Comelit FT SB2 01 - Manual (Page 3)

FT SB2 01
3 FT SB2 01
SB2/F1
Connessione 2428W/A e 4714W/2 in impianti misti Simplebus1 con
alimentazione tramite 1536 e con morsetto di derivazione 1214/2.
How to connect 2428W/A and 4714W/2 in mixed audio and video Simplebus1
systems powered with 1536 and with distribution terminal 1214/2.
Connexion du 2428W/A et de la 4714W/2 dans des installations Simplebus1
mixtes audio / vidéo, alimentées par le 1536 et avec borne de dérivation 1214/2.
Het aansluiten van de 2428W/A en 4714W/2 in een gemixt audio en video
Simplebus1 systeem, gevoed met de 1536, afgetakt met aftakblokje 1214/2.
Installation des 2428W/A und 4714W/2 in gemischten Audio- und Video-
Simplebus1-Systemen, Versorgung mit 1536 und Verteiler 1214/2.
Como ligar os artigos 2428W/A e 4714W/2 num sistema misto Simplebus1
de audio e video, alimentado pelo art 1536, com terminais de derivação 1214/2.
Conexión 2428W/A y 4714W/2 en instalaciones mixtas Simplebus1 con
alimentación a través de 1536 y con borna de derivación 1214/2.
D
P
E
NL
F
GB
I
SB2/F2
Connessione 2428W/A e 4714W/2 in impianti misti SImplebus1 con
alimentazione tramite 1212/B e con morsetto di derivazione 1214/2.
How to connect 2428W/A and 4714W/2 in mixed audio and video Simplebus1
systems powered with 1212/B and with distribution terminal 1214/2.
Connexion du 2428W/A et de la 4714W/2 dans des installations Simplebus1
mixtes audio / vidéo , alimentées par le 1212/B et avec borne de dérivation 1214/2.
Installation des 2428W/A und 4714W/2 in gemischten Audio- und Video-
Simplebus1-Systemen, Versorgung mit 1212/B und Verteiler 1214/2.
Het aansluiten van de 2428W/A en 4714W/2 in gemixt audio en video
Simplebus1 systeem, gevoed met de 1212/B en met aftakblokje 1214/2.
Como ligar os artigos 2428W/A e 4714W/2 num sistema misto Simplebus1 de
audio e video, alimentado pelo art 1212/B, com terminais de derivação 1214/2.
Conexión 2428W/A y 4714W/2 en instalaciones mixtas Simplebus1 con
alimentación a través de 1212/B y con borna de derivación 1214/2.
D
P
E
NL
F
GB
I
SB2/F3
Connessione 2428W/A e 4714W/2 in impianti misti Simplebus1 con alimentazione
tramite 1536 e con morsetto di derivazione 1214 e scheda blocco video 1561.
How to connect 2428W/A and 4714W/2 in mixed audio and video Simplebus1 systems
powered with 1536, with distribution terminal 1214 and card for video block 1561.
Connexion du 2428W/A et de la 4714W/2 dans des installations Simplebus1 mixtes audio / vidéo,
alimentées par le 1536, avec borne de dérivation 1214 et carte pour montant vidéo 1561.
Het aansluiten van de 2428W/A en 4714W/2 in een gemixt audio en video Simplebus1
systeem, gevoed met de 1536, afgetakt met aftakblokje 1214 en de video-blokkeerkaart 1561.
Installation des 2428W/A und 4714W/2 in gemischten Audio- und Video-Simplebus1-
Systemen, Versorgung mit 1536 und Verteiler 1214 sowie Videosperrkarte 1561.
Como ligar os artigos 2428W/A e 4714W/2 num sistema misto Simplebus1 de audio e video,
alimentado pelo art 1536, com terminais de derivação 1214 e carta bloqueadora de video 1561.
Conexión 2428W/A y 4714W/2 en instalaciones mixtas Simplebus1 con alimentación
a través de 1536 y con borna de derivación 1214 y tarjeta de bloqueo de vídeo 1561.
D
P
E
NL
F
GB
I
SB2/F4
Connessione 2428W/A e 4714W/2 in impianti misti Simplebus1 con alimentazione
tramite 1212/B e con morsetto di derivazione 1214 e scheda blocco video 1561.
How to connect 2428W/A and 4714W/2 in mixed audio and video Simplebus1 systems
powered with 1212/B, with distribution terminal 1214 and card for video block 1561.
Connexion du 2428W/A et de la 4714W/2 dans des installations Simplebus1 mixtes audio / vidéo
, alimentées par le 1212/B , avec borne de dérivation 1214 et carte pour montant vidéo 1561.
Installation des 2428W/A und 4714W/2 in gemischten Audio- und Video-Simplebus1-
Systemen, Versorgung mit 1212/B und Verteiler 1214 sowie Videosperrkarte 1561.
Het aansluiten van de 2428W/A en 4714W/2 in een gemixt audio en video Simplebus1 systeem,
gevoed met de 1212/B, afgetakt met aftakblokje 1214 en de video-blokkeerkaart 1561.
Como ligar os artigos 2428W/A e 4714W/2 num sistema misto Simplebus1 de audio e video,
alimentado pelo art 1212/B, com terminais de derivação 1214 e carta bloqueadora de video 1561.
Conexión 2428W/A y 4714W/2 en instalaciones mixtas Simplebus1 con alimentación a
través de 1212/B y con borna de derivación 1214 y tarjeta de bloqueo de vídeo 1561.
D
P
E
NL
F
GB
I