Versión en español, Normas de seguridad – Snorkel AB62RT User Manual

Page 32

Advertising
background image

32

Versión en español

JAMÁS utilice la pluma ni
conduzca con la plataforma
elevada en terreno
irregular o poco firme.

JAMÁS coloque la plataforma
sin comprobar antes si existen
obstáculos suspendidos u
otros peligros.

No se suba, siente o pare
JAMÁS en las barandas
de la plataforma.

Peligro de vuelco

Peligro de colisión

Peligro de caída

USO DE LA PLATAFORMA PARA TRABAJOS ELEVADOS: El objeto de esta plataforma para trabajos elevados es el de elevar
a las personas y herramientas, además del material utilizado en el trabajo. Está diseñada para trabajos de reparación y montaje
y actuaciones en lugares de trabajo elevados (techos, grúas, tejados, edificios, etc.). ¡Todos los demás usos de la plataforma
para trabajos elevados están prohibidos!

¡ESTA PLATAFORMA PARA TRABAJOS ELEVADOS NO ESTÁ AISLADA! ¡Por ello es absolutamente necesario mantener una
distancia de seguridad con respecto alas partes con corriente del equipo eléctrico!

TODOS los ocupantes deben llevar un arnés de seguridad autorizado y fijado correctamente a un punto de anclaje indicado en la
plataforma. Colocar solo un arnés de seguridad en cada punto de anclaje.

¡Está prohibido superar la carga máxima autorizada de 225 kg (500 lbs.) o dos personas sobre la plataforma!

¡Está prohibido el uso y manejo de la plataforma para trabajos elevados como herramienta de izado o grúa (elevación de cargas
de abajo arriba o desde un punto superior a otro inferior)!

JAMÁS exceder 200 N (45 lbs.) de fuerza lateral por ocupante.

DISTRIBUYA el peso de forma homogénea sobre la plataforma.

JAMÁS utilice la máquina sin examinar antes el área de trabajo en busca de hoyos, pendientes, desniveles, escalones o
escombros, y evítelos.

OPERE la máquina sólo en superficies capaces de soportar la carga de las ruedas.

JAMÁS operar la unidad si la velocidad del viento excede 12,5 m/seg 45 km/h (28 millas/hora) = 6 en la escala Beaufort.

EN CASO DE EMERGENCIA presione el botón de parada de emergencia para desactivar el suministro de energía a todas
las funciones.

¡Está prohibido subirse a las barandas de la plataforma, ponerse de pie en ellas o pasar de la plataforma a un edificio, o
estructuras de acero, hormigón, etc.!

¡Está prohibido desmontar la puerta abatible o la barra móvil o cualquier otro componente de las barandas! ¡Asegúrese
siempre de que la puerta abatible o la barra móvil está cerrada y firmemente bloqueada! ¡Está prohibido mantener abierta
la puerta abatible o la barra móvil (por ejemplo, manteniéndola abierta con correas) cuando la plataforma está elevada!

¡Está prohibido aumentar la altura o alcance colocando andamios, escaleras, o dispositivos similares sobre la plataforma!

INSPECCIONE la máquina totalmente antes de utilizarla en busca de posibles soldaduras agrietadas, componentes flojos o
perdidos, fugas hidráulicas, conexiones eléctricas flojas o cables o mangueras deterioradas.

VERIFIQUE antes de usarla que todas las etiquetas indicadores son legibles y están en su lugar.

JAMÁS usar una máquina dañada, que no funcione bien o con carteles deteriorados o faltantes.

SI SUENA LA ALARMA mientras la pluma está elevada, DETENERSE, replegar la pluma con cuidado y descender la
plataforma sin rotar. Lleve la máquina a una superficie firme y plana.

Está prohibido eludir cualquier equipo de seguridad y presenta un peligro para las personas que trabajan sobre la
plataforma y en su entorno.

JAMÁS cargue la batería cerca de chispas o llama. Al cargarla se emite gas hidrógeno explosivo.

Están prohibidas las modificaciones de la plataforma para trabajos elevados, o sólo estarán permitidos con autorización
de UpRight.

JAMÁS remolque la máquina. Transpórtela sólo en camión o trailer.

DESPUÉS DE UTILIZARLA, proteja la plataforma de trabajo del uso no autorizado desconectando ambos interruptores y
retirando la llave.

Peligro de electrocución

LA MÁQUINA NO

ESTÁ AISLADA.

NORMAS DE SEGURIDAD

Advertising