Deckorators CXT6 Graspable Stair Rail - Manual (Page 3)

Instructions d'installation de traverse
d'escalier à tenir Deckorators
®
CXT de 6 pi
Pour les installations utilisant des balustres co-profilés Composite, Classique et Estate
Pour chaque section de traverse d'escalier centre-à-centre de 6 pi,
vous aurez besoin de ce qui suit :
Une trousse de traverse d'escalier à tenir Deckorators CXT de 6 pi qui contient :
* (1) traverse supérieure à tenir
* (1) traverse inférieure
* (2) traverses intérieures
* (2) trousses de blocs de support
• (2) blocs de support
• (2) raccords de bloc de support avec vis
* (1) trousse de quincaillerie d'escalier, qui contient :
• (4) fixations d'escalier
• (16) longues vis à tête fraisée de 1 po
• (4) longues vis à tête cylindrique de 1 1/2 po
• (8) longues vis à tête fraisée de 2 po
• (2) longues vis à tête fraisée de 2 1/2 po
• (1) foret de perceuse
• (1) paquet de vis comprenant 30 vis (à utiliser
avec les raccords de balustres Deckorators)
• (1) modèle de placement de fixations de manchons de poteaux
Options de balustres :
Une trousse de balustres composites co-profilés qui contient :
* (15) – balustres
* (30) – raccords de balustres avec vis
Une trousse et demie de balustres d'aluminium Classique
ou Estate qui contient :
* (10) – balustres d'aluminium et
Une trousse et demie de raccords de balustres Classique
ou Estate qui contient :
* (20) – raccords de balustres
* (20) – adaptateurs d'escaliers
Deux trousses de balustres panoramiques qui contiennent :
* (5) – Balustres de verre et
Dix trousses de balustres panoramiques qui contiennent :
* (2) – raccords d'escaliers de balustres de verre
Une trousse de manchons de poteaux de 40 ou 52 po qui contient :
* (1) – manchon de poteau
* (1) – garniture de base de poteau
Un capuchon de poteau pour chaque manchon de poteau
(vendu séparément)
• Tournevis électrique
• Forets de perceuse
assortis
• Marteau
• Scie circulaire ou à
onglets avec lame à
pointe fine au carbure
PAGE 1 - FRE
Avant la construction, informez-vous auprès de votre municipalité afin
de connaître la réglementation. Les hauteurs habituelles des balustrades
sont de 36 po et de 42 po. Le soutien de la structure devrait provenir de la
continuité des poteaux de soutien de la terrasse qui se prolongent jusqu’au
plancher ou des poteaux de rampe qui sont fixés à l’intérieur ou à l’extérieur
sur le bord des solives. Ne laissez jamais plus de 6 pi d’écart entre les
poteaux pour une section de traverse de centre à centre. Installez les poteaux
avant de fixer les lames de terrasses sur les solives.
Il est essentiel de prépercer tous les éléments de la balustrade afin que
l’installation soit un succès. Ne serrez pas trop les vis. Lisez les instructions
au complet afin de bien comprendre comment assembler le produit et
comment chaque pièce se fixe à l’autre.
Étape 1 : Les poteaux pour balustrade en cèdre ou en pin
4x4 et traités sous pression sont la force structurale de la
balustrade. La longueur de chaque poteau est déterminée
par le total des largeurs des limons d’escalier (7-1/4 po)
+ l’épaisseur des girons de marche (1 po) + la hauteur de
la balustrade (36 po ou 42 po) + l’espacement pour les
capuchons de poteaux (1-1/4 po) = 45-1/2 po ou 51-1/2
po.
Important : N’entaillez pas les poteaux pour balustrade 4x4. Entailler un
poteau réduira sa force et pourrait causer l’effondrement ou l’échec de la
construction (fig. 1).
Alignez les trous
de la rampe
et de la main courante.
Utilisez traverse inférieure
comme guide afin de tracer
la longueur de la traverse inférieure.
Poteau
Manchon
de poteau
Tracez l’angle
et la longueur
de la traverse inférieure
en utilisant les poteaux
comme guide
Les trous
extérieurs
devraient être
à distance égale
des poteaux
Distance minimale
Coupez la traverse
intérieure 1/16 po
plus court que
la rampe et ce,
à chaque extrémité
po
Étape 2: Placez, nivelez et
serrez à l’aide d’un serre-joint
le poteau pour balustrade sur
la face intérieure du limon
d’escalier. Nivelez encore. Le
poteau 4x4 devrait être fixé à
l’intérieur des limons d’escalier
avec deux boulons de carrosserie
galvanisés de ½ po x 6 po. Pour
les poteaux dans les coins,
utilisez un troisième boulon que
vous fixerez à la solive adjacente. Les poteaux au niveau du sol devraient
être fixés au béton (fig. 2).
Étape 3: Terminez d’installer les girons de marche avant de poser les
manchons de poteaux. Taillez les manchons de poteaux 4x4 de la bonne
longueur. Les manchons de poteaux devraient mesurer 1-1/2 po de plus
que la hauteur de la balustrade pour accommoder le capuchon du poteau.
Glissez un manchon taillé sur chaque poteau. Glissez une garniture de base
de poteau sur chaque manchon de poteau.
Étape 4: Remarque! Les traverses sont pré-percées. Pour assurer que
les balustres extérieurs soient espacés de manière égale, les éléments
de la traverse doivent être taillés aux deux extrémités. Utilisez la traverse
inférieure pré-percée comme guide et placez-la près des manchons de fig. 1
fig. 2
• Adhésif de
construction
• Équerre
• Deux serre-joints
• Niveau à bulle
• Crayon de
menuisier
• Clé ou clй а douille
ajustable pour boulons
• Lunettes de protection
• Dispositifs de
fixation agencés
(voir instructions)
• Ruban à mesurer
Articles dont vous aurez besoin:
fig. 3