Bose In-Ear Headphones - Manual (Page 53)

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
.ﺎﻳرود ًﺎﻔﻴﻈﻨﺗ سأﺮﻟا تﺎﻋﺎﻤﺳ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺪﻗ
ﺎﻬﻠﺴﻏ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗو .ءﺎﻣو لﺪﺘﻌﻣ ﻒﻈﻨﻤﺑ ﺎﻬﻠﺴﻏ ﻢﺛ سأﺮﻟا تﺎﻋﺎﻤﺳ ﻦﻣ نذﻷا تاداﺪﺳ جاﺮﺧﺈﺑ ﻻوأ ﻢﻗ :نذﻷا تاداﺪﺳ •
.سأﺮﻟا تﺎﻋﺎﻤﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﺿو ةدﺎﻋإ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻔﻴﻔﺠﺗو ًاﺪﻴﺟ
ﻻو .ﺎﻬﻟدﺎﻌﻳ ﺎﻣ وأ ﺔﻓﺎﺟ ﺔﻤﻋﺎﻧ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ىﻮﺳ سأﺮﻟا تﺎﻋﺎﻤﺳ تﺎﻫﻮﻓ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ :سأﺮﻟا تﺎﻋﺎﻤﺳ تﺎﻫﻮﻓ •
.ﺔﻫﻮﻔﻟا ﺔﺤﺘﻓ ﻲﻓ ﻒﻴﻈﻨﺗ ةادأ ﺔﻳأ لﺎﺧدﺈﺑ ًﺎﻘﻠﻄﻣ ﻢﻘﺗ
.ءﺎﻣو لﺪﺘﻌﻣ نﻮﺑﺎﺼﺑ ﻪﻠﺴﻏو ﻞﺒﺤﻟا ﻚﻔﺑ ﻢﻗ :ﻞﺒﺤﻟا •
:تاﺮﻳﺬﺤﺗ
.لﺎﻔﻃﻷا لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ًاﺪﻴﻌﺑ ﺎﻬﻠﻌﺟا .قﺎﻨﺘﺧﻻا ﺮﻄﺧ •
تﻮﺼﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺐﻨﺠﺗ ﻞﻀﻓﻷا ﻦﻣو .ﻊﻤﺴﻟﺎﺑ راﺮﺿﻹا ﻰﻟإ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺪﻤﻟ تﻮﺼﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟ ضﺮﻌﺘﻟا يدﺆﻳ ﺪﻗ •
.ﺔﻠﻳﻮﻃ تاﺮﺘﻔﻟ ﺎﺻﻮﺼﺧ ،سأﺮﻟا تﺎﻋﺎﻤﺳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا
عﺎﻤﺳ ﻦﻋ ﺰﺠﻌﻟا ﻞﻜﺸﻳ ﺪﻗ ﺎﻣﺪﻨﻋ وأ مﺎﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﻰﻠﻋ ةرﺎﻴﺳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ سأﺮﻟا تﺎﻋﺎﻤﺳ ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﺐﺠﻳ •
.ﻦﻳﺮﺧﻵا ﻰﻠﻋ وأ ﻚﻴﻠﻋ ةرﻮﻄﺧ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا تاﻮﺻﻷا
:تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ
.سأﺮﻟا تﺎﻋﺎﻤﺳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﺔﻳدﺎﻋ ﺮﻴﻏ تﺎﻔﺻ ﻰﻠﻋ تاﺮﻳﺬﺤﺗ وأ تاﺮﻴﻛﺬﺘﻛ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻲﺘﻟا تاﻮﺻﻷا ﺐﺴﺘﻜﺗ ﺪﻗ •
.موﺰﻠﻟا ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻰﺘﺣ تاﻮﺻﻷا ﺬﻫ تﺎﻔﺻ ﺮﻴﻐﺗ ﺔﻴﻔﻴﻜﻟ ﻪﺒﺘﻧا
.ءﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻫﺮﻤﻏ وأ ﺎﻬﻗﻮﻓ سﻮﻠﺠﻟا وأ سأﺮﻟا تﺎﻋﺎﻤﺳ طﺎﻘﺳإ مﺪﻋ ﺐﺠﻳ •
.
