Comelit MT 43 - Manual (Page 25)

24
VARIANTI AGLI
SCHEMI D'IMPIANTO
C2/A Lampade portanomi nel
posto esterno
I moduli pulsante e di segnalazione
della serie Logicom sono dotati
ognuno di una lampada da 3W.
Le placche pulsanti della serie
Unicom sono dotate di 1-2-3 lampa-
de da 3W a secondo del numero dei
pulsanti.
Le pulsantiere monoplacca sono
predisposte per l'inserimento da 1 a
6 lampade da 3W.
Il trasformatore di alimentazione è
previsto per un carico massimo di 4
lampade da 3W.
In caso di posti esterni con più di 4
lampade è indispensabile aggiunge-
re un trasformatore art.1112 e due
conduttori all'impianto per l'alimen-
tazione delle ulteriori lampade.
C2/B Ripetizione chiamata ai
citofoni Okay
Aggiungere la scheda con relé
art.1286/OK all'interno del citofono
per ottenere un contatto C-NO
esente da tensione a cui collegare
una qualsiasi suoneria.
Portata relé: 1A 12/24V max.
VARIATIONS OF
SYSTEM DIAGRAMS
C2/A Nameplates lights in
external unit
The Logicom push-button modules
and the modules for indications are
fitted with 3W bulb each.
The Unicom entrance panels are fit-
ted with 1-2 or 3 3W bulbs accor-
ding to the number of push-buttons.
The single plate panels are preset
for 1 uo to 6 3W bulbs.
The power supply transformer is
designed for a maximum of four 3W
bulbs. If the external units have
more than 4 bulbs, it is essential to
add an auxiliary transformer art.
1112 and two conductors to the
system for power supply of additio-
nal lamps.
C2/B Call repetition to Okay
telephones
To repeat call insert card with relay
art. 1286/OK inside the telephone
so as to have a C-NO contact
without voltage and be able to con-
nect any bell.
Relay capacity: 1A 12/24V max.
VARIANTES SUR LES
SCHEMAS
C2/A Lampes porte-noms du
poste extérieur
Les modules boutons et de signali-
sation de la série Logicom sont
dotés d'une lampe de 3W chacun.
Les plaques boutons de la série
Unicom sont dotées d'1-2-3 lampes
de 3W selon le nombre de boutons.
Les monoplaques sont prédispo-
sées pour l'insertion de 1 à 6 lam-
pes de 3W.
Le transformateur d' alimentation
est prévu pour un maximum de 4
lampes de 3W.
En cas de postes extérieurs avec
plus de 2 lampes, il faut rajouter un
transformateur auxiliaire art. 1112 et
deux conducteurs à l'installation.
C2/B Répétition appel aux com-
binés Okay
Ajouter la carte avec relais art.
1286/OK à l'intérieur du combiné
pour obtenir un contact C-NO libre
de tension auquel lier n'importe
quelle sonnerie.
Intensité relais: 1A 12/24V max.
Lampade portanomi nel posto esterno
Nameplate lights in external unit
Lampes porte-noms du poste extérieur
C2/B
Ripetizione chiamata ai citofoni Okay
Call repetition to Okay telephones
Répétition appel aux combinés Okay
C2/A