Braun D10 - Manual (Page 13)

13
«Skrub» eller tryk ikke for hårdt.
Braun Oral-B Kids’ PowerTooth-
brush udøver automatisk det
korrekte tryk.
• Efter 1 minut afbrydes børste-
bevægelserne af en lille melodi.
Dette fortæller dit barn, at det nu er
overmundens tur. Børst tænderne –
én for én – til næste melodi lyder
(efter endnu 1 minuts tandbørst-
ning). På denne måde sikrer du, at
dit barn børster sine tænder i mindst
2 minutter, som det anbefales af
tandlæger.
• Sluk for apparatet, mens børste-
hovedet stadig er i munden.
Vi anbefaler, at man udskifter børste-
hovedet hver tredje måned. Børste-
hovedet er forsynet med en række blå
INDICATOR ® børstehår (3a). Ved
korrekt tandbørstning i 2 minutter 2
gange om dagen vil den blå farve blive
slidt halvvejs ned i løbet af 3 måneder
(3b), forudsat at der bruges tandpasta.
Hvis børstehårene begynder at flosse,
inden farven begynder at forsvinde,
indikerer det, at dit barn udøver for
stort tryk på tænder og tandkød (3c).
Løse børstehoveder: EB10
Løse børster kan købes hos din Braun
forhandler.
Rengøring
Efter brug skylles børstehovedet
i nogle sekunder under rindende
vand med motordelen tændt.
Sluk derefter for apparatet og fjern
børstehovedet. Skyl begge dele
under rindende vand og tør dem,
for motordelen sættes tilbage på
ladedelen. Rengør også ladedelen af
og til med en fugtig klud (5).
Der tages forbehold for ændringer
uden forudgående varsel.
Dette produkt indeholder
genopladelige batterier. For at
beskytte miljøet bør apparatet
efter endt levetid ikke kasseres
sammen med husholdningsaffaldet.
Bortskaffelse kan ske på et Braun
Oral-B Servicecenter eller passende,
lokale opsamlingssteder.
Garanti
Der ydes 2 års begrænset garanti
på dette produkt. Garantien træder
i kraft på datoen for købet. Inden for
denne periode udbedrer vi – uden
omkostninger for ejeren – enhver
defekt i apparatet, som kan tilskrives
materiale- eller arbejdsmæssige
fabriksfejl, enten ved reparation eller
ved udskiftning af hele apparatet
i henhold til vores skøn. Garantien
gælder i alle lande, hvor dette produkt
sælges af Braun eller en Braun-
forhandler.
Denne garanti dækker ikke: skader
opstået ved fejlbetjening, normalt slid
eller brug af især børstehovederne
samt fejl, som har ringe effekt på
apparatets værdi eller funktions-
dygtighed. Garantien gælder ikke, hvis
reparationer foretages af uautoriserede
personer, og hvis der ikke anvendes
originale Braun-reservedele.
Hvis apparatet skal serviceres inden
for garantiperioden, afleveres eller
sendes det sammen med kvitteringen
til et autoriseret Braun Oral-B
Servicecenter.
Denne garanti påvirker ikke på nogen
måde dine lovfæstede rettigheder.
Norsk
Kjære foreldre
Braun Oral-B Kids’ PowerToothbrush
er utviklet i samarbeid med ledende
ekspertise innen tannpleie, for effektivt
å kunne fjerne plakk fra barns tenner.
Den vil gjøre det enklere for ditt barn
å pusse nøye og grundig. Vi håper ditt
barn vil glede seg over hans/hennes
nye Braun Oral-B produkt.
Dette produktet er beregnet for barn
fra 3 år eller eldre. Vennligst les alle
instruksjoner helt og fullt før du viser
ditt barn hvordan produktet skal
brukes. Vi anbefaler at foreldre over-
våker og rettleder barn når de begyn-
ner å bruke produktet inntil de blir vant
med det.
VIKTIG
• Kontroller med jevne
mellomrom om lednin-
gen er skadet. Hvis
ledningen er skadet
skal ladeenheten leve-
res inn til et Oral-B
Braun servicesenter. En
skadet eller ikke-funge-
rende enhet skal ikke
lenger brukes. Unngå
å endre eller reparere
produktet. Det kan føre
til brann, elektrisk støt
eller skade.
• Dette produktet er ikke
beregnet for barn un-
der tre år. Barn fra 3 til
14 år og personer med
nedsatte fysiske eller
mentale evner eller
manglende erfaring og
kunnskap, kan bruke
apparatet dersom de er
under oppsikt eller har
fått instruksjoner angå-
ende sikker bruk av
apparatet og forstår
farene involvert i bruken.
• Rengjøring og vedlike-
hold må ikke utføres av
barn.
• Barn må ikke leke med
apparatet.
• Bruk kun produktet til
det tiltenkte formålet,
som er beskrevet i
denne veiledningen.
Unngå å bruke tilbehør
som ikke er anbefalt av
produsenten.
ADVARSEL
• Hvis du mister produktet bør børste-
hodet byttes ut, selv dersom det ikke
finnes noen synlige skader.
• Unngå å plassere laderen i vann eller
andre former for væske, og oppbevar
den ikke på steder der den kan falle
eller på annen måte trekkes ned i et
badekar eller en vaskeservant. Prøv
ikke å ta opp en lader som har falt
ned i vann. Trekk umiddelbart støp-
selet ut av stikkontakten.
• Skru ikke produktet fra hverandre,
bortsett fra når batteriet skal kastes.
Vær forsiktig når du tar ut batteriet,
slik at du ikke kortslutter de positive
(+) og negative (–) polene.
• Når du drar støpselet ut av stik-
kontakten skal du alltid holde i
96193704_D10_Kids_WE.indd 13 96193704_D10_Kids_WE.indd 13 17.01.13 16:08 17.01.13 16:08