EMC Directive 89/336/EEC
ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬﻜﻟا ﺔﻴﻘﻓاﻮﺘﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ ﻖﻓاﻮﺘﻳ
ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻖﺑﺎﻄﺘﻠﻟ ﻞﻣﺎﻜﻟا نﺎﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻹا ﻚﻨﻜﻤﻳو
.
www.Bose.com/compliance
ﺎﻬﺣﻼﺻإو لﺎﻄﻋﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا
.سأﺮﻟا تﺎﻋﺎﻤﺳ ماﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻚﺘﻓدﺎﺻ اذإ ﺎﻬﺣﻼﺻإو لﺎﻄﻋﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا عﺎﺒﺗإ لوﺎﺣ
ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺐﻠﻄﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﻈﻧا ،ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﺔﺟﺎﺣ ﻲﻓ لاﺰﺗ ﻻ ﺖﻨﻛ اذإو
.ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻞﺤﻟا
وأ/تﻮﺻ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ
ﻊﻄﻘﺘﻣ تﻮﺻ ﺪﺟﻮﻳ
تﻮﺼﻟا زﺎﻬﺠﺑ صﺎﺨﻟا سأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺲﺒﻘﻤﺑ ًاﺪﻴﺟ سأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.(ﻂﺨﻟا جوﺮﺧ ﺲﺒﻘﻣ ﺮﻴﻏ ﻮﻫو)
ﺪﺋاز ﺮﻴﻬﺟ تﻮﺻ
ﺪﺤﻟا ﻦﻋ
تﻮﺼﻟا ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ يﺮﺧأ صاﻮﺧ يأ وأ ﺮﻴﻬﺠﻟا تﻮﺼﻟا ﺔﻳﻮﻘﺗ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ
.تﻮﺼﻟا رﺪﺼﻣ ﻲﻓ
تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ
تﻮﺻ/ﺾﻔﺨﻨﻣ
ءيدر
ةرﺎﺷﻹا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ يﺮﺧأ ﺺﺋﺎﺼﺧ يأ وأ "
sound checker
" ﺔﻴﺻﺎﺧ يأ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ
.تﻮﺼﻟا رﺪﺼﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا
نذﻷا تاداﺪﺳ طﻮﻘﺳ .ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ةداﺪﺴﻟا ﻂﻐﺿو ﺖﻴﺒﻤﻟاو ةداﺪﺴﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﻜﺣﺈﺑ نذﻷا تاداﺪﺳ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
ةدﻮﻘﻔﻣ نذأ ةداﺪﺳ .لاﺪﺒﺘﺳﻻا ﺐﻠﻄﻟ (ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻠﻋ) ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻲﻠﺜﻤﻤﺑ ﻞﺼﺗا
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗ
ﻲﻓ ﻚﺘﻘﻄﻨﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﻈﻧا .
Bose
ءﻼﻤﻋ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗ وأ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺐﻠﻃ ﻦﻜﻤﻳ
.(ﻂﻘﻓ ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﻲﻓ)
1-800-819-7032
ﻒﺗﺎﻬﺑ ﻞﺼﺗا ،نذﻷا تاداﺪﺳ لاﺪﺒﺘﺳﻻ .ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ
ﻞﻤﺣ ﺔﺒﻴﻘﺣ •
(ةﺮﻴﺒﻛ/ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ/ةﺮﻴﻐﺻ) نذأ تاداﺪﺳ •
تﺎﺒﺜﻟا ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا تﺎﻘﺤﻠﻣ •
01_Bose_IE_1.2_ARA.indd 5 01_Bose_IE_1.2_ARA.indd 5 03/08/2007 11:27:08 Х 03/08/2007 11:27:08 Х