Snorkel Bi-Energy-sn1879-4274 - Manual (Page 20)

20
Entretien courant
Le tableau ci-après sert de guide pour l’entretien courant.
Seules les personnes formées qui connaissent les
opérations mécaniques et électriques doivent réaliser
la vérification de contrôle et l’entretien de la plate-
forme élévatrice. Les consignes d’entretien se trouvent
dans le Manuel d’entretien.
Au moment de vérifier la machine, reproduire cette page
et utiliser le tableau qui s’y trouve comme liste de
vérification.
ÉLÉMENT VÉRIFICATION OU ENTRETIEN À EFFECTUER PÉRIODICITÉ O N R
Huile Vérifier le niveau et l’état Quot.
moteur Vérifier l’absence de fuites Quot.
Modèles Vidanger l'huile et changer de filtre 100 HRES
bi-énergie
Circuit
Vérifier le niveau de carburant Quot.
carburant Vérifier l’absence de fuites Quot.
Modèles Remplacer le filtre à carburant 100 HRES
bi-énergie Vérifier le filtre à air Quot.
Batterie Vérifier le niveau d’électrolyte Quot.
d'accumulateur Vérifier le poids volumique 30 J
principales Nettoyer l’extérieur 6 M
Vérifier l’état du câble de batterie Quot.
Nettoyer les bornes 6 M
Batterie Vérifier le niveau d’électrolyte Quot.
d'accuma- Vérifier le poids volumique 30 J
lateurs Nettoyer l’extérieur 6 M
Modèles Vérifier l’état du câble de batterie Quot.
bi-énergie Nettoyer les bornes 6 M
Liquide Vérifier le niveau (le moteur froid) Quot.
de refroi- Remplacer le liquide de refroidissement
2 A dissement
Huile
Vérifier le niveau Quot.
hydraulique Changer de filtre 6 M
Remplacer l’huile hydraulique 2 A
Circuit Vérifier l’absence de fuites Quot.
hydraulique Vérifier le raccordement des tuyaux flexibles 30 J
Vérifier l’usure extérieure des tuyaux flexibles 30 J
Circuit Ouvrir la soupape d’abaissement
hydraulique de secours et vérifier son bon Quot.
de secours fonctionnement
Boîtier de Vérifier le bon fonctionnement des boutons
Quot.
commande de commande
Câble de Vérifier l’absence de toute trace de
Quot.
commande pincement, de coincement ou d’usure
Plate-forme Vérifier le serrage des pièces de fixation Quot.
de travail et Vérifier le bon état des soudures Quot.
garde-corps Vérifier l’état de la plate-forme de travail Quot.
Pneus Vérifier le bon état Quot.
Vérifier la pression d’air (5,2 bars [75 lb/po 2 ]) Quot.
Vérifier le serrage des écrous (205 Nm [150 lbf-pi]) 30 J
Pompe Bien essuyer 30 J
hydraulique Vérifier l’absence de fuites aux surfaces de contact 30 J
Vérifier l’absence de fuites aux raccordements Quot.
Vérifier le serrage des boulons de fixation 30 J
Moteurs d'en- Vérifier le bon fonctionnement
traînement
et l’absence de fuites
Quot.
Commande Vérifier le serrage des pièces de fixation
6 M
de direction et des raccords
Graisser tous les points d’articulation
30 J
Vérifier le vérin de direction en s’assurant
de l’absence de fuites et du bon serrage des
30 J
boulons de fixation
Légende du tableau
Périodicité
Quot. = chaque quart de travail (quotidiennement)
ou toutes les huit heures
30 J = tous les mois (30 jours) ou toutes les
50 heures
3
M
= tous les 3 mois ou toutes les 125 heures
6
M
= tous les 6 mois ou toutes les 250 heures
1
A
= chaque année ou toutes les 500 heures
2 A = tous les 2 ans ou toutes les 1 000 heures
O = oui/acceptable
N = non/inacceptable
R = réparé/acceptable
Fiche d’entretien
Date :
Propriétaire :
N o de modèle : N o de série :
Nom du technicien :
Périodicité d’entretien :
ÉLÉMENT VÉRIFICATION OU ENTRETIEN À EFFECTUER PÉRIODICITÉ O N R
Dispositif Vérifier l’absence de fissures Quot.
d’élévation Vérifier l’usure des pièces aux points
30 J
d’articulation
Vérifier le serrage des boulons de fixation
30 J
des axes d’articulation
Vérifier l’absence de toute torsion/tout
6 M
gauchissement des bras du support articulé
Graisser les axes d’articulation
30 J
Châssis Vérifier l’absence de toute trace de Quot.
pincement ou d’usure par frottement
Vérifier le serrage des pièces de fixation des
6 M
éléments constitutifs
Vérifier le bon état des soudures
Quot.
