Comelit FT VCT 01 - Manual (Page 4)

4
FT/VCT/01 1ª edizione 07/99 - COD
.
22590701
Impianto con posto esterno a cablaggio tradizionale e distribuzione video semplificata su doppino (V1-V2) tramite convertitore coassiale
V1 - V2 (art.4828)
System with traditional cabling entrance panel and video distribution on simplified twisted pair (V1-V2) by coaxial encoder V1-V2 art. 4828
Installation avec poste extérieur à câblage traditionnel et distribution vidéo simplifiée sur paire téléphonique torsadée (V1 - V2) par
convertiteur coaxial V1 - V2 (art. 4828)
Videosystem mit traditioneller Verdrahtung und Videokonverter art. 4828 für Einsatz verdrillter Kabel (V1 - V2).
VCT/D
VCT/E
• Con segnale video in cascata
• With video signal in cascade
• Avec signal vidéo en cascade
• Videosignal in Kaskade
• Con segnale video in derivazione
• With video signal distribution
• Avec signal vidéo en dérivation
• Videosignal über Videoverteiler
Impianto completo di centrale 1906, cevi art. 4594, derivatore art. 4555/A , con funzione di auto accensione e LED per servizi vari.
System complete with switchboard art. 1906, power supply art. 4594, video distributor art.4555/A self-ignition function and LED for various services.
Installation complète de standard art. 1906, centrale d’alimentation art. 4594, dérivateur art. 4555/A N.B. avec fonction d’auto-allumage et LED pour services différents.
Kombinierte Video-Gegensprechanlage mit Telefonzentrale art. 1906, Videozentrale art. 4594, N.B. Videoverteiler art. 4555/A mit Selbsteinschaltung und
LED für verschiedene Bedinungen.
VCT/F