immersion. Además del
n30, Belkin fabrica otros dispositivos para juegos Nostromo,
incluyendo controles de juegos y el SpeedPad, un nuevo
dispositivo innovador para juegos, así como una amplia línea de
accesorios para las computadoras PC. Visite nuestro sitio Web en
belkin.com para mayor información.
¿SABÍA USTED?
El GameMouse Nostromo n30 incorpora tecnología e ingeniería de
vanguardia haciendo que sea una herramienta fácil y rápida de
usar. Además, la tecnología TouchSense™ de Inmersion le permite
transformar su información digital GameMouse n30 en sensaciones
físicas. En un juego, esto le da estímulos realistas al juego. Sienta los
disparos de pistolas, el impacto de su motocicleta al golpear el
piso o su automóvil al pegar en la pared. Le añade algo extra a su
escritorio, creando varias sensaciones de vibración conforme
navega por los niveles del escritorio y los menús, documentos y
páginas de Web.
Su GameMouse n30 trabaja especialmente bien con el SpeedPad
n50 de Nostromo, una herramienta de juegos completamente
nueva que trasciende las categorías convencionales como los
controles y palancas de juego. El SpeedPad n50 tiene 10 teclas
que son fácilmente accesibles y están configuradas de manera
intuitiva. También tiene un control con desplazamiento en ocho
direcciones, muy similar al d-pad en un control de juegos estándar.
Al usarse conjuntamente, el GameMouse n30 y el SpeedPad n50
crean una experiencia realmente única. Una mano puede operar
el teclado n50 mientras la otra maniobra con el mouse n30, ambos
dispositivos trabajando en tándem para controlar la acción en
pantalla de manera eficiente y efectiva. Estos productos son
fáciles de configurar y de usar conjuntamente. Le ofrecen una
verdadera ventaja competitiva que simplemente no se puede
comparar con la configuración estándar de mouse y teclado.
RESUMEN DE FUNCIONES
La tecnología TouchSense de Immersion. ¡Tiene que sentirla para creerla!
Tres botones: Botón de ala (botón #3) opera como un botón de
desplazamiento automático en Windows y en las aplicaciones de
software.
Rueda de desplazamiento: Opera como una rueda de
desplazamiento universal en aplicaciones de software que
cumplen con Windows.
Ala innovadora para una empuñadura mejorada y acceso fácil a
botones.
Forma rugosa para una sensación agresiva.
Una herramienta de juegos versátil que también puede usarse
como un mouse estándar de Windows para todas sus necesidades
de navegación en escritorio.
Viene incluido con el software Immersion Desktop, el cual le
agregará sensaciones táctiles a su escritorio. Cuando mueve su
cursor por su escritorio, sobre los iconos y por los ítems de menús,
sentirá sensaciones como pequeños estallidos, impulsos y texturas.
En la pestaña de propiedades de Immersion Desktop puede
personalizar la forma en que quiere sentir a su escritorio y obtener
una buena idea de la amplia variedad de sensaciones que le
puede dar el GameMouse Nostromo n30. Desde aquí también
puede ajustar las fuerzas e inhabilitarlas todas si así lo prefiere.
GameMouse
GUÍA RÁPIDA DE ARRANQUE
Diseño de Paragolpes – Elemento
especial que añade estabilidad
y precisión a su mouse
TouchSense – Lo último en tecnología de mouse
de Immersion le ofrece una experiencia táctil a
cada juego y al ambiente de escritorio
Ala de batalla – Botón
montado en ala para un
acceso fácil
Botones – Botones
sensibles y
receptivos
Rueda de desplazamiento –
Rueda de desplazamiento
con ingeniería de precisión
P73878_F8GDPC001 n30 MseMan.qxd 11/13/01 1:19 PM Page 4