Bushnell 98-0603/06-05 - Manual (Page 14)

SCHÄRFEEINSTELLUNG DES OKULARS D
as
O
kular
ist
für
präzise
und
schnelle
Schär
feeinstellung
konzipier
t.
D
as
O
kular
stellt
schneller
ein,
als
sich
Ihr
A
uge
an
ev
entuelle
E
instellungsgenauigkeiten anpassen kann.
Schauen
Sie
mit
bloßern
A
uge
einige
Sekunden
lang
auf
einen
fernen
G
egenstand.
Richten
Sie
dann
den
B
lick
rasch
dur
ch
das
Z
ielfernr
ohr
auf
einen
einfachen
H
intergr
und.
D
rehen
Sie
das
O
kular
im
Uhr
zeigersinn
bzw
, dagegen,
um
Ihr
A
uge
anzupassen.
D
as
Fadenkr
euz
sollte
schar
f
und
klar
sein,
bev
or
sich
Ihr
A
uge
angepaßt
hat.
K
ontr
ollier
en
Sie
die
Schär
fe
nochmals
mit
einem
kur
zen
B
lick dur
ch das Z
ielfernr
ohr
, nachdem S
ie das O
kular eigenstellt haben.
A
CHTUNG:
SCHA
UEN
SIE
NIE
DUR
CH
DAS
ZIELFERNR
OHR
(ODER
ANDERE
OPTISCHE
GERÄTE)
DIREKT
IN
DIE SONNE. DA DIES IHR A
UGE A
UF DA
UER BESCHÄDIGEN KÖNNTE.
ZENTRIEREN DES F
ADENKREUZES
D
as
Fadenkr
euz
wur
de
in
unser
er
Fabrik
sorg
fältig
ins
optische
Z
entr
um
des
Z
ielfernr
ohrs
eingesetzt.
D
ies
gibt
lhnen
den
idealen
E
instellber
eich v
on der M
itte aus. D
ie E
instellungen des Z
ielfernr
ohrs dienen dazu, das Z
ielfernr
ohr auf das Z
iel einzustellen.
Es
ist
ratsam,
vor
dem
M
ontier
en
den
M
ittelpunkt
der
optischen
A
chse
zu
kontr
ollier
en.
Setz
en
Sie
das
Z
ielfernr
ohr
hier
zu
in
einen
festen
V
-B
lock
(einen
Pappkar
ton
mit
zw
ei
E
inschnitten)
ein.
B
licken
Sie
normaler
Sichtstellung
dur
ch
das
Z
ielfernr
ohr
, und
dr
ehen
Sie
es
dabei
vorsichtig.
W
enn
sich
das
Z
iel
in
einem
Kr
eis
be
w
egt,
der
bei
etwa
20
m
mehr
als
2,5cm
von
der
M
itte
des
Fadenkr
euz
es
ab
w
eicht,
stellen
Sie
die
Seiten-
und
Höheneinstellung
neu
ein.
N
ehmen
Sie
die
Schutzkappen
von
den
E
instellv
orrichtungen
ab
.
Setz
en
Sie
beide
E
instellungen
auf
die
M
itte,
und
kontr
ollier
en
Sie
es
nochmals,
damit
sie
genau
zentrier
t
sind.
K
orrigier
en
Sie
die
E
instellung, w
enn sich das Z
iel w
eiterhin dr
eht.
HERZLICHEN
GLÜCKWUNSCH
zum
Kauf
des
B
ushnell-Z
ielfernr
ohrs!
D
ieses
Präzisionsinstr
ument
wur
de
von
Spitz
entechnikern
aus den feinsten M
aterialien für lebenslangen und einwandfr
eien G
ebrauch unter den anspr
uchsv
ollsten B
edingungen gebaut.
D
ieses
H
andbuch
gibt
Anw
eisungen
über
den
G
ebrauch
und
die
W
ar
tung
des
Z
ielfernr
ohrs,
damit
Sie
optimale
E
rgebnisse
er
zielen.
B
itte lesen S
ie die Anw
eisungen v
or M
ontage und G
ebrauch des Z
ielfernr
ohrs sorg
fältig dur
ch.
D
ie
folgenden
Photos
geben
A
ufschluß
über
die
in
diesem
Text
gebrauchte
Terminologie
und
zeigen
an,
wo
sich
die
einz
elnen
Teile
des Z
ielfernr
ohrs befinden.
Höheneinstellung
Schulter
Objektiv
Seiteneinstellung
Okular
Ring
Zur
Einstellung
Der
Vergröberung
Schnelle
Scharfeneinstellung
Objektiveinstellring
DEUTSCH
Bushnell Riflescope#1ABBB0.indd 26-27 6/14/05 3:39:18 PM