Vérin Vérifier l’usure de la tige de vérin 30 J
d’élévation Vérifier le serrage des boulons de fixation 30 J
des axes d’articulation
Vérifier l’absence de fuites aux joints
30 J
Vérifier l’usure des pièces aux points
30 J
d’articulation
Vérifier le serrage des raccordements
30 J
Vérin Vérifier l’usure de la tige de vérin 30 J
d’essieu Vérifier le serrage des boulons de fixation
30 J
des axes d’articulation
Vérifier l’absence de fuites aux joints
30 J
Vérifier l’usure des pièces aux points
30 J
d’articulation
Vérifier le serrage des raccordements
30 J
Ensemble Vérifier l’absence de tout signe d’endommage-
Quot.
de la ment dû aux chocs; réparer au besoin
machine Vérifier le serrage des pièces de fixation 3 M
Vérifier l’absence de toute trace de corrosion;
6 M
décaper et peindre au besoin
Lubrifier
30 J
Étiquettes Vérifier le bon état et la lisibilité des étiquettes
en s’assurant qu’aucune ne manque;
Quot.
remplacer au besoin
Tableau d’entretien courant
29
Abbildung 9: Abstützen des Hubgestells
Oberes
Scherenmittellager
Stützstrebe
Sicherungsbolzen Unteres
Scherenmittellager
Instandhaltung
Wenn die Arbeitsbühne hochgefahren ist, dürfen
Wartungsarbeiten im Hubgestellbereich der
Arbeitsbühne nur ausgeführt werden, wenn das
Hubwerk vorher abgestützt wird.
Beim Einsetzen oder Verstauen der Stützstrebe
NICHT den Hubgestellbereich betreten.
Abstützen des Hubgestells
(Abbildung 9)
Einsetzen der Stützstrebe
1. Arbeitsbühne auf festem, ebenem Boden abstellen.
2. Nachprüfen, ob der Arbeitsbühnentaster Emergency
Stop (Notaustaster) auf ON (Ein) gestellt ist.
3. Schalter Platform/Chassis (Arbeitsbühne / Fahrwerk)
auf CHASSIS (Fahrwerk) stellen.
4. Arbeitsbühne so weit hochfahren, bis die Stützstrebe
heruntergelassen werden kann.
5. Sicherungsbolzen der Stützstrebe von der linken
Maschinenseite her herausziehen. Scherenstütz-
strebe linksherum schwenken, bis diese senkrecht
zwischen den beiden Scherenmittellagern zu stehen
kommt.
6. Arbeitsbühne langsam absenken, bis die Stützstrebe
die Last der Arbeitsbühne aufnimmt.
Entfernen der Stützstrebe
1. Arbeitsbühne unter Verwendung der Fahrwerks-
Bedienelemente hochfahren, bis die Scheren-
stützstrebe von den beiden Scherenmittellagern
freikommt.
2. Scherenstützstrebe nach rechts schwenken, bis der
Sicherungsbolzen einrastet.
3. Arbeitsbühne vollständig absenken.
Batteriewartung
Explosionsgefahr durch Gasgemisch. Funken,
Flammen und Rauchwaren von den Batterien
fernhalten.
Beim Umgang mit Batterien stets eine Schutz-
brille tragen.
Die Batterieflüssigkeit ist stark ätzend. Vergos-
sene Flüssigkeit sofort gründlich mit reinem
Wasser beseitigen.
Batterien stets durch UpRight-Batterien ersetzen
oder durch solche, die vom Hersteller zugelas-
sen sind und je 54,4 kg (120 lbs.) wiegen.
Flüssigkeitsstand der Batterie täglich überprüfen,
besonders, wenn die Arbeitsbühne in einem warmen,
trockenen Klima benutzt wird.
Wenn der Elektrolyt weniger als 10 mm (3/8 Zoll) über
den Platten steht, muß ausschließlich destilliertes
Wasser nachgefüllt werden. KEIN Leitungswasser mit
hohem Mineralgehalt verwenden, da dies die
Lebensdauer der Batterie verkürzen würde.
Anschlußklemmen und Oberfläche der Batterie
sauberhalten.
Hinweise über die Verlängerung der Batterielebensdauer
und komplette Wartungsanleitungen befinden sich im
Wartungshandbuch.