Black & Decker FRESHGUARD VS1300 - Manual (Page 8)

13 14
Aliments Lieu de Système de Durée de Durée normale
préservation conservation conservation avec de conservation
recommandé le système recommandée**
Black & Deckermd
Baies Réfrigérateur Bocal 10 jours De 1 à 2 jours
Grains de café Réfrigérateur ou Bocal 2 ans 2 semaines
(en boîte) ou
garde-manger
Café moulu, Garde-manger Bocal 3 ans 2 ans
(en boîte)
Biscuits Garde-manger Bocal 6 mois 2 mois
(emballés)
Noix Congélateur Bocal 2 ans De 6 à 12 mois
Pâtes (crues) Garde-manger Bocal 3 ans 2 ans
Riz (cru) Garde-manger Bocal 2 ans 6 mois
Sucre Garde-manger Bocal 3 ans 2 ans
Comparez pendant combien de temps les aliments demeureront frais et
savoureux en utilisant le Système de fermeture sous vide de qualité
professionnelle freshGUARD
mc
** Selon l'organisme américain Food Marketing Institute, janvier 2003.
Préparation d'aliments à mariner
La marinade permet d'attendrir un morceau de viande moins coûteux tout en
ajoutant du goût aux viandes, à la volaille, au poisson ainsi qu'aux légumes.
Le système de scellage sous vide à rendement professionnel de Black & Decker
md
offre deux façons d'obtenir des viandes, de la volaille et du poisson tendres et
savoureux ainsi que des légumes des plus savoureux. Et cela se fait en quelques
minutes et non, en des heures.
Pour des cubes de viande, de volaille et de poisson, ainsi que pour des légumes
ou de la salade marinés, se servir du pot de la grandeur appropriée pour la
quantité d'aliment et de marinade. Déposer au réfrigérateur de 30 à 45 minutes.
Toujours placer l'aliment à mariner avec le pot ou le sac au réfrigérateur jusqu'au
moment de le cuire ou de le manger.
NEED HELP?
For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate
"800" number on the cover of this book. Do not return the product to the place of
purchase. Do not mail the product back to the manufacturer nor bring it to a service
center. You may also want to consult the website listed on the cover of this manual.
One-Year Limited Warranty (Applies only in the United States and Canada)
What does it cover?
• Any defect in material or workmanship; provided; however, Applica’s liability
will not exceed the purchase price of the product.
For how long?
• One year after the date of original purchase
What will we do to help you?
• Provide you with a reasonably similar replacement product that is either new
or factory refurbished
How do you get service?
• Save your receipt as proof of the date of sale.
• Check our on-line service site at www.prodprotect.com/applica, or call our
toll-free number, 1-800-231-9786, for general warranty service
• If you need parts or accessories, please call 1-800-738-0245.
What does your warranty not cover?
• Damage from commercial use
• Damage from misuse, abuse or neglect
• Products that have been modified in any way
• Products used or serviced outside the country of purchase
• Glass parts and other accessory items that are packed with the unit
• Shipping and handling costs associated with the replacement of the unit
• Consequential or incidental damages (Please note, however, that some states
do not allow the exclusion or limitation of consequential or incidental damages,
so this limitation may not apply to you.)
How does state law relate to this warranty?
• This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights
that vary from state to state or province to province.
TABLEAU DE STOCKAGE DES ALIMENTS*
VS1300Pub1000001094 7/6/04 3:37 PM Page 14