Braun ThermoScan Pro3000 - Manual (Page 25)

25
Vorteile der Temperaturmessung im Ohr gegenüber herkömmlichen
Messmethoden:
ø Axillar gemessene Temperaturen geben Aufschluss über die
Hauttemperatur, die nicht unbedingt der Körperkerntemperatur
entspricht.
ø Rektal gemessene Temperaturen können nur zeitverzögert
Veränderungen der Körperkerntemperatur anzeigen, insbe-
sondere wenn es sich um rasche Temperaturveränderungen
handelt.
ø Oral gemessene Temperaturen werden durch Trinken, Essen,
schnelles Atmen beeinflusst und hängen wesentlich von der
richtigen Positionierung des Thermometers im Mund ab.
Körpertemperatur
Die normale Körpertemperatur bewegt sich immer innerhalb eines
Bereiches. Die nachfolgende Tabelle
@
zeigt, dass der Normalbereich
je nach Messmethode variiert. Daher können Messergebnisse
verschiedener Messstellen auch nicht unmittelbar miteinander
verglichen werden.
Die Normaltemperatur eines Menschen nimmt auch mit dem Alter
ab. Die folgende Tabelle zeigt die ThermoScan Normalbereiche
nach Altersgruppen.
Normale ThermoScan Temperatur-Bereiche ” :
Der Normalbereich kann von Person zu Person schwanken und
unterliegt vielen Einflussgrößen wie z.B. Tageszeit, Aktivitätsgrad,
Medikamenteneinnahme und Geschlecht.
1. Chamberlain, J.M., Terndrup, T.E., New Light on Ear Thermometer Readings,
Contemporary Pediatrics, März 1994.
2. Chamberlain, J.M., et al., Determination of Normal Ear Temperature with an Infrared
Emission Detection Thermometer, Annals of Emergency Medicine, Januar 1995.
Axillar: 34,7 °C - 37,3 °C
Oral: 35,5 °C - 37,5 °C
Rektal: 36,6 °C - 38,0 °C
ThermoScan ” : 35,8 °C - 38,0 °C
0 - 2 Jahre 36,4°C - 38,0 °C
3 - 10 Jahre 36,1°C - 37,8 °C
11 - 65 Jahre 35,9°C - 37,6 °C
> 65 Jahre 35,8°C - 37,5 °C
6014126_WA_MN Seite 25 Montag, 12. November 2001 7:22 07